“长途髀肉生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长途髀肉生”出自哪首诗?
答案: “长途髀肉生”出自: 宋代 魏了翁的 《和崔侍郎送行诗韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng tú bì ròu shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长途髀肉生”的上一句是什么?
答案:
“长途髀肉生”的上一句是: 多事鬓毛改 , 诗句拼音为: duō shì bìn máo gǎi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长途髀肉生”的下一句是什么?
答案: “长途髀肉生”的下一句是: 随流浑未定 , 诗句拼音为: suí liú hún wèi dìng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“长途髀肉生”全诗
和崔侍郎送行诗韵 其二 (hé cuī shì láng sòng xíng shī yùn qí èr)
轧轧度空明,怀人梦不成。
蜀天随处见,巵酒与谁倾。
多事鬓毛改,长途髀肉生。
随流浑未定,鼻息满舡鸣。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“长途髀肉生”繁体原文
和崔侍郎送行詩韻 其二
軋軋度空明,懷人夢不成。
蜀天隨處見,巵酒與誰傾。
多事鬢毛改,長途髀肉生。
隨流渾未定,鼻息滿舡鳴。
“长途髀肉生”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
轧轧度空明,怀人梦不成。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蜀天随处见,巵酒与谁倾。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
多事鬓毛改,长途髀肉生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
随流浑未定,鼻息满舡鸣。
“长途髀肉生”全诗注音
轧轧度空明,怀人梦不成。
蜀天随处见,巵酒与谁倾。
多事鬓毛改,长途髀肉生。
随流浑未定,鼻息满舡鸣。
“长途髀肉生”全诗翻译
译文:
漫过轻盈的空旷,怀抱着对心仪之人的憧憬却未能实现。蜀地的天空无处不可见,那巵酒又与谁来分享。众多琐事已令发丝变白,长途旅途让腿肉滋生。如同随波逐流,未有定向,鼻息充满船舶的嘹亮鸣声。
全诗表达了作者对逝去时光和未能实现的梦想的感慨,以及岁月的不可逆转和不确定性。
“长途髀肉生”相关诗句:
- 长途髀肉生 出自 [宋] 魏了翁 ·《和崔侍郎送行诗韵 其二 》
- 长忧髀肉生 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其二 》
- 髀肉已曾生 出自 [唐] 张祜 ·《观宋州田大夫打球 》
- 堆豗肉生髀 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 髀肉生如许 出自 [宋] 贺铸 ·《辞酒 》
- 坐稳生髀肉 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其四 》
- 髀肉浑不生 出自 [宋] 周绪 ·《书事 》
- 髀肉生欲圆 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 髀肉暗中生 出自 [宋] 曾丰 ·《管文彻通易学自冠入场屋垂老未谐文公诗人品题至成轴 》
- 更喜年来髀肉生 出自 [宋] 张嵲 ·《髀肉生 》
- 突成深墨髀生肉 出自 [宋] 程俱 ·《秋深向寒数日泥补墙垣入此室处用东窗即事韵作 其三 》
- 志士伤心髀肉生 出自 [宋] 程公许 ·《览镜鬓间两三点雪 》
- 髀肉生来只自嗟 出自 [宋] 李觏 ·《赠韩侍禁 》
- 髀肉已生骓逝矣 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘清叔檀溪韵 》
- 髀肉生来壮士悲 出自 [宋] 陆游 ·《九月三日同吕周辅教授游大邑诸山 》
- 髀肉生缘痴坐久 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其一 》
- 髀肉渐生衣带缓 出自 [宋] 杨亿 ·《旧将 》
- 髀肉生圆头髪白 出自 [宋] 刘敞 ·《梅雨 》
- 老去英雄髀生肉 出自 [宋] 许及之 ·《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 》
- 洒涕东风肉生髀 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》