首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵彦达折梅 > 寒啬暗香迟

“寒啬暗香迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒啬暗香迟”出自哪首诗？

答案： “寒啬暗香迟”出自： 宋代 张纲的 《次韵彦达折梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán sè àn xiāng chí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“寒啬暗香迟”的上一句是什么？

答案： “寒啬暗香迟”的上一句是： 春藏红蕚小 , 诗句拼音为： chūn cáng hóng è xiǎo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“寒啬暗香迟”的下一句是什么？

答案： “寒啬暗香迟”的下一句是： 画角传新曲 , 诗句拼音为： huà jiǎo chuán xīn qū ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“寒啬暗香迟”全诗

次韵彦达折梅 (cì yùn yàn dá zhé méi)

。 朝代：宋 。    作者： 张纲。

信步寻梅约，欣逢亚雪枝。
春藏红蕚小，寒啬暗香迟。
画角传新曲，粧台歛翠眉。
广平心不动，唯许笔端知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xìn bù xún méi yuē ， xīn féng yà xuě zhī 。
chūn cáng hóng è xiǎo ， hán sè àn xiāng chí 。
huà jiǎo chuán xīn qū ， zhuāng tái liǎn cuì méi 。
guǎng píng xīn bù dòng ， wéi xǔ bǐ duān zhī 。

“寒啬暗香迟”繁体原文

次韻彦達折梅

信步尋梅約，欣逢亞雪枝。
春藏紅蕚小，寒嗇暗香遲。
畫角傳新曲，粧臺歛翠眉。
廣平心不動，唯許筆端知。

“寒啬暗香迟”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
信步寻梅约，欣逢亚雪枝。

平平平仄仄，平仄仄平平。
春藏红蕚小，寒啬暗香迟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
画角传新曲，粧台歛翠眉。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
广平心不动，唯许笔端知。

“寒啬暗香迟”全诗注音

xìn bù xún méi yuē ， xīn féng yà xuě zhī 。

信步寻梅约，欣逢亚雪枝。

chūn cáng hóng è xiǎo ， hán sè àn xiāng chí 。

春藏红蕚小，寒啬暗香迟。

huà jiǎo chuán xīn qū ， zhuāng tái liǎn cuì méi 。

画角传新曲，粧台歛翠眉。

guǎng píng xīn bù dòng ， wéi xǔ bǐ duān zhī 。

广平心不动，唯许笔端知。

“寒啬暗香迟”全诗翻译

译文：
信步走着寻找梅花，正巧遇到了亚雪树枝。春天蕾藏得很小，寒冷让花香悄悄延迟。画笔传来新曲，粧台上的美人收起了眉间的翠色。广平的心境却毫不动摇，只有笔尖能够理解。
总结：全文：作者信步走着寻找梅花，欣然发现了一枝亚雪。春天的梅花含苞待放，寒冬里芬芳的气息暂时还没有散发出来。这时画家吹响了画角，美人收起了妆台上的妆容。作者平静的心灵不为外物所动，只有他的笔端能够真正理解他的内心所感。

“寒啬暗香迟”诗句作者张纲介绍：

张纲（一○八三～一一六六），字彦正，晚号华阳老人，金坛（今属江苏）人（元《至顺镇江志》卷一八）。徽宗政和四年（一一一四），试上舍及第，释褐授承事郎。五年，爲国子正。六年，除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年（一一二一），再除秘书省校书郎，兼修国朝会要。四年，除着作佐郎。五年，爲屯田员外郎。高宗建炎元年（一一二七），除两浙提点刑狱。绍兴二年（一一三二），改江东提点刑狱。三年，召爲中书舍人。四年，迁给事中，以言事罢，提举江州太平观。二十三年，以左中奉大夫致仕。二十五年，秦桧死，起爲给事中。二十六年，除吏部侍郎，兼侍讲。二十七年五月爲参知政事，九月，以年老辞机务，除资政殿学士，出知婺州。二十八年，转左大中大夫，依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒，年八十四，谥章简。有《华阳集》四十卷，其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等，已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》，《宋史》卷三九○有传。　张纲诗，以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》（藏北京图书馆，四部丛刊三编亦据此本影印）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》（简称名贤小集）、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首，附於卷末。更多...

“寒啬暗香迟”相关诗句：

“寒啬暗香迟”每个字的意思：

包含“寒啬暗香迟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂