“时节到重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时节到重阳”出自哪首诗?
答案: “时节到重阳”出自: 唐代 杜牧的 《除官归京睦州雨霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jié dào chóng yáng ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“时节到重阳”的上一句是什么?
答案:
“时节到重阳”的上一句是: 溪山侵两越 , 诗句拼音为: xī shān qīn liǎng yuè
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“时节到重阳”的下一句是什么?
答案: “时节到重阳”的下一句是: 顾我能甘贱 , 诗句拼音为: gù wǒ néng gān jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“时节到重阳”全诗
除官归京睦州雨霁 (chú guān guī jīng mù zhōu yǔ jì)
秋半吴天霁,清凝万里光。
水声侵笑语,岚翠扑衣裳。
远树疑罗帐,孤云认粉囊。
溪山侵两越,时节到重阳。
顾我能甘贱,无由得自强。
悮曾公触尾,不敢夜循墙。
岂意笼飞鸟,还为锦帐郎。
网今开傅燮,书旧识黄香。
姹女真虚语,饥儿欲一行。
浅深须揭厉,休更学张纲。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平○仄○平。
“时节到重阳”繁体原文
除官歸京睦州雨霽
秋半吳天霽,清凝萬里光。
水聲侵笑語,嵐翠撲衣裳。
遠樹疑羅帳,孤雲認粉囊。
溪山侵兩越,時節到重陽。
顧我能甘賤,無由得自強。
悮曾公觸尾,不敢夜循墻。
豈意籠飛鳥,還爲錦帳郎。
網今開傅燮,書舊識黃香。
姹女真虛語,飢兒欲一行。
淺深須揭厲,休更學張綱。
“时节到重阳”韵律对照
平仄平平仄,平○仄仄平。
秋半吴天霁,清凝万里光。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
水声侵笑语,岚翠扑衣裳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远树疑罗帐,孤云认粉囊。
平平平仄仄,平仄仄○平。
溪山侵两越,时节到重阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
顾我能甘贱,无由得自强。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
悮曾公触尾,不敢夜循墙。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
岂意笼飞鸟,还为锦帐郎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
网今开傅燮,书旧识黄香。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
姹女真虚语,饥儿欲一行。
仄○平仄仄,平○仄○平。
浅深须揭厉,休更学张纲。
“时节到重阳”全诗注音
秋半吴天霁,清凝万里光。
水声侵笑语,岚翠扑衣裳。
远树疑罗帐,孤云认粉囊。
溪山侵两越,时节到重阳。
顾我能甘贱,无由得自强。
悮曾公触尾,不敢夜循墙。
岂意笼飞鸟,还为锦帐郎。
网今开傅燮,书旧识黄香。
姹女真虚语,饥儿欲一行。
浅深须揭厉,休更学张纲。
“时节到重阳”全诗翻译
译文:
秋天半个时辰,吴地的天空晴朗明亮,万里无云。水声轻轻侵入欢笑之中,薄雾和翠绿的枝叶拂过衣裳。远处的树影像是罗帐一样,独自的云朵看起来像是粉囊。溪山融合了吴越两地的风景,时节正是重阳。回首看我自己,只能安于贫贱,无法找到自我奋发的途径。曾经的悮曾公(注:传说中的人物)触动了尾巴,我不敢在夜晚沿墙前行。岂料笼中的飞鸟,最终还是属于锦帐之郎(注:指富贵之人)。如今傅燮展开了网,黄香老师的书还是我熟悉的。姹女们说的话都是虚幻的,饥饿的孩子渴望有所行动。浅尝辄止或深入刻苦,就不要再学习张纲的固执了。
全诗概括:这首诗描绘了秋天的景色和人物的心境。作者感叹自己的贫贱无法自强,提及了悮曾公的故事。诗中也谈到了笼中飞鸟归属的问题,以及傅燮和黄香的学问。最后,作者呼吁不再学习张纲的固执,而要根据情况采取不同的态度。
“时节到重阳”总结赏析
赏析:这首诗《除官归京睦州雨霁》是唐代诗人杜牧的作品,表现了诗人离官归乡的情感和对自然景物的描写。诗中通过描绘秋天半晴的吴天,勾画出了一幅宁静明朗的自然画面。
首节描述秋半吴天霁,吴地秋天的天气晴朗,万里晴空,清澈的秋光照射下来,给人一种宁静和明净之感。接着,水声侵入笑语,岚翠扑在衣裳上,这里通过自然声音和景物的描写,增强了诗意的氛围。
第二节描述远处的树木仿佛是罗帐一般,孤云像是粉囊,这些比喻手法将自然景物与人的情感联系起来,表达了诗人内心的孤独和迷茫。溪山侵入两越,时节已经到了重阳,时光流转,又让人不禁感叹岁月的变迁。
第三节以诗人的视角,表现出他自己的心境。诗人表示自己能够甘于平凡,无法自强,可能受到一些限制和束缚。接着提到悮曾公触到尾,这里涉及到历史典故,表达了诗人对历史的思考和怀念。最后提到笼飞鸟和锦帐郎,暗示了对美好事物和过去的向往。
最后两节,诗人提到了傅燮和黄香,姹女虚语和饥儿一行,似乎又引入了一些人物和情节,为整首诗增添了一些神秘和多维的意味。
“时节到重阳”相关诗句:
- 时节到重阳 出自 [唐] 杜牧 ·《除官归京睦州雨霁 》
- 节到重阳日 出自 [宋] 曾丰 ·《甲辰婺女道中过重九 》
- 重阳佳节到来 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六五 》
- 时节念重阳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《龙泉 》
- 时节近重阳 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其一○ 》
- 时节近重阳 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋意三首 其一 》
- 重阳时节归家 出自 [宋] 汤道亨 ·《诀别偈 》
- 一时佳节遇重阳 出自 [宋] 韩琦 ·《重九与诸亲会别桥驿 》
- 又是重阳节过时 出自 [宋] 杨公远 ·《寄饯东麓赵赞府之官湖南 》
- 忽闻时节近重阳 出自 [宋] 吕南公 ·《九月七日偶书 》
- 时遇季秋重阳节 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 重阳时节黄花近 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其二 》
- 恰逢时节近重阳 出自 [宋] 汪元量 ·《昌州海棠有香 其一 》
- 况是重阳时节近 出自 [宋] 韦骧 ·《登齐山 》
- 重阳节 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九三 》
- 重阳节 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八二 》
- 九日重阳节 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三三 》
- 共赏重阳节 出自 [唐] 杜甫 ·《九日登梓州城 》
- 共赏重阳节 出自 [唐] 张均 ·《九日巴丘登高 》
- 九日重阳节 出自 [唐] 崔善爲 ·《九月九日 》