“一恸欲从天外酹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一恸欲从天外酹”出自哪首诗?
答案: “一恸欲从天外酹”出自: 宋代 戴栩的 《哭周茂洪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tòng yù cóng tiān wài lèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一恸欲从天外酹”的上一句是什么?
答案:
“一恸欲从天外酹”的上一句是: 宝镜无言衆丑猜 , 诗句拼音为: bǎo jìng wú yán zhòng chǒu cāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一恸欲从天外酹”的下一句是什么?
答案: “一恸欲从天外酹”的下一句是: 吴门斜日起云埃 , 诗句拼音为: wú mén xié rì qǐ yún āi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一恸欲从天外酹”全诗
哭周茂洪 (kū zhōu mào hóng)
清襟无物最怜才,怪傲飜从怨口来。
於我此生同管鲍,昔人何处觅陈雷。
龙驹有种长途见,宝镜无言衆丑猜。
一恸欲从天外酹,吴门斜日起云埃。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一恸欲从天外酹”繁体原文
哭周茂洪
清襟無物最憐才,怪傲飜從怨口來。
於我此生同管鮑,昔人何處覓陳雷。
龍駒有種長途見,寶鏡無言衆醜猜。
一慟欲從天外酹,吳門斜日起雲埃。
“一恸欲从天外酹”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清襟无物最怜才,怪傲飜从怨口来。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
於我此生同管鲍,昔人何处觅陈雷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙驹有种长途见,宝镜无言衆丑猜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一恸欲从天外酹,吴门斜日起云埃。
“一恸欲从天外酹”全诗注音
清襟无物最怜才,怪傲飜从怨口来。
於我此生同管鲍,昔人何处觅陈雷。
龙驹有种长途见,宝镜无言衆丑猜。
一恸欲从天外酹,吴门斜日起云埃。
“一恸欲从天外酹”全诗翻译
译文:
清襟无物最怜才,指的是清雅端庄的品德对才能最为欣赏。怪傲飞从怨口来,描述怪僻傲慢的言行源自于不满之情。
於我此生同管鲍,比拟自己的人生与管仲、鲍叔牙等伟人。昔人何处觅陈雷,对昔日之人何处寻找陈雷(陈胜、吴广之雷震子)。
龙驹有种长途见,形容神龙子的后代有远见卓识。宝镜无言众丑猜,比喻宝镜虽然无声,却能映照出众多的丑恶之事。
一恸欲从天外酹,愤怒之情欲如天外之雷霆,倾泻而出。吴门斜日起云埃,吴门的夕阳倾斜,掀起了一片尘埃。
总结:这首诗以婉转抒发了对品德高尚和才能出众的赞美,同时揭示了怪僻傲慢的弊端。通过对古代伟人的比拟,表达了自身的志向。同时运用意象和比喻,表达了强烈的情感和愤怒。
“一恸欲从天外酹”相关诗句:
- 一恸欲从天外酹 出自 [宋] 戴栩 ·《哭周茂洪 》
- 终欲往一恸 出自 [宋] 王安石 ·《哀贤亭 》
- 一樽欲酹故人酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《富沙水後次壁间韵 》
- 欲酹一尊身尚病 出自 [宋] 陆游 ·《哭王季夷 》
- 我欲梅根一酹酒 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 一尊重欲酹东坡 出自 [宋] 孙应时 ·《江上作 》
- 一爲天下恸 出自 [宋] 陈师道 ·《丞相温公挽词三首 其三 》
- 一爲天下恸 出自 [宋] 苏泂 ·《挽故开府节使观文赵公二首 其二 》
- 一爲天下恸 出自 [宋] 虞俦 ·《挽余丞相 其一 》
- 欲徃从之天一涯 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一三 》
- 欲往从之天一涯 出自 [宋] 王迈 ·《读王伯大都承奏疏 其二 》
- 满室天香酹一樽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第十一代讳通字仲达 》
- 从今但得天从欲 出自 [宋] 李思衍 ·《行赆有礼辞之世子举陆贾事亹亹见爱谢绝以诗 》
- 酹酒生刍外 出自 [宋] 黄公度 ·《挽林惠州深父二首 其二 》
- 欲人欲而天从 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 十 》
- 欲从云外移真种 出自 [宋] 赵崇㻱 ·《丛桂轩 嫩红 》
- 但欲相从游物外 出自 [宋] 楼钥 ·《李才翁贺除天官次韵 其一 》
- 从兹长恸後 出自 [唐] 李中 ·《哭舍弟二首 一 》
- 悲来欲恸神 出自 [唐] 戎昱 ·《秋望兴庆宫 》
- 凄恸欲伤神 出自 [宋] 张纲 ·《丁明仲挽词二首 其二 》