“千门晓色雪初消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千门晓色雪初消”出自哪首诗？
答案： “千门晓色雪初消”出自： 宋代 王同祖的 《元日 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān mén xiǎo sè xuě chū xiāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“千门晓色雪初消”的上一句是什么？
答案：
“千门晓色雪初消”的上一句是： 一夜东风换斗杓 , 诗句拼音为：yī yè dōng fēng huàn dòu sháo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“千门晓色雪初消”的下一句是什么？
答案： “千门晓色雪初消”的下一句是： 君王已奏平淮雅 , 诗句拼音为： jūn wáng yǐ zòu píng huái yǎ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“千门晓色雪初消”全诗
元日 其一 (yuán rì qí yī)
一夜东风换斗杓，千门晓色雪初消。
君王已奏平淮雅，犹自谦冲免会朝。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“千门晓色雪初消”繁体原文
元日 其一
一夜東風換斗杓，千門曉色雪初消。
君王已奏平淮雅，猶自謙沖免會朝。
“千门晓色雪初消”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一夜东风换斗杓，千门晓色雪初消。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君王已奏平淮雅，犹自谦冲免会朝。
“千门晓色雪初消”全诗注音
一夜东风换斗杓，千门晓色雪初消。
君王已奏平淮雅，犹自谦冲免会朝。
“千门晓色雪初消”全诗翻译
译文：
一夜之间，东风吹动了斗杓星座，千门万户的晨曦雪花刚刚融化。君王已经奏请平定淮南的雅号，但仍然谦虚自谦，避免和朝臣们会面。
总结：
诗人描绘了一夜东风吹动斗杓星座的景象，表现了时光匆匆的变迁。君王平定了淮南地区，获得雅号，但仍保持谦虚的态度，不愿过多接触朝臣。这首诗通过自然景物的描写，展现了君王的高尚品质。
“千门晓色雪初消”相关诗句：
- 千门晓色雪初消 出自 [宋] 王同祖 ·《元日 其一 》
- 雪消门外千山绿 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日西湖寄谢法曹歌 》
- 千门今夜晓初晴 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 入破第一 》
- 千门晓映山川色 出自 [唐] 薛奇童 ·《云中行 》
- 梅花初放雪初消 出自 [宋] 杨公远 ·《始生书怀 其一 》
- 池冰初解雪初消 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其三 》
- 晓殿初班瑞雪初 出自 [宋] 强至 ·《马上口占呈记注李才元学士 》
- 晓日初消万瓦烟 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九 》
- 晓光消雪堕长松 出自 [宋] 苏辙 ·《再游庐山三首 其三 》
- 冰水初消色 出自 [宋] 韩维 ·《野步 》
- 冰雪初消冻 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其六 》
- 晴初雪未消 出自 [宋] 释居简 ·《过张氏水亭 》
- 冰雪晚初消 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其一 》
- 夹岸雪初消 出自 [宋] 贺铸 ·《重送 》
- 雪峤初消玉 出自 [宋] 韦骧 ·《复以前韵示别 》
- 怅望雪消初 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其四 》
- 池上雪初消 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍二首 其二 》
- 雪霜消後色 出自 [唐] 齐己 ·《禅庭芦竹十二韵呈郑谷郎中 》
- 重来相对雪消初 出自 [宋] 罗公升 ·《雪後望庐山 》
- 残雪初消霁日升 出自 [宋] 郑思肖 ·《南望 》