“池冰初解雪初消”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“池冰初解雪初消”出自哪首诗?

答案:池冰初解雪初消”出自: 宋代 晏殊 《元日词 内廷 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí bīng chū jiě xuě chū xiāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“池冰初解雪初消”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“池冰初解雪初消”已经是第一句了。

问题3:“池冰初解雪初消”的下一句是什么?

答案:池冰初解雪初消”的下一句是: 十二重城晓日高 , 诗句拼音为: shí èr chóng chéng xiǎo rì gāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“池冰初解雪初消”全诗

元日词 内廷 其三 (yuán rì cí nèi tíng qí sān)

朝代:宋    作者: 晏殊

池冰初解雪初消,十二重城晓日高。
飒飒和风遶珠树,千年春色在蟠桃。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

chí bīng chū jiě xuě chū xiāo , shí èr chóng chéng xiǎo rì gāo 。
sà sà hé fēng rào zhū shù , qiān nián chūn sè zài pán táo 。

“池冰初解雪初消”繁体原文

元日詞 內廷 其三

池冰初解雪初消,十二重城曉日高。
颯颯和風遶珠樹,千年春色在蟠桃。

“池冰初解雪初消”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
池冰初解雪初消,十二重城晓日高。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
飒飒和风遶珠树,千年春色在蟠桃。

“池冰初解雪初消”全诗注音

chí bīng chū jiě xuě chū xiāo , shí èr chóng chéng xiǎo rì gāo 。

池冰初解雪初消,十二重城晓日高。

sà sà hé fēng rào zhū shù , qiān nián chūn sè zài pán táo 。

飒飒和风遶珠树,千年春色在蟠桃。

“池冰初解雪初消”全诗翻译

译文:
池水的冰开始融解,雪也开始消融,城中的层层城墙在早晨的阳光下显得格外高耸。微风拂过珠树,吹动梨花飘落,那千年的春色犹如绚烂的蟠桃花朵盛开在其中。

“池冰初解雪初消”总结赏析

赏析:: 这首诗是晏殊的《元日词 内廷 其三》,描写了元日的清晨景象。诗人以冰雪初融、晨光初照为背景,通过细腻的描写,表现出了春天的美丽和生机。
首句"池冰初解雪初消"展现了冬日冰雪逐渐融化的场景,这一景象象征着寒冷的冬季即将过去,渐入温暖的春天。
接下来的"十二重城晓日高"描绘了城市的建筑层次和朝阳的升起,这一景象给人一种希望和新生的感觉。
"飒飒和风遶珠树"表现了春风拂过珍珠树,发出清脆的声音,给整个场景增添了生动的音乐感。
最后一句"千年春色在蟠桃"将诗意的元素引入,蟠桃象征着长寿和幸福,暗示了新的一年将会充满希望和幸福。
标签: 描写自然、抒发情感、赞美春天、祝福新年。

“池冰初解雪初消”诗句作者晏殊介绍:

晏殊(九九一~一○五五),字同叔,抚州临川(今属江西)人。幼以神童着称,真宗景德二年(一○○五)十五岁时即赐同进士出身,初授秘书省正字,久之,擢翰林学士。仁宗天圣三年(一○二五)迁枢密副使,明道元年(一○三二)除参知政事,康定元年(一○四○)进枢密使,庆历二年(一○四二)加同平章事。先後出知应天、江宁、河南府,以及亳、陈、颍、许、永兴等州军。至和元年(一○五四)以疾归东京。二年卒,年六十五。谥元献。晏殊原有集,久佚。清胡亦堂辑《元献遗文》一卷,仅存诗六首。劳格辑《元献遗补编》(简称补编)三卷,其中诗两卷。一九一七年南城李之鼎将两书校订,勒爲一编,後附《元献遗文增辑》一卷,收入宜秋馆刊本《宋人集乙编》中。事见《欧阳文忠公集》卷二二《侍中晏公神道碑》,《宋史》卷三一一有传。 晏殊诗李氏刊本虽收辑最多,但凌乱丛杂。这次整理,在前人成果基础上重新补辑、编次,定爲三卷。其得之于《会稽掇英总集》等宋人着作者,爲第一卷;得之于宋蒲积中《古今岁时杂咏》者,(以北京大学图书馆藏清叶志诜抄本爲底本)爲第二卷;得之于元、明、清诸人着作者凡十八首,与辑出零句,合爲第三卷。更多...

“池冰初解雪初消”相关诗句: