“恐来吹灯不敢眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐来吹灯不敢眠”出自哪首诗?
答案: “恐来吹灯不敢眠”出自: 宋代 李流谦的 《宿永年镇僧居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng lái chuī dēng bù gǎn mián ,诗句平仄: 仄平○平仄仄平 。
问题2:“恐来吹灯不敢眠”的上一句是什么?
答案:
“恐来吹灯不敢眠”的上一句是: 夜深山鬼声砉然 , 诗句拼音为: yè shēn shān guǐ shēng huā rán
,诗句平仄: 仄平○平仄仄平 。
问题3:“恐来吹灯不敢眠”的下一句是什么?
答案: “恐来吹灯不敢眠”的下一句是: 明朝踏雪又西去 , 诗句拼音为: míng cháo tà xuě yòu xī qù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“恐来吹灯不敢眠”全诗
宿永年镇僧居 (sù yǒng nián zhèn sēng jū)
风惨云低月欲堕,路上荒村愁僻左。
萧条横道屋三间,伛偻迎门僧一个。
夜深山鬼声砉然,恐来吹灯不敢眠。
明朝踏雪又西去,千叠万重山屈盘。
平仄平平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄○○,仄○○平平仄仄。
仄○平仄平仄平,仄平○平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。
“恐来吹灯不敢眠”繁体原文
宿永年鎮僧居
風慘雲低月欲墮,路上荒村愁僻左。
蕭條橫道屋三間,傴僂迎門僧一箇。
夜深山鬼聲砉然,恐來吹燈不敢眠。
明朝踏雪又西去,千疊萬重山屈盤。
“恐来吹灯不敢眠”韵律对照
平仄平平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
风惨云低月欲堕,路上荒村愁僻左。
平平○仄仄○○,仄○○平平仄仄。
萧条横道屋三间,伛偻迎门僧一个。
仄○平仄平仄平,仄平○平仄仄平。
夜深山鬼声砉然,恐来吹灯不敢眠。
平平仄仄仄平仄,平仄仄○平仄平。
明朝踏雪又西去,千叠万重山屈盘。
“恐来吹灯不敢眠”全诗注音
风惨云低月欲堕,路上荒村愁僻左。
萧条横道屋三间,伛偻迎门僧一个。
夜深山鬼声砉然,恐来吹灯不敢眠。
明朝踏雪又西去,千叠万重山屈盘。
“恐来吹灯不敢眠”全诗翻译
译文:
风凄凉,云低沉,月色将要陨落,路上是一片荒凉的村落,愁苦而又偏僻。房屋矮短横亘在道路旁,只有三间,门前弯腰迎接的是一位僧侣。
深夜时分,山间传来阴森可怖的鬼魂声音,吓得人心惶惶,恐怕连吹灯之人也不敢安眠。
明天一早,他将再次踏上雪地,向西继续前行,眼前是千叠万重的山峦蜿蜒盘旋。
全诗描绘了一幅凄凉孤寂的山野画面,诗人孤独行走在荒芜的道路上,面对险峻的山脉,夜晚被鬼怪声声惊扰,却依然勇往直前。诗中运用形象生动的描写,展现了诗人内心的忧愁和坚韧不拔的精神。
“恐来吹灯不敢眠”相关诗句:
- 恐来吹灯不敢眠 出自 [宋] 李流谦 ·《宿永年镇僧居 》
- 敢恨青灯笑不眠 出自 [宋] 陆游 ·《不睡 》
- 吹杀青灯炯不眠 出自 [宋] 仇远 ·《怀古 》
- 吹灭灯时各自眠 出自 [宋] 张鎡 ·《铁行者 》
- 吹杀灯花独自眠 出自 [宋] 张良臣 ·《遣家书 》
- 惟恐寒气吹灯灭 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日夜坐 》
- 却恐燕语来惊眠 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 归来吹青灯 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其一 》
- 只恐忽吹花落来 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其九 》
- 秋宵不敢眠 出自 [宋] 高翥 ·《戍妇吟二首 其二 》
- 青灯冷不眠 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 秋灯耿不眠 出自 [唐] 郑谷 ·《前寄左省张起居一百言寻蒙唱酬见誉过实却用旧韵重荅 》
- 赞公灯不眠 出自 [宋] 晁说之 ·《才上人处见圆机五字辄用其韵作 》
- 早眠不见灯 出自 [宋] 苏轼 ·《徐大正闲轩 》
- 青灯照不眠 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日与妙现老堂二公晚步江臯露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵 其二 》
- 孤灯夜不眠 出自 [宋] 释斯植 ·《雨夜 》
- 孤灯伴不眠 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 其一 》
- 孤灯共不眠 出自 [宋] 陈师道 ·《宿深明阁二首 其一 》
- 篝灯语不眠 出自 [宋] 释永颐 ·《郜溪别周伯弜 》
- 不教茶到恐妨眠 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵师川郎中寄墨长句 》