“斋馆孤灯耿不眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斋馆孤灯耿不眠”出自哪首诗?
答案: “斋馆孤灯耿不眠”出自: 宋代 仇远的 《用韵答萧济翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāi guǎn gū dēng gěng bù mián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“斋馆孤灯耿不眠”的上一句是什么?
答案:
“斋馆孤灯耿不眠”的上一句是: 林泉短褐凄将老 , 诗句拼音为: lín quán duǎn hè qī jiāng lǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“斋馆孤灯耿不眠”的下一句是什么?
答案: “斋馆孤灯耿不眠”的下一句是: 明旦履霜何所向 , 诗句拼音为: míng dàn lǚ shuāng hé suǒ xiàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“斋馆孤灯耿不眠”全诗
用韵答萧济翁 (yòng yùn dá xiāo jì wēng)
想君不欠买山钱,要学骑馿孟浩然。
拂袖径行轻万里,着书直待後千年。
林泉短褐凄将老,斋馆孤灯耿不眠。
明旦履霜何所向,大茅峰顶看芝田。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“斋馆孤灯耿不眠”繁体原文
用韻答蕭濟翁
想君不欠買山錢,要學騎馿孟浩然。
拂袖徑行輕萬里,著書直待後千年。
林泉短褐凄將老,齋館孤燈耿不眠。
明旦履霜何所向,大茅峰頂看芝田。
“斋馆孤灯耿不眠”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
想君不欠买山钱,要学骑馿孟浩然。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拂袖径行轻万里,着书直待後千年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林泉短褐凄将老,斋馆孤灯耿不眠。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明旦履霜何所向,大茅峰顶看芝田。
“斋馆孤灯耿不眠”全诗注音
想君不欠买山钱,要学骑馿孟浩然。
拂袖径行轻万里,着书直待後千年。
林泉短褐凄将老,斋馆孤灯耿不眠。
明旦履霜何所向,大茅峰顶看芝田。
“斋馆孤灯耿不眠”全诗翻译
译文:
愿意去拜访君王,并不需要为购买山地而费心,只需像孟浩然一样,学习骑马游历山水之间。
拂袖而行,径直跨越万里,轻松自如,就像将要等待千年之久。在茫茫林泉之间,身着短褐,凄凉地迎接将来的老年。在清净的斋馆里,孤灯闪烁,长夜不眠。
明天一早,履上霜露,不知往何方,或许前去大茅峰的顶峰,观赏那遍布芝田的美景。
全诗写出了诗人不为名利所困扰,追求自由自在的生活态度,以及对自然和岁月流转的深切感慨。
“斋馆孤灯耿不眠”相关诗句:
- 斋馆孤灯耿不眠 出自 [宋] 仇远 ·《用韵答萧济翁 》
- 达曙不眠灯耿耿 出自 [宋] 田锡 ·《茱萸堰泊 》
- 残灯耿耿不成眠 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一二 》
- 秋灯耿不眠 出自 [唐] 郑谷 ·《前寄左省张起居一百言寻蒙唱酬见誉过实却用旧韵重荅 》
- 孤灯耿不灭 出自 [唐] 王维 ·《班婕妤三首 一 》
- 孤灯耿不灭 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 班倢伃三首 一 》
- 孤灯耿耿征妇劳 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 夜夜曲 》
- 卧看孤灯心耿耿 出自 [宋] 释德洪 ·《至丰家市读商老诗次韵 》
- 耿耿孤灯奈夜何 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 残灯耿耿愁孤影 出自 [宋] 陆游 ·《除夜 》
- 照夜孤灯长耿耿 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月九日夜梦与人论神仙道术因作一诗八句既觉颇记其语录呈子由弟後四句不甚明了今足成之耳 》
- 耿耿青灯孤影斜 出自 [宋] 李若璞 ·《冬夜 》
- 孤灯耿耿征妇劳 出自 [唐] 贯休 ·《夜夜曲 》
- 旅馆寒灯照不眠 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三七 》
- 旅馆寒灯独不眠 出自 [唐] 高适 ·《除夜作 》
- 耿耿孤灯话 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喜山甫相过 其二 》
- 孤馆青灯不自聊 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 斋庐耿灯青 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- 孤灯共不眠 出自 [宋] 陈师道 ·《宿深明阁二首 其一 》
- 孤灯夜不眠 出自 [宋] 释斯植 ·《雨夜 》