“客中送客倍愁多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客中送客倍愁多”出自哪首诗？
答案： “客中送客倍愁多”出自： 宋代 赵蕃的 《送张真州大经》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè zhōng sòng kè bèi chóu duō ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“客中送客倍愁多”的上一句是什么？
答案：
“客中送客倍愁多”的上一句是： 渺渺春江绿水波 , 诗句拼音为：miǎo miǎo chūn jiāng lǜ shuǐ bō
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“客中送客倍愁多”的下一句是什么？
答案： “客中送客倍愁多”的下一句是： 一麾出守输公去 , 诗句拼音为： yī huī chū shǒu shū gōng qù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“客中送客倍愁多”全诗
送张真州大经 (sòng zhāng zhēn zhōu dà jīng)
渺渺春江绿水波，客中送客倍愁多。
一麾出守输公去，三径就荒如我何。
暂为淮人符剖竹，即归汉殿橐持荷。
异时治状称优最，十万疲羸蒙拊摩。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“客中送客倍愁多”繁体原文
送張真州大經
渺渺春江綠水波，客中送客倍愁多。
一麾出守輸公去，三徑就荒如我何。
暫爲淮人符剖竹，即歸漢殿橐持荷。
異時治狀稱優最，十萬疲羸蒙拊摩。
“客中送客倍愁多”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
渺渺春江绿水波，客中送客倍愁多。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
一麾出守输公去，三径就荒如我何。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
暂为淮人符剖竹，即归汉殿橐持荷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
异时治状称优最，十万疲羸蒙拊摩。
“客中送客倍愁多”全诗注音
渺渺春江绿水波，客中送客倍愁多。
一麾出守输公去，三径就荒如我何。
暂为淮人符剖竹，即归汉殿橐持荷。
异时治状称优最，十万疲羸蒙拊摩。
“客中送客倍愁多”全诗翻译
译文：
春江波浪一片绿色，我在客中送别客人倍感忧愁。
举手招守输公离去，三条小径荒凉寂寥如同我心情。
曾经替淮人刻剖竹符篆，即将回到汉室的殿上背着荷包。
不同时候治国的表现可称为最优秀，但现在有数十万疲惫不堪的人受苦抚摩着。
全诗表达了诗人对客人离别的愁苦之情，同时也对时局的忧虑和社会困境进行了描述。诗人以古典形式表达了对当时政治的不满，以及社会上居民所受的苦难。
“客中送客倍愁多”相关诗句：
- 客中送客倍愁多 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张真州大经 》
- 客中送客动愁思 出自 [宋] 曹勋 ·《送张才甫知池阳 》
- 寻常送客尚多愁 出自 [宋] 释行海 ·《送清上人归苕溪 》
- 客中愁送别 出自 [宋] 顾逢 ·《留别干月亭 》
- 中年送客亦多违 出自 [宋] 陈傅良 ·《翁诚之尉慈溪再拟祖送不及 》
- 客中愁更多 出自 [宋] 张孝祥 ·《和王景文 其一 》
- 莫厌客中频送客 出自 [唐] 陆畅 ·《成都送别费冠卿 》
- 客中送客难爲别 出自 [宋] 黄庚 ·《送张伯威提举 》
- 客中送客难爲别 出自 [宋] 真山民 ·《客中遇乡友季芳远归省亲 》
- 客愁多在雨声中 出自 [宋] 汪元量 ·《邳州 》
- 倍添爲客愁 出自 [唐] 赵嘏 ·《洛中逢卢郢石归觐 》
- 客子倍愁予 出自 [宋] 洪咨夔 ·《行三盘蟆颐栈道 其一 》
- 客中仍送客 出自 [宋] 翁卷 ·《送刘成道 》
- 客中相送转相亲；君王必是收狂客 出自 [唐] 马云奇 ·《怀素师草书歌 》
- 残蝉送客愁 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中口号 》
- 送客令人愁 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 寒花送客愁 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月五日予入燕狱今三十有六旬感兴一首 》
- 荔子红时送客愁 出自 [宋] 林亦之 ·《暂还网山井伯以诗送别次韵 》
- 愁绝送客涛江头 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送客一首送真侍郎 》
- 树徧巴西送客愁 出自 [宋] 宋祁 ·《题罗江翠望亭兼简西游君子 》