“愁绝送客涛江头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁绝送客涛江头”出自哪首诗?
答案: “愁绝送客涛江头”出自: 宋代 洪咨夔的 《送客一首送真侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu jué sòng kè tāo jiāng tóu ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“愁绝送客涛江头”的上一句是什么?
答案:
“愁绝送客涛江头”的上一句是: 孤鸿影断苍莽外 , 诗句拼音为: gū hóng yǐng duàn cāng mǎng wài
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“愁绝送客涛江头”的下一句是什么?
答案: “愁绝送客涛江头”的下一句是: 客心恰似涛江水 , 诗句拼音为: kè xīn qià sì tāo jiāng shuǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“愁绝送客涛江头”全诗
送客一首送真侍郎 (sòng kè yī shǒu sòng zhēn shì láng)
风雨寂历芦荻秋,梧桐落尽斜阳收。
孤鸿影断苍莽外,愁绝送客涛江头。
客心恰似涛江水,夹岸拥沙潮不起。
海门一线拱觚棱,无声夜到龙山尾。
重云压江秋阴阴,千古送客非斯今。
有酒可别不敢斟,天乎天乎知客心。
天乎天乎知客心。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄平平○。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
○平仄平平平平,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平,平平平平平仄平。
平平平平平仄平。
“愁绝送客涛江头”繁体原文
送客一首送真侍郎
風雨寂歷蘆荻秋,梧桐落盡斜陽收。
孤鴻影斷蒼莽外,愁絕送客濤江頭。
客心恰似濤江水,夾岸擁沙潮不起。
海門一線拱觚稜,無聲夜到龍山尾。
重雲壓江秋陰陰,千古送客非斯今。
有酒可別不敢斟,天乎天乎知客心。
天乎天乎知客心。
“愁绝送客涛江头”韵律对照
平仄仄仄平仄平,平平仄仄平平○。
风雨寂历芦荻秋,梧桐落尽斜阳收。
平平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
孤鸿影断苍莽外,愁绝送客涛江头。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
客心恰似涛江水,夹岸拥沙潮不起。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
海门一线拱觚棱,无声夜到龙山尾。
○平仄平平平平,平仄仄仄平平平。
重云压江秋阴阴,千古送客非斯今。
仄仄仄仄仄仄平,平平平平平仄平。
有酒可别不敢斟,天乎天乎知客心。
平平平平平仄平。
天乎天乎知客心。
“愁绝送客涛江头”全诗注音
风雨寂历芦荻秋,梧桐落尽斜阳收。
孤鸿影断苍莽外,愁绝送客涛江头。
客心恰似涛江水,夹岸拥沙潮不起。
海门一线拱觚棱,无声夜到龙山尾。
重云压江秋阴阴,千古送客非斯今。
有酒可别不敢斟,天乎天乎知客心。
天乎天乎知客心。
“愁绝送客涛江头”全诗翻译
译文:
风雨静静地流逝在芦荻秋天,梧桐树叶落尽,斜阳慢慢收敛。孤雁的影子断绝在苍莽之外,愁绝了心中的送客之情在涛江头。客人的心情就像涛江水,夹岸拥沙,却没有激起潮汐。海门如一条拱觚的线,默默守护着龙山的尾巴。重重云彩压在江面上,阴阴的秋天,千古以来送客的情景并没有改变。有酒可别,我不敢斟酒,因为天乎天乎,只有天知道我的客人心意。天乎天乎,只有天知道我的客人心意。
全诗描绘了秋天送客的景象,以及主人对客人离别的感慨。诗人通过自然景色的描写,抒发了对别离的忧愁之情。整首诗凄美而含蓄,令人回味。
“愁绝送客涛江头”相关诗句:
- 愁绝送客涛江头 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送客一首送真侍郎 》
- 江头送归客 出自 [宋] 王十朋 ·《四月四日祀赤帝于慈云岭净名寺祀毕游易安斋至江次送黄子升通判还乡 》
- 江头愁绝到三更 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 几回送客大江头 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡德辉教授三首 其三 》
- 送客江头水渐生 出自 [宋] 冯时行 ·《送何子应二首 其一 》
- 送客江头秋月明 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 且送江头过客舟 出自 [宋] 李曾伯 ·《和疏轩琵琶亭韵 》
- 送客江头明月下 出自 [宋] 蔡肇 ·《江州 》
- 江头送客重感慨 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 江头杨柳送行客 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其一 》
- 二月江头送客船 出自 [宋] 释文珦 ·《江边送人之衡阳 》
- 欲趁江头送客风 出自 [宋] 李洪 ·《送客乘骡足跛口占示同行 》
- 浔阳江头夜送客 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 江头送客雪初晴 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》
- 江头赤叶枫愁客 出自 [唐] 严武 ·《巴岭荅杜二见忆 》
- 江头枫叶赤愁客 出自 [宋] 严武 ·《句 》
- 波涛送客帆 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 土湖 》
- 日日江头送客行 出自 [宋] 危稹 ·《送孙行之出守衡阳 》
- 七月绝涛江 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬章教授 》
- 满眼江涛送雪山 出自 [唐] 裴夷直 ·《寄杭州崔使君 》