“万古洗凡马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万古洗凡马”出自哪首诗?
答案: “万古洗凡马”出自: 宋代 胡寅的 《和范元作五绝 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn gǔ xǐ fán mǎ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“万古洗凡马”的上一句是什么?
答案:
“万古洗凡马”的上一句是: 一闻入圣处 , 诗句拼音为: yī wén rù shèng chù
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“万古洗凡马”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万古洗凡马”已经是最后一句了。
“万古洗凡马”全诗
和范元作五绝 其二 (hé fàn yuán zuò wǔ jué qí èr)
久矣閟大音,无讥郐以下。
一闻入圣处,万古洗凡马。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“万古洗凡马”繁体原文
和范元作五絕 其二
久矣閟大音,無譏鄶以下。
一聞入聖處,萬古洗凡馬。
“万古洗凡马”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
久矣閟大音,无讥郐以下。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
一闻入圣处,万古洗凡马。
“万古洗凡马”全诗注音
久矣閟大音,无讥郐以下。
一闻入圣处,万古洗凡马。
“万古洗凡马”全诗翻译
译文:
久矣闭塞重要的声音,无可指责的都会顺从。
一听说进入圣人的境地,万古里洗凡人的瑕疵。
这首诗描绘了久远以来被封闭的重要真理或智慧,没有被任何人指责或怀疑。一旦有幸进入圣人的境地,就能受到洗净,超越尘世俗物的限制,成为永恒不朽的存在。诗人可能在赞美圣人的智慧和卓越,并对圣人所传授的智慧表示崇敬。
“万古洗凡马”总结赏析
赏析:: 这首古诗《和范元作五绝 其二》由胡寅创作,以简练的五绝形式表达了对音乐艺术的崇敬和对道德的追求。诗人通过音乐的意象,抒发了对卓越艺术的向往和对高尚品质的赞美。诗的前两句"久矣閟大音,无讥郐以下"中,久矣表达了对音乐的长久向往,"閟大音"意指深沉高远的音乐。接着,"无讥郐以下"则表明只有真正高尚的音乐才能超越庸俗。
接下来两句"一闻入圣处,万古洗凡马"则强调这种高尚音乐的崇高品质。"一闻入圣处"暗示只要一听到这样的音乐,便可使人达到"入圣"的境界,"万古洗凡马"进一步表示这种音乐能够洗去凡俗,令人精神为之一振,脱俗升华。
标签: 抒情,音乐赞美
“万古洗凡马”相关诗句:
- 万古洗凡马 出自 [宋] 胡寅 ·《和范元作五绝 其二 》
- 一洗万古凡马空 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 一洗万古凡马空 出自 [宋] 周紫芝 ·《韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共 》
- 一洗万古凡马空 出自 [宋] 蔡戡 ·《家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅数枝因次前韵 》
- 一洗万古空凡马 出自 [宋] 方回 ·《赠范君用笔工五首 其三 》
- 一洗万古凡马空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题韦偃马 》
- 洗空凡马追古人 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题赵漕秘阁东山堂 》
- 洗空千古无凡马 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍御题诗史堂 》
- 洗空万古尘凡语 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 万古凡剑空一洗 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 洗万古凡儿女妆 出自 [宋] 李曾伯 ·《又和梅韵 》
- 凡马堪嗟万古空 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其一 》
- 万古凡马不足空 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 万古凡马空骅骝 出自 [宋] 释士珪 ·《观行上座所作维摩问疾图 》
- 马羣万古洗来空 出自 [宋] 杨万里 ·《送族弟子西赴省 》
- 句法洗凡马 出自 [宋] 释德洪 ·《雪霁谒景醇时方筑堤扞水修湖山堂复和前韵 》
- 一洗凡马空 出自 [宋] 孙觌 ·《送王循道赴省试四首 其二 》
- 一洗凡马空 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳近矣风雨骤至诵邠老满城风雨近重阳之句辄爲一章书呈教授沅陵 》
- 一洗凡马空 出自 [宋] 李格非 ·《初至象郡 其二 》
- 一洗凡马空 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵推官衡州 》