“一洗凡马空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一洗凡马空”出自哪首诗?
答案: “一洗凡马空”出自: 宋代 李格非的 《初至象郡 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xǐ fán mǎ kōng ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“一洗凡马空”的上一句是什么?
答案:
“一洗凡马空”的上一句是: 二子稍颖脱 , 诗句拼音为: èr zǐ shāo yǐng tuō
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“一洗凡马空”的下一句是什么?
答案: “一洗凡马空”的下一句是: 斯文隔裔土 , 诗句拼音为: sī wén gé yì tǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“一洗凡马空”全诗
初至象郡 其二 (chū zhì xiàng jùn qí èr)
去日有近远,寒暑乃不同。
手捉而喙饮,嗜慾南北通。
是邦亦洙泗,人可牛与弓。
良知尽虚市,妙质老耕农。
彼时张曲江,此时余襄公。
二子稍颖脱,一洗凡马空。
斯文隔裔土,後生昧华风。
闽中要常衮,剑外须文翁。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄平,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
“一洗凡马空”繁体原文
初至象郡 其二
去日有近遠,寒暑乃不同。
手捉而喙飲,嗜慾南北通。
是邦亦洙泗,人可牛與弓。
良知盡虛市,妙質老耕農。
彼時張曲江,此時余襄公。
二子稍穎脫,一洗凡馬空。
斯文隔裔土,後生昧華風。
閩中要常衮,劍外須文翁。
“一洗凡马空”韵律对照
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
去日有近远,寒暑乃不同。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
手捉而喙饮,嗜慾南北通。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
是邦亦洙泗,人可牛与弓。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
良知尽虚市,妙质老耕农。
仄平○仄平,仄平平平平。
彼时张曲江,此时余襄公。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄○。
二子稍颖脱,一洗凡马空。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
斯文隔裔土,後生昧华风。
平○仄平仄,仄仄平平平。
闽中要常衮,剑外须文翁。
“一洗凡马空”全诗注音
去日有近远,寒暑乃不同。
手捉而喙饮,嗜慾南北通。
是邦亦洙泗,人可牛与弓。
良知尽虚市,妙质老耕农。
彼时张曲江,此时余襄公。
二子稍颖脱,一洗凡马空。
斯文隔裔土,後生昧华风。
闽中要常衮,剑外须文翁。
“一洗凡马空”全诗翻译
译文:
去的日子无论近还是远,寒暑变化不同。
手捉着喝水,贪欲使南北通畅。
是国家的河流也像洙泗一样,人们可以用来养牛耕田和拉弓射箭。
良知被完全取代,珍贵品质的老农活也被人们抛弃。
那时候有张曲江,现在有我襄公。
两个儿子渐渐聪明有出息,一个洗去平庸的马。
这样的文明隔绝了后代的土地,年轻一代迷失了华夏的风尚。
在闽中需要常衮的辅佐,在剑外则需文翁的教诲。
总结:
此篇诗以对比古代和当时社会的变化,表达了对过去兴盛文明的怀念和对当时混乱局面的忧虑。通过对人们品德、生活和文化的变迁进行描绘,呼吁后人继承优秀的传统,并期待有智慧的辅佐和教诲能带来新的希望。
“一洗凡马空”总结赏析
赏析:这首诗《初至象郡 其二》是李格非的作品,充满了对自然、生活和历史的感悟。诗人以象郡为背景,描绘了不同的时光和人事,反映了时光荏苒,生活变迁的主题。
首句提到“去日有近远”,反映了时间的流逝,寒暑交替,生活经历了不同的阶段。诗中出现的“手捉而喙饮”表现了生活的朴实和自然的景象,人们为了生存不拘一格。而“嗜欲南北通”则反映了人性的共通之处,不论南北,人们都有各自的欲望和追求。
接下来的几句描述了象郡的风景和人民的生活,象郡美丽宜人,人民以牛耕作,老农有妙质。通过这些描写,诗人展现了大自然的美丽和人们的朴实生活。
诗的后半部分提到了历史时刻,如“张曲江”和“余襄公”,这些历史事件与地点的提及,增强了诗歌的历史感。诗人似乎在思考时间的变迁,古今对比。
最后几句提到“斯文隔裔土,后生昧华风”,表达了传统文化的断裂和新时代的到来。诗中还出现了“闽中要常衮,剑外须文翁”,反映了不同地域的文化特点。
总之,这首诗以象郡为背景,通过对自然、生活和历史的描写,展现了时间的流逝,生活的变迁,以及人性和文化的共通之处。
“一洗凡马空”相关诗句:
- 一洗凡马空 出自 [宋] 孙觌 ·《送王循道赴省试四首 其二 》
- 一洗凡马空 出自 [宋] 李格非 ·《初至象郡 其二 》
- 一洗凡马空 出自 [宋] 赵蕃 ·《重阳近矣风雨骤至诵邠老满城风雨近重阳之句辄爲一章书呈教授沅陵 》
- 一洗凡马空 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵推官衡州 》
- 一洗凡马空 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其三 》
- 此本一洗凡马空 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 凡马一洗烟云空 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林湖上夜归古句 》
- 一洗万古凡马空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题韦偃马 》
- 一洗万古凡马空 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 凡马真成一洗空 出自 [宋] 赵蕃 ·《从赵崇道求蜀纸五首 其三 》
- 一洗万古空凡马 出自 [宋] 方回 ·《赠范君用笔工五首 其三 》
- 一洗万古凡马空 出自 [宋] 蔡戡 ·《家父约端约饭端约以疾辞乃作古风并送腊梅数枝因次前韵 》
- 一洗真成凡马空 出自 [宋] 赵蕃 ·《张因叔尉曹借示赣陈丞择之文编以长句还之 》
- 一洗万古凡马空 出自 [宋] 周紫芝 ·《韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共 》
- 凡马终当一洗空 出自 [宋] 释德洪 ·《和清上人 》
- 洗空凡马须麒麟 出自 [宋] 童敏德 ·《湖州题顔鲁公祠堂 》
- 洗空千古无凡马 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍御题诗史堂 》
- 洗空凡马追古人 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题赵漕秘阁东山堂 》
- 洗空凡马画通神 出自 [宋] 萧立之 ·《题曹怡轩樵笛吟稿四首 其三 》
- 词场凡马洗之空 出自 [宋] 曾丰 ·《答厉季平投诗有怀归乡之意 》