“悠然搅心思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠然搅心思”出自哪首诗？
答案： “悠然搅心思”出自： 宋代 谢直的 《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu rán jiǎo xīn sī ，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题2：“悠然搅心思”的上一句是什么？
答案：
“悠然搅心思”的上一句是： 秀发怜稚桧 , 诗句拼音为： xiù fā lián zhì guì
，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题3：“悠然搅心思”的下一句是什么？
答案： “悠然搅心思”的下一句是： 慨我百年外 , 诗句拼音为： kǎi wǒ bǎi nián wài ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“悠然搅心思”全诗
辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其二 (chén shí yuè bā rì tóng xī zhōu sǎo sōng líng shí wǎn bù sōng xià chuàng rán yǒu huái yǐ shù shī shì ér zhí bèi yāo xī zhōu tóng fù shí ā tóng zài xīn chéng tā rì dāng jì zhī qí èr)
老树谁所栽，及兹上交盖。
峥嵘仰巨樟，秀发怜稚桧。
悠然搅心思，慨我百年外。
我怀引以长，天色惨欲晦。
投牀闻夕钟，拥衾不成醉。
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平○仄平，仄平仄平仄。
“悠然搅心思”繁体原文
辰十月八日同希周掃松靈石晚步松下愴然有懷以數詩示兒姪輩邀希周同賦時阿同在新城他日當寄之 其二
老樹誰所栽，及茲上交蓋。
崢嶸仰巨樟，秀發憐稚檜。
悠然攪心思，慨我百年外。
我懷引以長，天色慘欲晦。
投牀聞夕鐘，擁衾不成醉。
“悠然搅心思”韵律对照
仄仄平仄○，仄平仄平仄。
老树谁所栽，及兹上交盖。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
峥嵘仰巨樟，秀发怜稚桧。
平平仄平○，仄仄仄平仄。
悠然搅心思，慨我百年外。
仄平仄仄○，平仄仄仄仄。
我怀引以长，天色惨欲晦。
平平○仄平，仄平仄平仄。
投牀闻夕钟，拥衾不成醉。
“悠然搅心思”全诗注音
老树谁所栽，及兹上交盖。
峥嵘仰巨樟，秀发怜稚桧。
悠然搅心思，慨我百年外。
我怀引以长，天色惨欲晦。
投牀闻夕钟，拥衾不成醉。
“悠然搅心思”全诗翻译
译文：
老树是由谁种植的，在此时交给了你。峥嵘的大樟树令人仰慕，美丽的桧木树让人怜爱。我心情悠闲，思绪万千，感叹自己生活在一个时代之外。我怀着对往事的怀念，天色昏暗似乎要下雨。投身牀上，听到夕钟的声音，但抱着被子却难以入睡。
全诗表达了诗人对过去时光的怀念，以及对现实生活的感慨。老树、大樟树和桧木树象征着过去的岁月，唤起了诗人对百年前的思念之情。夕钟的声音和天色的变化，衬托出诗人内心的动荡和无奈。整首诗通过叙述自然景物，揭示了诗人对光阴流逝和生命短暂的深刻认识。
“悠然搅心思”相关诗句：
- 悠然搅心思 出自 [宋] 谢直 ·《辰十月八日同希周扫松灵石晚步松下怆然有怀以数诗示儿侄辈邀希周同赋时阿同在新城他日当寄之 其二 》
- 悠悠然其心也 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》
- 悠然而思 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宝梵大师真赞 》
- 极意思悠然 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一 》
- 极意思悠然 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》
- 渊明思悠然 出自 [宋] 李纲 ·《从邓季明求菊花 》
- 悠然此江思 出自 [唐] 张祜 ·《江城晚眺 》
- 客子思悠然 出自 [宋] 刘敞 ·《寄苏颂兄弟 》
- 悠然生我思 出自 [宋] 沈遘 ·《五言後殿考进士解嘲 》
- 但觉思悠然 出自 [唐] 姚合 ·《秋日有怀 》
- 悠然自诗思 出自 [宋] 范成大 ·《蜀州西湖 》
- 悠然起遐思 出自 [宋] 章甫 ·《古洗 》
- 客思共悠然 出自 [唐] 顾非熊 ·《赋得江边柳送陈许郭员外 》
- 悠然故园思 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一二 》
- 静坐思悠然 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其四 》
- 悠然思夫君 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平入声 》
- 悠然思独往 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- 对酒思悠然 出自 [唐] 白居易 ·《岁除夜对酒 》
- 悠然发思端 出自 [唐] 无名氏 ·《清风戒寒 》
- 悠然若有思 出自 [宋] 王之道 ·《见山堂 》