“但觉思悠然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但觉思悠然”出自哪首诗?

答案:但觉思悠然”出自: 唐代 姚合 《秋日有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn jué sī yōu rán ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“但觉思悠然”的上一句是什么?

答案:但觉思悠然”的上一句是: 秋来不复眠 , 诗句拼音为:qiū lái bù fù mián ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“但觉思悠然”的下一句是什么?

答案:但觉思悠然”的下一句是: 菊色欲经露 , 诗句拼音为: jú sè yù jīng lù ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“但觉思悠然”全诗

秋日有怀 (qiū rì yǒu huái)

朝代:唐    作者: 姚合

秋来不复眠,但觉思悠然
菊色欲经露,虫声渐替蝉。
诗情生酒里,心事在山边。
旧里无因到,西风又一年。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qiū lái bù fù mián , dàn jué sī yōu rán 。
jú sè yù jīng lù , chóng shēng jiàn tì chán 。
shī qíng shēng jiǔ lǐ , xīn shì zài shān biān 。
jiù lǐ wú yīn dào , xī fēng yòu yī nián 。

“但觉思悠然”繁体原文

秋日有懷

秋來不復眠,但覺思悠然。
菊色欲經露,蟲聲漸替蟬。
詩情生酒裏,心事在山邊。
舊里無因到,西風又一年。

“但觉思悠然”韵律对照

平平仄仄平,仄仄仄平平。
秋来不复眠,但觉思悠然。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
菊色欲经露,虫声渐替蝉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
诗情生酒里,心事在山边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧里无因到,西风又一年。

“但觉思悠然”全诗注音

qiū lái bù fù mián , dàn jué sī yōu rán 。

秋来不复眠,但觉思悠然。

jú sè yù jīng lù , chóng shēng jiàn tì chán 。

菊色欲经露,虫声渐替蝉。

shī qíng shēng jiǔ lǐ , xīn shì zài shān biān 。

诗情生酒里,心事在山边。

jiù lǐ wú yīn dào , xī fēng yòu yī nián 。

旧里无因到,西风又一年。

“但觉思悠然”全诗翻译

译文:
秋天到来,我再也无法入睡,只觉得思绪万千,悠然自得。
菊花的颜色即将经历露水的洗礼,虫鸣逐渐代替了蝉声。
诗意在酒中涌动,心事在山边沉淀。
我无法回到往昔的故乡,西风又吹来了一年。

“但觉思悠然”诗句作者姚合介绍:

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。更多...

“但觉思悠然”相关诗句: