“江夏无双最擅名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“江夏无双最擅名”出自哪首诗?

答案:江夏无双最擅名”出自: 宋代 李吕 《送黄元董赴廷试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng xià wú shuāng zuì shàn míng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“江夏无双最擅名”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“江夏无双最擅名”已经是第一句了。

问题3:“江夏无双最擅名”的下一句是什么?

答案:江夏无双最擅名”的下一句是: 君家群从总能文 , 诗句拼音为: jūn jiā qún cóng zǒng néng wén ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“江夏无双最擅名”全诗

送黄元董赴廷试 (sòng huáng yuán dǒng fù tíng shì)

朝代:宋    作者: 李吕

江夏无双最擅名,君家群从总能文。
丹枝只为一门种,黄卷仍收再世勳。
天上鸳鸿方接武,眼前驽蹇漫成群。
蜀军自昔锋尤选,一战凭君静楚氛。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiāng xià wú shuāng zuì shàn míng , jūn jiā qún cóng zǒng néng wén 。
dān zhī zhī wèi yī mén zhǒng , huáng juàn réng shōu zài shì xūn 。
tiān shàng yuān hóng fāng jiē wǔ , yǎn qián nú jiǎn màn chéng qún 。
shǔ jūn zì xī fēng yóu xuǎn , yī zhàn píng jūn jìng chǔ fēn 。

“江夏无双最擅名”繁体原文

送黄元董赴廷試

江夏無雙最擅名,君家群從總能文。
丹枝只爲一門種,黄卷仍收再世勳。
天上鴛鴻方接武,眼前駑蹇漫成群。
蜀軍自昔鋒尤選,一戰憑君靜楚氛。

“江夏无双最擅名”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
江夏无双最擅名,君家群从总能文。

平平仄平仄平仄,平仄平平仄仄平。
丹枝只为一门种,黄卷仍收再世勳。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天上鸳鸿方接武,眼前驽蹇漫成群。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蜀军自昔锋尤选,一战凭君静楚氛。

“江夏无双最擅名”全诗注音

jiāng xià wú shuāng zuì shàn míng , jūn jiā qún cóng zǒng néng wén 。

江夏无双最擅名,君家群从总能文。

dān zhī zhī wèi yī mén zhǒng , huáng juàn réng shōu zài shì xūn 。

丹枝只为一门种,黄卷仍收再世勳。

tiān shàng yuān hóng fāng jiē wǔ , yǎn qián nú jiǎn màn chéng qún 。

天上鸳鸿方接武,眼前驽蹇漫成群。

shǔ jūn zì xī fēng yóu xuǎn , yī zhàn píng jūn jìng chǔ fēn 。

蜀军自昔锋尤选,一战凭君静楚氛。

“江夏无双最擅名”全诗翻译

译文:

江夏地区没有与之相媲美的人才,而您的家族中总是涌现出许多文学才子。
丹枝(才子)们只专注于传承一门学问,而黄卷(指文学作品)仍然会被后人珍藏,流传不衰。
天上的鸳鸿(指文学上的杰出人才)才刚刚接替武(指另一批杰出人才),而眼前的驽蹇(平庸之辈)却成群结队。
蜀军自古以来一直重视选取锋芒出众的人才,此次一战正因为有您静观战局,使得楚地的氛围更加安宁。

总结:

诗人歌颂了江夏地区的无双才子,以及家族中涌现的杰出文学人才。他们专注于传承学问,使得他们的作品能够流传不衰。同时,诗人也不满当下许多平庸之辈的存在,但仍对蜀军有所赞赏,认为他们选才有道。整体反映了古时人才选拔与文学传承的态势。

“江夏无双最擅名”诗句作者李吕介绍:

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“江夏无双最擅名”相关诗句: