“江夏真无双”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“江夏真无双”出自哪首诗?

答案:江夏真无双”出自: 宋代 谢逸 《拟岘台 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng xià zhēn wú shuāng ,诗句平仄: 平仄平平平

问题2:“江夏真无双”的上一句是什么?

答案:江夏真无双”的上一句是: 取友遍四海 , 诗句拼音为:qǔ yǒu biàn sì hǎi ,诗句平仄: 平仄平平平

问题3:“江夏真无双”的下一句是什么?

答案:江夏真无双”的下一句是: 怜我守幽独 , 诗句拼音为: lián wǒ shǒu yōu dú ,诗句平仄:平仄仄平仄

“江夏真无双”全诗

拟岘台 其二 (nǐ xiàn tái qí èr)

朝代:宋    作者: 谢逸

取友遍四海,江夏真无双
怜我守幽独,闭门卧北窗。
折简呼胜士,炊黍羞羊腔。
相邀出蓬荜,登高临大江。
江山拟岘首,清绝冠此邦。
岂惟慕叔子,耆旧皆敦庞。
蛰龙卧诸葛,雏凤伏老庞。
寂寞千载後,斯人可心降。
愿言各努力,勿立憍慢幢。

仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
○仄平○仄,平仄平平平。
○平仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。

qǔ yǒu biàn sì hǎi , jiāng xià zhēn wú shuāng 。
lián wǒ shǒu yōu dú , bì mén wò běi chuāng 。
zhé jiǎn hū shèng shì , chuī shǔ xiū yáng qiāng 。
xiāng yāo chū péng bì , dēng gāo lín dà jiāng 。
jiāng shān nǐ xiàn shǒu , qīng jué guān cǐ bāng 。
qǐ wéi mù shū zǐ , qí jiù jiē dūn páng 。
zhé lóng wò zhū gě , chú fèng fú lǎo páng 。
jì mò qiān zǎi hòu , sī rén kě xīn jiàng 。
yuàn yán gè nǔ lì , wù lì jiāo màn zhuàng 。

“江夏真无双”繁体原文

擬峴臺 其二

取友遍四海,江夏真無雙。
憐我守幽獨,閉門卧北窗。
折簡呼勝士,炊黍羞羊腔。
相邀出蓬蓽,登高臨大江。
江山擬峴首,清絕冠此邦。
豈惟慕叔子,耆舊皆敦龐。
蟄龍卧諸葛,雛鳳伏老龐。
寂寞千載後,斯人可心降。
願言各努力,勿立憍慢幢。

“江夏真无双”韵律对照

仄仄仄仄仄,平仄平平平。
取友遍四海,江夏真无双。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
怜我守幽独,闭门卧北窗。

○仄平○仄,平仄平平平。
折简呼胜士,炊黍羞羊腔。

○平仄平仄,平平○仄平。
相邀出蓬荜,登高临大江。

平平仄仄仄,平仄○仄平。
江山拟岘首,清绝冠此邦。

仄平仄仄仄,平仄平○平。
岂惟慕叔子,耆旧皆敦庞。

仄平仄平仄,平仄仄仄平。
蛰龙卧诸葛,雏凤伏老庞。

仄仄平仄仄,平平仄平○。
寂寞千载後,斯人可心降。

仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
愿言各努力,勿立憍慢幢。

“江夏真无双”全诗注音

qǔ yǒu biàn sì hǎi , jiāng xià zhēn wú shuāng 。

取友遍四海,江夏真无双。

lián wǒ shǒu yōu dú , bì mén wò běi chuāng 。

怜我守幽独,闭门卧北窗。

zhé jiǎn hū shèng shì , chuī shǔ xiū yáng qiāng 。

折简呼胜士,炊黍羞羊腔。

xiāng yāo chū péng bì , dēng gāo lín dà jiāng 。

相邀出蓬荜,登高临大江。

jiāng shān nǐ xiàn shǒu , qīng jué guān cǐ bāng 。

江山拟岘首,清绝冠此邦。

qǐ wéi mù shū zǐ , qí jiù jiē dūn páng 。

岂惟慕叔子,耆旧皆敦庞。

zhé lóng wò zhū gě , chú fèng fú lǎo páng 。

蛰龙卧诸葛,雏凤伏老庞。

jì mò qiān zǎi hòu , sī rén kě xīn jiàng 。

寂寞千载後,斯人可心降。

yuàn yán gè nǔ lì , wù lì jiāo màn zhuàng 。

愿言各努力,勿立憍慢幢。

“江夏真无双”全诗翻译

译文:
取友遍四海,江夏真无双。
怜我守幽独,闭门卧北窗。
折简呼胜士,炊黍羞羊腔。
相邀出蓬荜,登高临大江。
江山拟岘首,清绝冠此邦。
岂惟慕叔子,耆旧皆敦庞。
蛰龙卧诸葛,雏凤伏老庞。
寂寞千载后,斯人可心降。
愿言各努力,勿立骄慢幢。
总结:文中讲述了主人公遍寻友人,发现江夏地区有一位无与伦比的杰出人物。主人公怀念自己守在幽静孤独之地,闭门苦思的时光,心中羡慕那些有才能的士人。他们相邀结伴,一同游历蓬蒿草木间,登高眺望大江美景。赞美江山之壮丽,认为此地的才士出类拔萃。不仅仅是对江夏真人的崇敬,也是对其他英才的推崇。文末表达了希望大家都努力进取,不要骄慢自恃的心愿。

“江夏真无双”诗句作者谢逸介绍:

谢逸(一○六八~一一一二),字无逸,号溪堂居士,临川(今属江西)人。少孤,博学,工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名,人称谢蝴蝶。屡举进士不第,以布衣终老。逸与从弟迈齐名,时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》,有逸似康乐,迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年,年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷(其中诗五卷)。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。 谢逸诗,以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本,参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本(简称鲍本,藏北京图书馆)、民国南昌退庐刊本(简称退庐本)及《永乐大典》残本。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“江夏真无双”相关诗句: