“今度书迟望眼赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今度书迟望眼赊”出自哪首诗？
答案： “今度书迟望眼赊”出自： 宋代 苏泂的 《忆卢子高》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn dù shū chí wàng yǎn shē ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今度书迟望眼赊”的上一句是什么？
答案：
“今度书迟望眼赊”的上一句是： 与君同气不同家 , 诗句拼音为：yǔ jūn tóng qì bù tóng jiā
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今度书迟望眼赊”的下一句是什么？
答案： “今度书迟望眼赊”的下一句是： 遇物却思高姓似 , 诗句拼音为： yù wù què sī gāo xìng sì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“今度书迟望眼赊”全诗
忆卢子高 (yì lú zǐ gāo)
与君同气不同家，今度书迟望眼赊。
遇物却思高姓似，江头行坐看芦花。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“今度书迟望眼赊”繁体原文
憶盧子高
與君同氣不同家，今度書遲望眼賒。
遇物却思高姓似，江頭行坐看蘆花。
“今度书迟望眼赊”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
与君同气不同家，今度书迟望眼赊。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
遇物却思高姓似，江头行坐看芦花。
“今度书迟望眼赊”全诗注音
与君同气不同家，今度书迟望眼赊。
遇物却思高姓似，江头行坐看芦花。
“今度书迟望眼赊”全诗翻译
译文：
与君虽然同呼吸但并非同一家庭，如今我写信迟迟，盼望着你的眼光。
遇到某物让我想起了高姓，像是在江边行走或坐下来看着芦花。
总结：
诗人表达了与朋友之间的亲近，以及在特定的情境下引发的联想和思绪。
“今度书迟望眼赊”相关诗句：
- 今度书迟望眼赊 出自 [宋] 苏泂 ·《忆卢子高 》
- 空使望眼赊 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑元老教授衡州 》
- 苍茫望眼赊 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 杰阁望眼赊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 中原望眼赊 出自 [宋] 史浩 ·《次韵皇孙所和二诗 其一 》
- 今度花迟前度发 出自 [宋] 卫宗武 ·《赴野渡招赏桂 其二 》
- 白眼空惊一望赊 出自 [宋] 朱槔 ·《郑德予同游桃花山次韵 其一 》
- 刮眼秋光望里赊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重九日醉中与世弼游华严寺 》
- 回首中原望眼赊 出自 [宋] 释文珦 ·《题江湖伟观 》
- 伫立江皋望眼赊 出自 [宋] 史浩 ·《次韵梁谏议吴殿院二诗 江皋晚望 》
- 独恨今秋归望赊 出自 [唐] 佚名 ·《秋（原作「夏」）日非所书情 》
- 迟迟归路赊 出自 [唐] 杜甫 ·《入乔口 》
- 揩摩睡眼看书迟 出自 [宋] 沈说 ·《暮春 》
- 遮眼图书聊度日 出自 [宋] 苏辙 ·《题杜介供奉熙熙堂 》
- 过眼文书风度穴 出自 [宋] 程俱 ·《答和江子我 其一 》
- 肯把簿书遮望眼 出自 [宋] 林表民 ·《寄饯赵清中主上元簿 》
- 从今西望眼 出自 [宋] 唐庚 ·《舍弟书约今秋到此 》
- 只今悬望眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄李司农三首 其一 》
- 望望驿尚赊 出自 [宋] 张嵲 ·《晚行阁道自对溪趋小柏宿 》
- 上列四书皆作「写望」；「{目佘}」四书皆作「赊」 出自 [唐] 武则天 ·《游仙篇 》