“中原望眼赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中原望眼赊”出自哪首诗？
答案： “中原望眼赊”出自： 宋代 史浩的 《次韵皇孙所和二诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng yuán wàng yǎn shē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“中原望眼赊”的上一句是什么？
答案：
“中原望眼赊”的上一句是： 余孽皇威远 , 诗句拼音为： yú niè huáng wēi yuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“中原望眼赊”的下一句是什么？
答案： “中原望眼赊”的下一句是： 遥怜太液水 , 诗句拼音为： yáo lián tài yè shuǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“中原望眼赊”全诗
次韵皇孙所和二诗 其一 (cì yùn huáng sūn suǒ hé èr shī qí yī)
锦绣环清跸，祥云捧日华。
千官鵷鹭集，万骑虎貔夸。
余孽皇威远，中原望眼赊。
遥怜太液水，波煖欲生花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“中原望眼赊”繁体原文
次韻皇孫所和二詩 其一
錦繡環清蹕，祥雲捧日華。
千官鵷鷺集，萬騎虎貔誇。
餘孽皇威遠，中原望眼賒。
遥憐太液水，波煖欲生花。
“中原望眼赊”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
锦绣环清跸，祥云捧日华。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
千官鵷鹭集，万骑虎貔夸。
平仄平平仄，平平仄仄平。
余孽皇威远，中原望眼赊。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
遥怜太液水，波煖欲生花。
“中原望眼赊”全诗注音
锦绣环清跸，祥云捧日华。
千官鵷鹭集，万骑虎貔夸。
余孽皇威远，中原望眼赊。
遥怜太液水，波煖欲生花。
“中原望眼赊”全诗翻译
译文：
锦绣环绕着皇宫清晰可见，祥云把太阳的光芒捧在手中。
千官聚集在这里，像鹭鸟和鵷鸽一样，万骑骄傲地骑着虎和貔貅。
我作为前朝余孽，感受到现在皇帝的威严遥远而无法触及，中原人民渴望着朝廷的归来。
我远眺着遥远的太液池水，波浪温暖得似乎要生出花朵来。
总结：
诗人描绘了锦绣华美的宫殿环绕着祥云和光芒的场景，表现出皇室的尊贵和荣耀。官员和士兵们齐聚一堂，庄严肃穆，展现出朝廷的雄伟和威严。然而，诗人自谦为前朝余孽，感叹皇帝的威严和中原的期盼都遥远不可及。最后，诗人回望太液池，感叹其水温暖如花，可能映射着他对昔日繁华盛世的怀念和留恋。整首诗以短小精悍的篇幅展现了宏大的景象和复杂的情感，给人留下深刻印象。
“中原望眼赊”相关诗句：
- 中原望眼赊 出自 [宋] 史浩 ·《次韵皇孙所和二诗 其一 》
- 回首中原望眼赊 出自 [宋] 释文珦 ·《题江湖伟观 》
- 向来北望中原眼 出自 [宋] 释道璨 ·《上安晚节丞相三首 其一 》
- 川原眺望赊 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和宋职方北楼 》
- 空使望眼赊 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑元老教授衡州 》
- 苍茫望眼赊 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 杰阁望眼赊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 中原千里赊 出自 [宋] 文天祥 ·《桃源县 》
- 伫立江皋望眼赊 出自 [宋] 史浩 ·《次韵梁谏议吴殿院二诗 江皋晚望 》
- 白眼空惊一望赊 出自 [宋] 朱槔 ·《郑德予同游桃花山次韵 其一 》
- 刮眼秋光望里赊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重九日醉中与世弼游华严寺 》
- 今度书迟望眼赊 出自 [宋] 苏泂 ·《忆卢子高 》
- 去路望中赊 出自 [唐] 杜牧 ·《秋晚江上遣怀 》
- 望中吴越不爲赊 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事郡斋即事 》
- 何堪行路望中赊 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其二 》
- 烟波周匝望中赊 出自 [宋] 赵拚 ·《谒水心院讲僧继忠 》
- 望远楼中望眼高 出自 [宋] 杨备 ·《劳劳亭 》
- 留眼看中原 出自 [宋] 陆文圭 ·《京口访郭义山出示陆丞相遗墨 》
- 平安望中原 出自 [宋] 吕本中 ·《穷腊有怀 》
- 升高望中原 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二二 》