“甘受巾帼耻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘受巾帼耻”出自哪首诗?
答案: “甘受巾帼耻”出自: 宋代 卫宗武的 《孔明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān shòu jīn guó chǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“甘受巾帼耻”的上一句是什么?
答案:
“甘受巾帼耻”的上一句是: 司马亦严惮 , 诗句拼音为: sī mǎ yì yán dàn
,诗句平仄: 。
问题3:“甘受巾帼耻”的下一句是什么?
答案: “甘受巾帼耻”的下一句是: 傥使先十年 , 诗句拼音为: tǎng shǐ xiān shí nián ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“甘受巾帼耻”全诗
孔明 (kǒng míng)
龙卧而长吟,胸次抱奇伟。
立心不北向,特为三顾起。
曹瞒下荆州,气可吞权备。
奋袂为一出,遂成鼎足势。
忠诚以辅国,相业难拟议。
刑政能服人,怨雠至感涕。
出师陈悃款,训诰相表里。
南攻孟获平,北出张合殪。
司马亦严惮,甘受巾帼耻。
傥使先十年,营星未殒坠。
兴复其可期,中原安有魏。
平仄平○○,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄○仄仄。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄○?仄。
○仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
○仄○仄○,○平平仄仄。
“甘受巾帼耻”繁体原文
孔明
龍卧而長吟,胸次抱奇偉。
立心不北向,特爲三顧起。
曹瞞下荆州,氣可吞權備。
奮袂爲一出,遂成鼎足勢。
忠誠以輔國,相業難擬議。
刑政能服人,怨讎至感涕。
出師陳悃款,訓誥相表裏。
南攻孟獲平,北出張郃殪。
司馬亦嚴憚,甘受巾幗恥。
儻使先十年,營星未殞墜。
興復其可期,中原安有魏。
“甘受巾帼耻”韵律对照
平仄平○○,平仄仄平仄。
龙卧而长吟,胸次抱奇伟。
仄平仄仄仄,仄平○仄仄。
立心不北向,特为三顾起。
平平仄平平,仄仄平平仄。
曹瞒下荆州,气可吞权备。
仄仄平仄仄,仄平仄仄仄。
奋袂为一出,遂成鼎足势。
平平仄仄仄,○仄○仄仄。
忠诚以辅国,相业难拟议。
平仄平仄平,仄平仄仄仄。
刑政能服人,怨雠至感涕。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
出师陈悃款,训诰相表里。
平平仄仄平,仄仄○?仄。
南攻孟获平,北出张合殪。
○仄仄平仄,平仄平仄仄。
司马亦严惮,甘受巾帼耻。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
傥使先十年,营星未殒坠。
○仄○仄○,○平平仄仄。
兴复其可期,中原安有魏。
“甘受巾帼耻”全诗注音
龙卧而长吟,胸次抱奇伟。
立心不北向,特为三顾起。
曹瞒下荆州,气可吞权备。
奋袂为一出,遂成鼎足势。
忠诚以辅国,相业难拟议。
刑政能服人,怨雠至感涕。
出师陈悃款,训诰相表里。
南攻孟获平,北出张合殪。
司马亦严惮,甘受巾帼耻。
傥使先十年,营星未殒坠。
兴复其可期,中原安有魏。
“甘受巾帼耻”全诗翻译
译文:
龙卧而长吟,胸中怀抱奇伟之志。
立心不向北,特为三次恳请而起。
曹瞒镇守荆州,气势可吞噬权谋。
振袖而决然出发,从此鼎立之势已成。
忠诚辅佐国家,相业难以言尽。
刑政能感化人心,仇雠感到悔意满满。
出征陈悃怀着忠心,诏书中表里一心。
南征孟获将其平定,北出征张合,将之击败。
司马亦对此心惧,甘心忍受巾帼耻辱。
虽然使命先于十年前就已下达,星辰运行未曾变动。
兴复天命其结果可期,中原又岂会容得下魏国。
总结:
主人公曹瞒忠心辅佐国家,威震天下,不向北朝贤臣三次恳请出山,成就了鼎足之势,平定南方孟获、北方张合,让司马害怕,为国家贡献多年。全文表现出忠诚、智谋、勇猛等美德,是一篇抒发豪情壮志的诗篇。
“甘受巾帼耻”相关诗句:
- 甘受巾帼耻 出自 [宋] 卫宗武 ·《孔明 》
- 甘受巾帼遗 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲孟希圣题孛落鹌鹑画扇 》
- 将相受辱甘帼巾 出自 [宋] 陈着 ·《再次前韵 》
- 仲达耻巾帼 出自 [宋] 石延年 ·《筹笔驿 》
- 仲达受巾帼 出自 [宋] 孙应时 ·《定军山叹 》
- 复受巾帼涴 出自 [宋] 方一夔 ·《竹夫人 》
- 瞠视无言受巾帼 出自 [宋] 释德洪 ·《苏子平汪履道试李潘墨 》
- 亮遗巾帼 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 何殊巾帼 出自 [宋] 方氏 ·《殉节诗 其四 》
- 箭箙囊巾帼 出自 [唐] 李贺 ·《感讽六首 三 》
- 丑虏羞巾帼 出自 [宋] 孔武仲 ·《诸葛武侯 》
- 便可遗巾帼 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 林高盛巾帼 出自 [宋] 吕南公 ·《覆船山 》
- 所获唯巾帼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还吴长文舍人诗卷 》
- 可贻帼与巾 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 一 》
- 嫔嫱几巾帼 出自 [宋] 薛季宣 ·《侯妇叹三首 其一 》
- 淮帅羞巾帼 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 空翠润巾帼 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其四 》
- 或可遗巾帼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵谢与迪惠所作竹五幅 》
- 椎髻抛巾帼 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》