“清景涤烦襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清景涤烦襟”出自哪首诗？
答案： “清景涤烦襟”出自： 宋代 释智圆的 《冷泉亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng jǐng dí fán jīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“清景涤烦襟”的上一句是什么？
答案：
“清景涤烦襟”的上一句是： 亭幽无俗状 , 诗句拼音为：tíng yōu wú sú zhuàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“清景涤烦襟”的下一句是什么？
答案： “清景涤烦襟”的下一句是： 砌压寒流浅 , 诗句拼音为： qì yā hán liú qiǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“清景涤烦襟”全诗
冷泉亭 (lěng quán tíng)
亭幽无俗状，清景涤烦襟。
砌压寒流浅，檐分积翠深。
晚花闲照影，古木冷垂阴。
凭槛不能去，澄澄发静吟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“清景涤烦襟”繁体原文
冷泉亭
亭幽無俗狀，清景滌煩襟。
砌壓寒流淺，簷分積翠深。
晚花閑照影，古木冷垂陰。
憑檻不能去，澄澄發靜吟。
“清景涤烦襟”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
亭幽无俗状，清景涤烦襟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
砌压寒流浅，檐分积翠深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚花闲照影，古木冷垂阴。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
凭槛不能去，澄澄发静吟。
“清景涤烦襟”全诗注音
亭幽无俗状，清景涤烦襟。
砌压寒流浅，檐分积翠深。
晚花闲照影，古木冷垂阴。
凭槛不能去，澄澄发静吟。
“清景涤烦襟”全诗翻译
译文：
在幽静的亭子里，没有世俗的繁杂景象，清新的景色洗涤着纷扰的心绪。
石砌压住寒冷的流水，水面浅浅的，屋檐下积累着深翠的阴影。
晚霞映照着寂静的影子，古老的树木冷冷地垂下阴影。
依靠着栏杆，不愿离去，心情宁静地发出吟咏声。
全文
总结：
这是一幅幽静清新的景象描写，亭子里静谧无俗，寒流在砌石之上流淌，屋檐下阴影深邃，晚霞映照，古木静寂。站在亭子中，作者心境宁静，发出吟咏之声。
“清景涤烦襟”相关诗句：
- 清景涤烦襟 出自 [宋] 释智圆 ·《冷泉亭 》
- 清吹涤烦襟 出自 [宋] 杨亿 ·《秋夕池上 》
- 清冷涤烦襟 出自 [宋] 任诏 ·《冰井 》
- 清凉涤烦襟 出自 [宋] 王十朋 ·《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其二 》
- 清歌自可涤烦襟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日郊亭和晏尚书韵 》
- 清风自可涤烦襟 出自 [宋] 杨杰 ·《和李义山盘豆馆藂芦有感 》
- 清歌自可涤烦襟 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书夏日偶至郊亭 》
- 清涤烦襟出新句 出自 [宋] 黄裳 ·《简无咎学士 》
- 烦襟涤尽渐神清 出自 [宋] 陈清 ·《慧日寺 》
- 自多清爽涤烦襟 出自 [宋] 华镇 ·《高丽扇 》
- 延赏涤烦襟 出自 [唐] 王勃 ·《游梵宇三觉寺 》
- 风雨涤烦襟 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪亭醉卧用季僊韵 》
- 欲涤如烦襟 出自 [宋] 曹彦约 ·《上李郎中嘉言二首 其二 》
- 烦襟聊与涤 出自 [宋] 刘达 ·《冰泉洞 》
- 玉唾涤烦襟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵盛教授 》
- 对此涤烦襟 出自 [宋] 释法辉 ·《寄吴山人 》
- 洒然涤烦襟 出自 [唐] 戴叔伦 ·《喜雨 》
- 幽可涤烦襟 出自 [宋] 胡宿 ·《别墅园池 》
- 开轩涤烦襟 出自 [唐] 韦应物 ·《夏夜忆卢嵩 》
- 虚襟涤烦燠 出自 [唐] 皎然 ·《奉和陆使君长源夏月游太湖 》