“江山於我故眼青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江山於我故眼青”出自哪首诗?
答案: “江山於我故眼青”出自: 宋代 方岳的 《陪刘提察少集四圣观 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shān wū wǒ gù yǎn qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“江山於我故眼青”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江山於我故眼青”已经是第一句了。
问题3:“江山於我故眼青”的下一句是什么?
答案: “江山於我故眼青”的下一句是: 我亦辄以诗酬之 , 诗句拼音为: wǒ yì zhé yǐ shī chóu zhī ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“江山於我故眼青”全诗
陪刘提察少集四圣观 其一 (péi liú tí chá shǎo jí sì shèng guān qí yī)
江山於我故眼青,我亦辄以诗酬之。
东华昨梦已尘土,千万勿令鸥鹭知。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
“江山於我故眼青”繁体原文
陪劉提察少集四聖觀 其一
江山於我故眼青,我亦輒以詩酬之。
東華昨夢已塵土,千萬勿令鷗鷺知。
“江山於我故眼青”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
江山於我故眼青,我亦辄以诗酬之。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
东华昨梦已尘土,千万勿令鸥鹭知。
“江山於我故眼青”全诗注音
江山於我故眼青,我亦辄以诗酬之。
东华昨梦已尘土,千万勿令鸥鹭知。
“江山於我故眼青”全诗翻译
译文:
江山对于我来说像是一幅早已在我眼中深深烙印的画面,我也常以诗歌来表达对它的深情。
昨夜梦中的东华已经尘封成土,千万不要让鸥鹭得知。
总结:
诗人表达了对江山的热爱和情感,将自己的情感通过诗歌寄托出来,同时也暗示着对东华的回忆已逝,希望将其尘封不让别人知晓。
“江山於我故眼青”相关诗句:
- 江山於我故眼青 出自 [宋] 方岳 ·《陪刘提察少集四圣观 其一 》
- 东君於我故青眼 出自 [宋] 钱时 ·《乍晴前韵 》
- 梅兄於我眼终青 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 故人梦我眼犹青 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作不次韵也 》
- 青山故在眼 出自 [宋] 吕本中 ·《曾吉父横碧轩 》
- 满眼青山如故人 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫斯远 》
- 青山满眼故园非 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江东乡往还马上作二首 其二 》
- 故国青山长极眼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辱粹道兄弟寄书久不作报以长句谢不敏 》
- 山似故人终眼青 出自 [宋] 李曾伯 ·《过庐山 》
- 青眼弁山如故友 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 满眼青山故国赊 出自 [宋] 方一夔 ·《九日酒罢独坐有怀 》
- 江山到眼故人书 出自 [宋] 孙应时 ·《和答赵生师白见寄 其二 》
- 江山眼共青 出自 [宋] 方岳 ·《挽曹侍郎 其一 》
- 江山到眼青 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄二首 其一 》
- 青山於我岂无因 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二一 》
- 弹压江山眼自青 出自 [宋] 周郔 ·《三高亭怀范石湖 》
- 一生青眼看江山 出自 [宋] 张景修 ·《题永庆览胜亭 》
- 江山有分眼终青 出自 [宋] 方岳 ·《书戴式之诗卷 》
- 江山不改故时青 出自 [宋] 晁公遡 ·《予己未十月二十有二日去涪上越明年八月二十有八日以事再来观山川之胜无异於昔而予之幽忧抑鬰亦自若也 》
- 横山留我正青眼 出自 [宋] 李弥逊 ·《仲宗过筠荘作诗见招且有借庵之意次其韵 》