“若也故人能过我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若也故人能过我”出自哪首诗?
答案: “若也故人能过我”出自: 宋代 吴芾的 《和朱世同韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò yě gù rén néng guò wǒ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“若也故人能过我”的上一句是什么?
答案:
“若也故人能过我”的上一句是: 湖上何妨掷钓纶 , 诗句拼音为: hú shàng hé fáng zhì diào lún
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“若也故人能过我”的下一句是什么?
答案: “若也故人能过我”的下一句是: 尚堪共醉瓮头春 , 诗句拼音为: shàng kān gòng zuì wèng tóu chūn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“若也故人能过我”全诗
和朱世同韵二首 其一 (hé zhū shì tóng yùn èr shǒu qí yī)
立朝初不愧廷臣,晚节胡为苦乞身。
自度济时无远畧,不如辞禄作闲人。
林间幸已安禅榻,湖上何妨掷钓纶。
若也故人能过我,尚堪共醉瓮头春。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“若也故人能过我”繁体原文
和朱世同韵二首 其一
立朝初不愧廷臣,晚節胡爲苦乞身。
自度濟時無遠畧,不如辭祿作閒人。
林間幸已安禪榻,湖上何妨擲釣綸。
若也故人能過我,尚堪共醉甕頭春。
“若也故人能过我”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
立朝初不愧廷臣,晚节胡为苦乞身。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自度济时无远畧,不如辞禄作闲人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林间幸已安禅榻,湖上何妨掷钓纶。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
若也故人能过我,尚堪共醉瓮头春。
“若也故人能过我”全诗注音
立朝初不愧廷臣,晚节胡为苦乞身。
自度济时无远畧,不如辞禄作闲人。
林间幸已安禅榻,湖上何妨掷钓纶。
若也故人能过我,尚堪共醉瓮头春。
“若也故人能过我”全诗翻译
译文:
立朝初时作为一名廷臣,丝毫没有辜负皇朝对他的信任。然而,晚年却为何苦如此渴求离开人世。他自己评估了局势,发现在这个乱世里,并没有什么远大的抱负,索性辞去官职,选择过上闲散的生活。
在林间,他幸运地找到一处宁静的禅修榻,心灵得以安宁。而在湖边,他也可以尽情垂钓,不必受世俗所累。如果有故友能够相伴,更是可以共同欢饮美酒,畅谈春天的美好。
这首诗总结:了一个官场风波过后,人物对现实的认知和追求内心宁静的心境。无奈乱世变迁,只想过上平淡自在的生活,与好友一起共享欢乐时光。
“若也故人能过我”相关诗句:
- 若也故人能过我 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵二首 其一 》
- 况有故人能过我 出自 [宋] 吴芾 ·《和郭教授立春除夜之作二首 其一 》
- 郡印故人能若若 出自 [宋] 晁说之 ·《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不已复作谢之足见来章之美能发人情思也 其一 》
- 故人若也坚辞醉 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其二 》
- 若也故人髙义重 出自 [宋] 洪皓 ·《寄兰干 》
- 若子能来过我门 出自 [宋] 释正觉 ·《勤大师访别作句赠之 》
- 也知人与我能同 出自 [宋] 韩淲 ·《南台 》
- 故人着屐能相过 出自 [宋] 陈杰 ·《十二月二十六日蔡叔庸至剪烛听雨 》
- 故人过我宿 出自 [宋] 王安石 ·《己未耿天骘著作自乌江来予逆沈氏妹于白鹭洲遇雪作此诗寄天骘 》
- 故人又过我 出自 [宋] 黄庶 ·《席上赋别南宫希元 》
- 故人不我过 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵尧民同年 》
- 我见青山若故人 出自 [宋] 李纲 ·《初到临平见山二首 其一 》
- 故人过我窗灯下 出自 [宋] 晁说之 ·《谢高四十子昂诗卷 》
- 幸值故人来过我 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨二首 其二 》
- 故人过我竹边居 出自 [宋] 黄庚 ·《茅亦山相过 》
- 故人见过适我愿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 故人留我过寒食 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒食前一日发黄堰明日抵定夸连日逆风吹沙不可渡湖 》
- 故人过我勿厌数 出自 [宋] 饶节 ·《仲高留题转物堂亦次其韵 》
- 雪里故人谁过我 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子东春雪 》
- 故人忆我能远来 出自 [宋] 文天祥 ·《生日和谢爱山长句 》