“引重不得休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“引重不得休”出自哪首诗？
答案： “引重不得休”出自： 宋代 吴伯凯的 《夏夜书所见》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐn chóng bù dé xiū ，诗句平仄： 仄○仄仄平 。
问题2：“引重不得休”的上一句是什么？
答案：
“引重不得休”的上一句是： 吴牛见月喘 , 诗句拼音为：wú niú jiàn yuè chuǎn
，诗句平仄： 仄○仄仄平 。
问题3：“引重不得休”的下一句是什么？
答案： “引重不得休”的下一句是： 孤萤出露草 , 诗句拼音为： gū yíng chū lù cǎo ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“引重不得休”全诗
夏夜书所见 (xià yè shū suǒ jiàn)
吴牛见月喘，引重不得休。
孤萤出露草，意行凌九秋。
形大苦见役，物微长自由。
世无漆园吏，持问逍遥游。
平平仄仄仄，仄○仄仄平。
平平仄仄仄，仄○平仄平。
平仄仄仄仄，仄平○仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
“引重不得休”繁体原文
夏夜書所見
吳牛見月喘，引重不得休。
孤螢出露草，意行凌九秋。
形大苦見役，物微長自由。
世無漆園吏，持問逍遥遊。
“引重不得休”韵律对照
平平仄仄仄，仄○仄仄平。
吴牛见月喘，引重不得休。
平平仄仄仄，仄○平仄平。
孤萤出露草，意行凌九秋。
平仄仄仄仄，仄平○仄平。
形大苦见役，物微长自由。
仄平仄平仄，平仄平平平。
世无漆园吏，持问逍遥游。
“引重不得休”全诗注音
吴牛见月喘，引重不得休。
孤萤出露草，意行凌九秋。
形大苦见役，物微长自由。
世无漆园吏，持问逍遥游。
“引重不得休”全诗翻译
译文：
吴牛望着皎洁的月光，喘息不止，牵引着沉重的重物，无法得到休息。孤独的萤火虫从草丛中显露，它的行动意图在漫长的秋夜中展开。形体庞大却饱受劳役之苦，微小的生物却能自由自在地生长繁衍。在这个世界上并无官府的园丁，只有我自己问询着逍遥自在的游玩之道。
总结：
诗人通过牛、萤火虫等形象，抒发了对生活和自由的不同观感。大物受苦，小物自由，表现了生命在不同状态下的反差。诗人以自然景物寄托自己的情感，表达了对官僚生活的反感，追求逍遥自在的心境。
“引重不得休”相关诗句：
- 引重不得休 出自 [宋] 吴伯凯 ·《夏夜书所见 》
- 引得清风话未休 出自 [宋] 郑霖 ·《赠无择老禅因观稼 其二 》
- 引得王臣多爱重 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其二 》
- 推引不自休 出自 [宋] 刘才邵 ·《题欧阳炳文真止亭 》
- 何事欲休休不得 出自 [唐] 韦庄 ·《癸丑年下第献新先辈 》
- 曲徧欲休休不得 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其七 》
- 词人欲休休不得 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 不用回头重引领 出自 [宋] 邓肃 ·《别虞守 》
- 安得不引满 出自 [唐] 贾至 ·《送李侍御 》
- 得休休去且休休 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三○ 》
- 得休休处便休休 出自 [宋] 宋伯仁 ·《都闉遭爇 》
- 得休休处且休休 出自 [宋] 杨万里 ·《竹枝歌七首 其六 》
- 引年昌歜节重重 出自 [宋] 王十朋 ·《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以爲梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其二 》
- 引得娇莺痴不去 出自 [唐] 裴谐 ·《观修处士画桃花图歌 》
- 引得游人不肯回 出自 [宋] 释应端 ·《偈 》
- 引得寒山不肯归 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆元钧颂四首 其二 》
- 引得老爷把不住 出自 [宋] 释择明 ·《偈二首 其二 》
- 引得儿孙不丈夫 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其二六 》
- 不得鲵鲸不肯休 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其一 》
- 不得清言解不休 出自 [唐] 杜牧 ·《寄浙东韩八评事 》