“不合丈夫爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不合丈夫爱”出自哪首诗?
答案: “不合丈夫爱”出自: 宋代 王令的 《春梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù hé zhàng fū ài ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“不合丈夫爱”的上一句是什么?
答案:
“不合丈夫爱”的上一句是: 春风儿女喜 , 诗句拼音为:chūn fēng ér nǚ xǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“不合丈夫爱”的下一句是什么?
答案: “不合丈夫爱”的下一句是: 日午困魔来 , 诗句拼音为: rì wǔ kùn mó lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“不合丈夫爱”全诗
春梦 (chūn mèng)
春风儿女喜,不合丈夫爱。
日午困魔来,四体倦欲解。
春禽只随花中飞,幸此无声聒我睡。
一梦梦周公,笑与伊尹语。
问今天下贤者谁,何为见弃不见取。
纸传周官十卷书,安用久留不烧去。
二梦梦孔父,戟手怒目瞋。
天下皆曰自孔氏,猎取利禄安荣身。
髙官志遂不思道,牵以嗜利露己真。
如何贫贱用我者皆是,富贵用我无一人。
三梦梦我身,化为鸣鳯雏。
飞飞两足髙,迅迅六翮舒。
直上髙髙天,天门闭鎻阻我回。
我留不肯去,以翼抟天天门开。
天公遣玉女,问我何事来。
再拜谢天公,贱臣无所知。
幸至天公前,敢问无所尸。
臣闻伊尹于汤旦于周,安致天下如山丘。
愚孙騃子相承继,卜世以过天位留。
自从中代来,世世亦有相。
如何反覆无定时,犹以乱割医疮痍。
天公何忍是不救,恰如旁坐观奕棋。
又闻人间人,一一天与命。
孔饥孟退荀杨贱,天公岂不知其贤与圣。
顔子号庶几,早死不久生。
子夏既丧子,左丘亦失眀。
伯牛疾牖间,原宪贫病成。
晁错死非命,贾谊夭不卿。
赐死萧望之,罪免刘更生。
羊祜许国斸墓破,反得坠折无完肱。
又如草木及禽兽,苟推以理亦莫知。
春气不加松柏好,秋风先败兰蕙枝。
蝮虺中人皆巳死,鸱枭食母然後飞。
愿天明告臣,以祛臣心疑。
天公未及言,起遂东风吹。
觉来何所喻,壹欝双泪垂。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平○平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄平,平平仄仄仄仄仄。
仄○平平仄仄平,平仄仄○仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,○仄仄仄仄仄平。
○平平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
○仄仄仄平,仄平平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄,仄仄平平平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平○平仄平○仄平平,平仄平仄○平平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄○平仄○。
仄○○仄平,仄仄仄仄○。
○平仄仄平仄平,○仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄○仄仄○仄平。
仄○平○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平○平仄仄。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄○,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平仄平。
仄○○平平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄平平平平。
平平仄仄平,仄仄平平○。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
“不合丈夫爱”繁体原文
春夢
春風兒女喜,不合丈夫愛。
日午困魔来,四體倦欲解。
春禽只随花中飛,幸此無聲聒我睡。
一夢夢周公,笑與伊尹語。
問今天下賢者誰,何爲見棄不見取。
紙傳周官十卷書,安用久留不燒去。
二夢夢孔父,戟手怒目瞋。
天下皆曰自孔氏,獵取利禄安榮身。
髙官志遂不思道,牽以嗜利露己真。
如何貧賤用我者皆是,富貴用我無一人。
三夢夢我身,化爲鳴鳯雛。
飛飛兩足髙,迅迅六翮舒。
直上髙髙天,天門閉鎻阻我回。
我留不肯去,以翼摶天天門開。
天公遣玉女,問我何事来。
再拜謝天公,賤臣無所知。
幸至天公前,敢問無所尸。
臣聞伊尹于湯旦于周,安致天下如山丘。
愚孫騃子相承繼,卜世以過天位留。
自從中代来,世世亦有相。
如何反覆無定時,猶以亂割醫瘡痍。
天公何忍是不救,恰如旁坐觀奕棋。
又聞人間人,一一天與命。
孔饑孟退荀楊賤,天公豈不知其賢與聖。
顔子號庶幾,早死不久生。
子夏既喪子,左丘亦失眀。
伯牛疾牖間,原憲貧病成。
晁錯死非命,賈誼夭不卿。
賜死蕭望之,罪免劉更生。
羊祜許國斸墓破,反得墜折無完肱。
又如草木及禽獸,苟推以理亦莫知。
春氣不加松柏好,秋風先敗蘭蕙枝。
蝮虺中人皆巳死,鴟梟食母然後飛。
願天明告臣,以祛臣心疑。
天公未及言,起遂東風吹。
覺来何所喻,壹欝雙泪垂。
“不合丈夫爱”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
春风儿女喜,不合丈夫爱。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
日午困魔来,四体倦欲解。
平平仄平平○平,仄仄平平仄仄仄。
春禽只随花中飞,幸此无声聒我睡。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
一梦梦周公,笑与伊尹语。
仄平平仄平仄平,平平仄仄仄仄仄。
问今天下贤者谁,何为见弃不见取。
仄○平平仄仄平,平仄仄○仄○仄。
纸传周官十卷书,安用久留不烧去。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
二梦梦孔父,戟手怒目瞋。
平仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
天下皆曰自孔氏,猎取利禄安荣身。
平平仄仄仄○仄,○仄仄仄仄仄平。
髙官志遂不思道,牵以嗜利露己真。
○平平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
如何贫贱用我者皆是,富贵用我无一人。
○仄仄仄平,仄平平仄平。
三梦梦我身,化为鸣鳯雏。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
飞飞两足髙,迅迅六翮舒。
仄仄平平平,平平仄仄仄仄○。
直上髙髙天,天门闭鎻阻我回。
仄○仄仄仄,仄仄平平平平平。
我留不肯去,以翼抟天天门开。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
天公遣玉女,问我何事来。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
再拜谢天公,贱臣无所知。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
幸至天公前,敢问无所尸。
平○平仄平○仄平平,平仄平仄○平平。
臣闻伊尹于汤旦于周,安致天下如山丘。
平平仄仄○平仄,仄仄仄○平仄○。
愚孙騃子相承继,卜世以过天位留。
仄○○仄平,仄仄仄仄○。
自从中代来,世世亦有相。
○平仄仄平仄平,○仄仄仄平平平。
如何反覆无定时,犹以乱割医疮痍。
平平平仄仄仄仄,仄○仄仄○仄平。
天公何忍是不救,恰如旁坐观奕棋。
仄○平○平,仄仄平仄仄。
又闻人间人,一一天与命。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平○平仄仄。
孔饥孟退荀杨贱,天公岂不知其贤与圣。
平仄○仄仄,仄仄仄仄平。
顔子号庶几,早死不久生。
仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
子夏既丧子,左丘亦失眀。
仄平仄仄○,平仄平仄平。
伯牛疾牖间,原宪贫病成。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
晁错死非命,贾谊夭不卿。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
赐死萧望之,罪免刘更生。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
羊祜许国斸墓破,反得坠折无完肱。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
又如草木及禽兽,苟推以理亦莫知。
平仄仄平平仄仄,平平平仄平仄平。
春气不加松柏好,秋风先败兰蕙枝。
仄○○平平仄仄,平平仄仄平仄平。
蝮虺中人皆巳死,鸱枭食母然後飞。
仄平平仄平,仄平平平平。
愿天明告臣,以祛臣心疑。
平平仄仄平,仄仄平平○。
天公未及言,起遂东风吹。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
觉来何所喻,壹欝双泪垂。
“不合丈夫爱”全诗注音
春风儿女喜,不合丈夫爱。
日午困魔来,四体倦欲解。
春禽只随花中飞,幸此无声聒我睡。
一梦梦周公,笑与伊尹语。
问今天下贤者谁,何为见弃不见取。
纸传周官十卷书,安用久留不烧去。
二梦梦孔父,戟手怒目瞋。
天下皆曰自孔氏,猎取利禄安荣身。
髙官志遂不思道,牵以嗜利露己真。
如何贫贱用我者皆是,富贵用我无一人。
三梦梦我身,化为鸣鳯雏。
飞飞两足髙,迅迅六翮舒。
直上髙髙天,天门闭鎻阻我回。
我留不肯去,以翼抟天天门开。
天公遣玉女,问我何事来。
再拜谢天公,贱臣无所知。
幸至天公前,敢问无所尸。
臣闻伊尹于汤旦于周,安致天下如山丘。
愚孙騃子相承继,卜世以过天位留。
自从中代来,世世亦有相。
如何反覆无定时,犹以乱割医疮痍。
天公何忍是不救,恰如旁坐观奕棋。
又闻人间人,一一天与命。
孔饥孟退荀杨贱,天公岂不知其贤与圣。
顔子号庶几,早死不久生。
子夏既丧子,左丘亦失眀。
伯牛疾牖间,原宪贫病成。
晁错死非命,贾谊夭不卿。
赐死萧望之,罪免刘更生。
羊祜许国斸墓破,反得坠折无完肱。
又如草木及禽兽,苟推以理亦莫知。
春气不加松柏好,秋风先败兰蕙枝。
蝮虺中人皆巳死,鸱枭食母然後飞。
愿天明告臣,以祛臣心疑。
天公未及言,起遂东风吹。
觉来何所喻,壹欝双泪垂。
“不合丈夫爱”全诗翻译
译文:
春风儿女高兴,却得不到丈夫的爱。
白天午后,困乏的魔力袭来,四肢疲倦欲解。
春天的禽鸟只跟随花中飞舞,幸好它们没有声音吵醒我的睡眠。
我做了一场梦,梦见周公和伊尹,他们笑着与我交谈。
问今天下谁是贤者,为何明明有才却被抛弃不被珍视。
纸传的周官十卷书,为何会留存不被烧去。
又做了一场梦,梦见孔父手持戟,怒目瞋视。
天下的人都说自己是孔子的传人,追逐名利地安享身世。
高官的志向却不再思考道德,拴着嗜欲牵着真我。
为何贫贱之人都能用得到我,而富贵之人一个也没有。
再做了一场梦,梦见自己化身为鸣凤雏鸟。
飞翔高高,展翅迅捷。
直上高高天空,但天门紧闭,阻碍着我回归。
我不肯离去,用翼搏打天门,终于将它打开。
天公派遣仙女前来问我来意。
我再次拜谢天公,谦卑之臣无所知晓。
幸得到天公面前,敢问天公无所尸(诸事)。
臣听说伊尹在汤,舜在周,安排治理天下如同修筑山丘。
愚孙愚子代代相传继承,祖先祈求超越天位长留。
从古代以来,世世代代都有相(善恶报应)。
为何反复无定时,仍然犹如乱医治疮痍。
天公为何不肯施以拯救,就像旁观棋局的旁坐者。
还听说人间众生,个个都有生命和命运。
孔子饿饥,孟子离退,荀子杨子贫贱,天公岂不知道他们的贤德与圣善。
颜子号称庶几(孤儿),早逝不得长寿。
子夏失去了儿子,左丘也失明了眼睛。
伯牛病重在牖间,原宪因贫穷而成疾。
晁错的死不是命中注定,贾谊夭折未能成宰相。
萧望之获赐死,罪过得以免除刘更生。
羊祜答应许国斩断坟墓,却反而摔断了自己的手臂。
又如草木和禽兽,虽然也有原因,但推究起来却无从知晓。
春天的气息并不利于松柏,秋风却先使兰蕙的枝叶凋谢。
蝮蛇中人都已死去,鸱枭才吃了母亲才开始飞翔。
愿朝阳明媚地告诉我,消除我内心的疑虑。
天公还未来得及说话,我便迅速掀起东风吹来。
醒来时怎么解释,一肚子愁闷,双眼泪水滴落。
“不合丈夫爱”相关诗句:
- 不合丈夫爱 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 丈夫不合等闲休 出自 [唐] 杨牢 ·《赠舍弟 》
- 丈夫不合等闲休 出自 [唐] 杨宇 ·《赠舍弟 》
- 丈夫不合自穷愁 出自 [宋] 王令 ·《秋日偶成呈杜子长显之兼简仲美刘丈 》
- 丈夫意气合 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 》
- 国合丈夫忧 出自 [唐] 张祜 ·《贫居遣愤 》
- 丈夫合勇决 出自 [宋] 黄庶 ·《过许由冢 》
- 丈夫心爱横行 出自 [唐] 武元衡 ·《石州城 》
- 丈夫岂合长贫贱 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吴甥归秣陵 》
- 丈夫岂合以家爲 出自 [宋] 田锡 ·《寄蒲城宋白小着 》
- 大丈夫儿合自由 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 六 》
- 大丈夫儿合自知 出自 [宋] 释咸杰 ·《径山出乡舟中寄二偈示衆 其二 》
- 丈夫失意合躬耕 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书忽闻鸡唱 》
- 大丈夫儿合自由 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五四 》
- 丈夫才策合匡君 出自 [唐] 汪遵 ·《招隐 》
- 丈夫标致合如斯 出自 [宋] 释道平 ·《举盘山示衆偈 》
- 独爱交财是丈夫 出自 [宋] 陈藻 ·《刘五十丈生日 》
- 爱了高位失丈夫 出自 [宋] 杨万里 ·《大儿长孺赴零陵簿示以杂言 》
- 丈夫不可慵 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其三 》
- 丈夫恐不免 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》