“丈夫才策合匡君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫才策合匡君”出自哪首诗？
答案： “丈夫才策合匡君”出自： 唐代 汪遵的 《招隐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng fū cái cè hé kuāng jūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“丈夫才策合匡君”的上一句是什么？
答案：
“丈夫才策合匡君”的上一句是： 罢听泉声看鹿羣 , 诗句拼音为：bà tīng quán shēng kàn lù qún
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“丈夫才策合匡君”的下一句是什么？
答案： “丈夫才策合匡君”的下一句是： 早携书劒离岩谷 , 诗句拼音为： zǎo xié shū jiàn lí yán gǔ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“丈夫才策合匡君”全诗
招隐 (zhāo yǐn)
罢听泉声看鹿羣，丈夫才策合匡君。
早携书劒离岩谷，莫待蒲轮辗白云。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“丈夫才策合匡君”繁体原文
招隱
罷聽泉聲看鹿羣，丈夫才策合匡君。
早攜書劒離巖谷，莫待蒲輪輾白雲。
“丈夫才策合匡君”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
罢听泉声看鹿羣，丈夫才策合匡君。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
早携书劒离岩谷，莫待蒲轮辗白云。
“丈夫才策合匡君”全诗注音
罢听泉声看鹿羣，丈夫才策合匡君。
早携书劒离岩谷，莫待蒲轮辗白云。
“丈夫才策合匡君”全诗翻译
译文：
停止聆听泉水的声音，放下观赏鹿群的景象，勇士们才能够共同谋划治理国家的策略。
早早地带上书籍和剑，离开山谷和岩石，不要等待木船在白云中穿行。
总结：
诗人呼唤丈夫们要有行动力和决策能力，不要被美景所迷惑。他们应该带上知识和武力，离开安逸的地方，不再追随浮云般的幻想，而是积极为国家的事业而努力。
“丈夫才策合匡君”相关诗句：
- 丈夫才策合匡君 出自 [唐] 汪遵 ·《招隐 》
- 匡君怀长策 出自 [唐] 李白 ·《赠友人三首 三 》
- 平生欲献匡君策 出自 [唐] 徐夤 ·《经故广平员外旧宅 》
- 丈夫策定在吴鈎 出自 [宋] 华岳 ·《寄卢进士 》
- 丈夫合勇决 出自 [宋] 黄庶 ·《过许由冢 》
- 不合丈夫爱 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 丈夫意气合 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 》
- 国合丈夫忧 出自 [唐] 张祜 ·《贫居遣愤 》
- 抡才合策尊 出自 [宋] 韩淲 ·《耿和州挽诗 其二 》
- 丈夫才把握 出自 [宋] 王柏 ·《怀古呈通守郑定斋 其三 》
- 丈夫岂合以家爲 出自 [宋] 田锡 ·《寄蒲城宋白小着 》
- 大丈夫儿合自知 出自 [宋] 释咸杰 ·《径山出乡舟中寄二偈示衆 其二 》
- 丈夫失意合躬耕 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书忽闻鸡唱 》
- 丈夫不合自穷愁 出自 [宋] 王令 ·《秋日偶成呈杜子长显之兼简仲美刘丈 》
- 丈夫标致合如斯 出自 [宋] 释道平 ·《举盘山示衆偈 》
- 大丈夫儿合自由 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五四 》
- 丈夫不合等闲休 出自 [唐] 杨宇 ·《赠舍弟 》
- 丈夫岂合长贫贱 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吴甥归秣陵 》
- 丈夫不合等闲休 出自 [唐] 杨牢 ·《赠舍弟 》
- 大丈夫儿合自由 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 六 》