“文采似中郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文采似中郎”出自哪首诗?
答案: “文采似中郎”出自: 宋代 苏辙的 《吴冲卿夫人秦国挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén cǎi sì zhōng láng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“文采似中郎”的上一句是什么?
答案:
“文采似中郎”的上一句是: 风规留叔向 , 诗句拼音为: fēng guī liú shū xiàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“文采似中郎”的下一句是什么?
答案: “文采似中郎”的下一句是: 览古明兴废 , 诗句拼音为: lǎn gǔ míng xīng fèi ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“文采似中郎”全诗
吴冲卿夫人秦国挽词二首 其二 (wú chōng qīng fū rén qín guó wǎn cí èr shǒu qí èr)
雅颂成章早,春秋发论长。
风规留叔向,文采似中郎。
览古明兴废,临危喜激昂。
南迁初不恨,李杜得从滂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“文采似中郎”繁体原文
吳沖卿夫人秦國挽詞二首 其二
雅頌成章早,春秋發論長。
風規留叔向,文采似中郎。
覽古明興廢,臨危喜激昂。
南遷初不恨,李杜得從滂。
“文采似中郎”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雅颂成章早,春秋发论长。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风规留叔向,文采似中郎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
览古明兴废,临危喜激昂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南迁初不恨,李杜得从滂。
“文采似中郎”全诗注音
雅颂成章早,春秋发论长。
风规留叔向,文采似中郎。
览古明兴废,临危喜激昂。
南迁初不恨,李杜得从滂。
“文采似中郎”全诗翻译
译文:
成文雅丽早已显现,像春秋之花开发一样长久。
风仪举止像叔向一样庄重端庄,文采辞令犹如中郎般优美。
审视古代历史明白兴盛和衰败,面临危险时心情喜悦而昂扬。
初时南迁并不感到遗憾,与李白、杜牧等人一同从事豪放派文学事业。
总结:
这首诗颂扬了作者早年就具备出色才华的特点,将其比喻为早春美丽绽放的花朵,并自信地观察历史的兴衰,以及在面对困境时喜悦而昂扬的心态。同时,表达了南迁开始并不遗憾,愿意与其他才华横溢的诗人李白、杜牧等人共同追求豪放派文学的理想。
“文采似中郎”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的挽词,表达了对吴冲卿夫人的哀思之情。诗中充满了古典雅致的氛围,以及对逝去的人物的深切怀念之情。
首先,诗人以“雅颂成章早”来开篇,表达了吴冲卿夫人早逝的遗憾之情。接着提到“风规留叔向,文采似中郎”,赞美了她的才情和学识,显示出诗人对她的敬仰之情。
诗人进一步观照历史,提到“览古明兴废”,表达了他对历史兴衰变迁的深刻领悟。在面临危险时,诗人又表现出乐观和坚定的态度,写道“临危喜激昂”,强调了生命的坚韧和不屈。
最后两句“南迁初不恨,李杜得从滂”,表达了吴冲卿夫人初次南迁时并不感到遗憾,因为她得以与李白、杜牧等文学巨匠共赏诗酒,这也反映了她在文学领域的卓越地位。
“文采似中郎”相关诗句:
- 文采似中郎 出自 [宋] 苏辙 ·《吴冲卿夫人秦国挽词二首 其二 》
- 中郎文采照当年 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔡氏夫人挽词 》
- 诸郎富文采 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其一 》
- 夕郎富文采 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其二 》
- 章郎文采如景差 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 外家文采到诸郎 出自 [宋] 叶梦得 ·《与晁激仲夜话 》
- 文采云仍似 出自 [宋] 张孝祥 ·《题玄英先生庙 》
- 如公文采似东京 出自 [宋] 曹勋 ·《和黄虚中韵二首 其二 》
- 先生文采似班扬 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真和同官韵二首 其一 》
- 王侯文采似於菟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王观复洪驹父谒陈无己长句 》
- 雍郎高韵似文同 出自 [宋] 陈造 ·《寄郢州崔守八首 其六 》
- 文采性中蠹 出自 [宋] 周孚 ·《怀焦山圜禅师赠赵居士 》
- 文采秀发中甚遒 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 中郎定古文 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪颜使君修韵海毕东溪泛舟饯诸文士 》
- 霜中采实似金黄 出自 [宋] 姚西岩 ·《金樱子 》
- 霜中采实似金黄 出自 [宋] 谢薖 ·《采金樱子 》
- 郎中似散仙 出自 [唐] 姚合 ·《和元八郎中秋居 》
- 潘郎胸中有文艺 出自 [宋] 周紫芝 ·《送潘择之尉南巢 》
- 文姬指法传中郎 出自 [宋] 陆游 ·《听琴 》
- 诗书传女似中郎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其二 》