“诗书传女似中郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗书传女似中郎”出自哪首诗？
答案： “诗书传女似中郎”出自： 宋代 黄庭坚的 《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī shū chuán nǚ sì zhōng láng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“诗书传女似中郎”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“诗书传女似中郎”已经是第一句了。
问题3：“诗书传女似中郎”的下一句是什么？
答案： “诗书传女似中郎”的下一句是： 杞菊同盘有孟光 , 诗句拼音为： qǐ jú tóng pán yǒu mèng guāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“诗书传女似中郎”全诗
李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其二 (lǐ zōng gǔ chū shì xiè lǐ dào rén tiáo zhǒu zhàng cóng jiǎng yàn huí qǐ zàng dì èr sòng zuò èr shī fèng chéng qí èr)
诗书传女似中郎，杞菊同盘有孟光。
今日鹧鸪鸣蹇蹇，他年鹦鹉恨堂堂。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“诗书传女似中郎”繁体原文
李宗古出示謝李道人苕帚杖從蔣彥回乞葬地二頌作二詩奉呈 其二
詩書傳女似中郎，杞菊同盤有孟光。
今日鷓鴣鳴蹇蹇，他年鸚鵡恨堂堂。
“诗书传女似中郎”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
诗书传女似中郎，杞菊同盘有孟光。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
今日鹧鸪鸣蹇蹇，他年鹦鹉恨堂堂。
“诗书传女似中郎”全诗注音
诗书传女似中郎，杞菊同盘有孟光。
今日鹧鸪鸣蹇蹇，他年鹦鹉恨堂堂。
“诗书传女似中郎”全诗翻译
译文：
诗书传女像中郎一样，杞菊与孟光同在一盘。
今天鹧鸪鸣得很艰难，可另一年鹦鹉将懊悔不已。
全文总结：这段文字描述了一个女子博学多才，如同中郎一样有才华，和杞国的菊花一同被赞誉，她所饱含的才华让她在诗书传扬，备受推崇。但是，眼下她面临着困难重重，如同鹧鸪鸣叫一样不易。但是作者认为，即使眼下困难，将来鹦鹉（指有才华的人）也会为她的堂堂才华而羡慕不已。整篇诗歌表达了对才女的赞美和对她未来成功的信心。
“诗书传女似中郎”总结赏析
赏析：:
这首诗是黄庭坚的《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其二》中的一部分，表达了作者对友人李宗古的怀念之情以及对友情的珍视。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“诗书传女似中郎”开篇，以“中郎”来比喻诗书传女，意味着女子具备了男子的才华和学识，这里可能是在赞美李宗古的女儿具有卓越的才情。接着提到“杞菊同盘有孟光”，杞菊是一种花卉，孟光是魏晋时期的文学家，这句话表达了友人之间的共鸣和交流，也展现了文人雅士的文化情怀。
诗的下半部分描述了当下的景象，“今日鹧鸪鸣蹇蹇”，这里的鹧鸪鸣声显得悠远和沉寂，可能寓意着时光的流逝和岁月的不息。而“他年鹦鹉恨堂堂”则是对未来的遗憾之情，鹦鹉是多情的鸟，恨意味着友人离去后，将来无法再次相聚，留下了深深的遗憾。
“诗书传女似中郎”相关诗句：
- 诗书传女似中郎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李宗古出示谢李道人苕帚杖从蒋彦回乞葬地二颂作二诗奉呈 其二 》
- 中郎有女能传业 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一 》
- 中郎有女曾传业 出自 [宋] 周必大 ·《方孺人挽词 》
- 中郎有女能传业 出自 [唐] 韩愈 ·《游西林寺题萧二兄郎中旧堂 》
- 诗末署：「中书侍郎平章事崔远 出自 [唐] 崔远 ·《送广利大师归江东 》
- 姓字喧传两女郎 出自 [宋] 刘弇 ·《杉溪驿 》
- 熏风似舞诸女郎 出自 [唐] 陈陶 ·《蜀葵咏 》
- 心乃女中郎 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和李势女 》
- 中郎女有声 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其一 》
- 琴书有女传 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭左次魏二首 其二 》
- 有诗传世书传子 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其一 》
- 闻道中郎唯有女 出自 [宋] 姜特立 ·《王方叔丧耦 》
- 今日中郎有女归 出自 [宋] 晁公遡 ·《师廷珍以诗见惠因用其韵 其二 》
- 女郎捧得掌中珠 出自 [宋] 陈普 ·《姚氏生男歌 》
- 且喜中郎新有女 出自 [宋] 姜特立 ·《致政张教授晚而买妾有女戏赠 》
- 忆昔中郎有女子 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 中郎有女最聪明 出自 [宋] 张舜民 ·《吕子固小女哀辞 》
- 都在诗前、诗後或诗人小传中 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 书传列女永扬名 出自 [宋] 袁豢龙 ·《题曹娥庙 》
- 诗似庾郎新 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢曾同季示近作因以爲赠 》