“章郎文采如景差”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“章郎文采如景差”出自哪首诗?

答案:章郎文采如景差”出自: 宋代 周紫芝 《次韵章季常饮冰长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng láng wén cǎi rú jǐng chà ,诗句平仄: 平平平仄○仄平

问题2:“章郎文采如景差”的上一句是什么?

答案:章郎文采如景差”的上一句是: 金盘璀璨无疵瑕 , 诗句拼音为: jīn pán cuǐ càn wú cī xiá ,诗句平仄: 平平平仄○仄平

问题3:“章郎文采如景差”的下一句是什么?

答案:章郎文采如景差”的下一句是: 便恐余子俱公邪 , 诗句拼音为: biàn kǒng yú zǐ jù gōng xié ,诗句平仄:仄仄平仄平平平

“章郎文采如景差”全诗

次韵章季常饮冰长句 (cì yùn zhāng jì cháng yǐn bīng cháng jù)

朝代:宋    作者: 周紫芝

九衢乌帽吹尘沙,心知痼疾无烟霞。
病眼不禁书叶遮,岁月逝已空吁嗟。
故乡日远老日加,无地可种青门瓜。
几年尘甑儿女譁,强吟冰柱哦雪车。
长安城中十万家,绿蒲朱笼来迩遐。
挥金截玉争矜夸,御府诏赐珍复嘉。
金盘璀璨无疵瑕,章郎文采如景差
便恐余子俱公邪,故遣丽句开天葩。
语胜未必甲丰华,深山穷谷寒无涯。
一读尽噤池中蛙,老人昼卧横乌纱。
举杯随分浮水花,饮甘欲借归齿牙。
千金难买官焙茶,百金未尽先藏义。

仄平平仄○平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄○平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄平,平○平仄平仄平。
○平平○仄仄平,仄平平○平仄平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平,平平平仄○仄平。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平平,○平平仄平平平。
仄仄仄仄平○平,仄平仄仄○平平。
仄平平○平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平○仄平仄○,仄平仄仄平○仄。

jiǔ qú wū mào chuī chén shā , xīn zhī gù jí wú yān xiá 。
bìng yǎn bù jīn shū yè zhē , suì yuè shì yǐ kōng xū jiē 。
gù xiāng rì yuǎn lǎo rì jiā , wú dì kě zhǒng qīng mén guā 。
jǐ nián chén zèng ér nǚ huá , qiáng yín bīng zhù ò xuě chē 。
cháng ān chéng zhōng shí wàn jiā , lǜ pú zhū lóng lái ěr xiá 。
huī jīn jié yù zhēng jīn kuā , yù fǔ zhào cì zhēn fù jiā 。
jīn pán cuǐ càn wú cī xiá , zhāng láng wén cǎi rú jǐng chà 。
biàn kǒng yú zǐ jù gōng xié , gù qiǎn lì jù kāi tiān pā 。
yǔ shèng wèi bì jiǎ fēng huá , shēn shān qióng gǔ hán wú yá 。
yī dú jìn jìn chí zhōng wā , lǎo rén zhòu wò héng wū shā 。
jǔ bēi suí fēn fú shuǐ huā , yǐn gān yù jiè guī chǐ yá 。
qiān jīn nán mǎi guān bèi chá , bǎi jīn wèi jìn xiān cáng yì 。

“章郎文采如景差”繁体原文

次韻章季常飲冰長句

九衢烏帽吹塵沙,心知痼疾無烟霞。
病眼不禁書葉遮,歲月逝已空吁嗟。
故鄉日遠老日加,無地可種青門瓜。
幾年塵甑兒女譁,強吟冰柱哦雪車。
長安城中十萬家,綠蒲朱籠來邇遐。
揮金截玉争矜誇,御府詔賜珍復嘉。
金盤璀璨無疵瑕,章郎文采如景差。
便恐餘子俱公邪,故遣麗句開天葩。
語勝未必甲豐華,深山窮谷寒無涯。
一讀盡噤池中蛙,老人晝臥横烏紗。
舉杯隨分浮水花,飲甘欲借歸齒牙。
千金難買官焙茶,百金未盡先藏义。

“章郎文采如景差”韵律对照

仄平平仄○平平,平平仄仄平平平。
九衢乌帽吹尘沙,心知痼疾无烟霞。

仄仄仄○平仄平,仄仄仄仄○平平。
病眼不禁书叶遮,岁月逝已空吁嗟。

仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
故乡日远老日加,无地可种青门瓜。

仄平平仄平仄平,平○平仄平仄平。
几年尘甑儿女譁,强吟冰柱哦雪车。

○平平○仄仄平,仄平平○平仄平。
长安城中十万家,绿蒲朱笼来迩遐。

平平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
挥金截玉争矜夸,御府诏赐珍复嘉。

平平仄仄平平平,平平平仄○仄平。
金盘璀璨无疵瑕,章郎文采如景差。

仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
便恐余子俱公邪,故遣丽句开天葩。

仄○仄仄仄平平,○平平仄平平平。
语胜未必甲丰华,深山穷谷寒无涯。

仄仄仄仄平○平,仄平仄仄○平平。
一读尽噤池中蛙,老人昼卧横乌纱。

仄平平○平仄平,仄平仄仄平仄平。
举杯随分浮水花,饮甘欲借归齿牙。

平平○仄平仄○,仄平仄仄平○仄。
千金难买官焙茶,百金未尽先藏义。

“章郎文采如景差”全诗注音

jiǔ qú wū mào chuī chén shā , xīn zhī gù jí wú yān xiá 。

九衢乌帽吹尘沙,心知痼疾无烟霞。

bìng yǎn bù jīn shū yè zhē , suì yuè shì yǐ kōng xū jiē 。

病眼不禁书叶遮,岁月逝已空吁嗟。

gù xiāng rì yuǎn lǎo rì jiā , wú dì kě zhǒng qīng mén guā 。

故乡日远老日加,无地可种青门瓜。

jǐ nián chén zèng ér nǚ huá , qiáng yín bīng zhù ò xuě chē 。

几年尘甑儿女譁,强吟冰柱哦雪车。

cháng ān chéng zhōng shí wàn jiā , lǜ pú zhū lóng lái ěr xiá 。

长安城中十万家,绿蒲朱笼来迩遐。

huī jīn jié yù zhēng jīn kuā , yù fǔ zhào cì zhēn fù jiā 。

挥金截玉争矜夸,御府诏赐珍复嘉。

jīn pán cuǐ càn wú cī xiá , zhāng láng wén cǎi rú jǐng chà 。

金盘璀璨无疵瑕,章郎文采如景差。

biàn kǒng yú zǐ jù gōng xié , gù qiǎn lì jù kāi tiān pā 。

便恐余子俱公邪,故遣丽句开天葩。

yǔ shèng wèi bì jiǎ fēng huá , shēn shān qióng gǔ hán wú yá 。

语胜未必甲丰华,深山穷谷寒无涯。

yī dú jìn jìn chí zhōng wā , lǎo rén zhòu wò héng wū shā 。

一读尽噤池中蛙,老人昼卧横乌纱。

jǔ bēi suí fēn fú shuǐ huā , yǐn gān yù jiè guī chǐ yá 。

举杯随分浮水花,饮甘欲借归齿牙。

qiān jīn nán mǎi guān bèi chá , bǎi jīn wèi jìn xiān cáng yì 。

千金难买官焙茶,百金未尽先藏义。

“章郎文采如景差”全诗翻译

译文:
九衢上,乌帽飘扬,吹起尘沙。心中明了痼疾,却无仙境的美景。病眼难禁,书叶遮挡,岁月流逝,空留吁嗟。故乡日渐遥远,老年日渐增加,再无地方种植青门瓜。几年来,家中尘甑儿女争吵不休,勉强吟咏如冰柱上的哦雪车。
长安城中有十万家,绿蒲和朱笼子,来往远近。挥金截玉,争相炫耀夸耀,御府赐予珍宝,并称赞其珍稀。金盘璀璨,无一丝瑕疵,章郎文采如景色般绝妙。只是担心我这些子侄皆成为公侯,所以特地用美丽的诗句来开启美好的前程。
言辞虽然优美,但并非一定甲于丰华,深山和穷谷之中也有寒冷和无尽之处。一读之后,寂静的池塘中的蛙儿都安静了,老人白天卧在横亘的乌纱床上。
举杯饮酒,随着水花漂浮,品尝着美酒的甘甜,欲将欢乐带回家中留念。然而,千金难买官炙的茶,百金未必能尽情购买内心的正义。

“章郎文采如景差”总结赏析

这首诗《次韵章季常饮冰长句》是周紫芝创作的,内容充满深刻的感慨和思考。这首诗可以分为几个主要的

“章郎文采如景差”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“章郎文采如景差”相关诗句: