“文采性中蠹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文采性中蠹”出自哪首诗?
答案: “文采性中蠹”出自: 宋代 周孚的 《怀焦山圜禅师赠赵居士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén cǎi xìng zhōng dù ,诗句平仄: 。
问题2:“文采性中蠹”的上一句是什么?
答案:
“文采性中蠹”的上一句是: 声名身外鸩 , 诗句拼音为: shēng míng shēn wài zhèn
,诗句平仄: 。
问题3:“文采性中蠹”的下一句是什么?
答案: “文采性中蠹”的下一句是: 当求一转语 , 诗句拼音为: dāng qiú yī zhuǎn yǔ ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“文采性中蠹”全诗
怀焦山圜禅师赠赵居士 (huái jiāo shān huán chán shī zèng zhào jū shì)
锺山一马驹,蹀躞九轨路。
才高难为兄,质妙不愧父。
顷尝造其室,握手宛如故。
孤灯留我语,碧眼照窗户。
寒珠湛尘源,朝日破昏雾。
相期白莲社,此意何可负。
当时座间客,子亦同此趣。
怱怱不再见,忽复岁云莫。
冲风战夜窗,山气想凝沍。
扁舟欲问讯,恐触蛟鰐怒。
吾侪晚闻道,岁月忍虚度。
声名身外鸩,文采性中蠹。
当求一转语,共证十载误。
春江两涘平,偕子稽首去。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
○平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
??仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
“文采性中蠹”繁体原文
懷焦山圜禪師贈趙居士
鍾山一馬駒,蹀躞九軌路。
才高難爲兄,質妙不愧父。
頃嘗造其室,握手宛如故。
孤燈留我語,碧眼照窗戶。
寒珠湛塵源,朝日破昏霧。
相期白蓮社,此意何可負。
當時座間客,子亦同此趣。
怱怱不再見,忽復歲云莫。
衝風戰夜窗,山氣想凝沍。
扁舟欲問訊,恐觸蛟鰐怒。
吾儕晚聞道,歲月忍虛度。
聲名身外鴆,文采性中蠹。
當求一轉語,共證十載誤。
春江兩涘平,偕子稽首去。
“文采性中蠹”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
锺山一马驹,蹀躞九轨路。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
才高难为兄,质妙不愧父。
○平仄○仄,仄仄仄○仄。
顷尝造其室,握手宛如故。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
孤灯留我语,碧眼照窗户。
平平仄平平,平仄仄平仄。
寒珠湛尘源,朝日破昏雾。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
相期白莲社,此意何可负。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
当时座间客,子亦同此趣。
??仄仄仄,仄仄仄平仄。
怱怱不再见,忽复岁云莫。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
冲风战夜窗,山气想凝沍。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
扁舟欲问讯,恐触蛟鰐怒。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
吾侪晚闻道,岁月忍虚度。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
声名身外鸩,文采性中蠹。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
当求一转语,共证十载误。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
春江两涘平,偕子稽首去。
“文采性中蠹”全诗注音
锺山一马驹,蹀躞九轨路。
才高难为兄,质妙不愧父。
顷尝造其室,握手宛如故。
孤灯留我语,碧眼照窗户。
寒珠湛尘源,朝日破昏雾。
相期白莲社,此意何可负。
当时座间客,子亦同此趣。
怱怱不再见,忽复岁云莫。
冲风战夜窗,山气想凝沍。
扁舟欲问讯,恐触蛟鰐怒。
吾侪晚闻道,岁月忍虚度。
声名身外鸩,文采性中蠹。
当求一转语,共证十载误。
春江两涘平,偕子稽首去。
“文采性中蠹”全诗翻译
译文:
锺山一马驹,蹀躞九轨路。
才高难为兄,质妙不愧父。
顷尝造其室,握手宛如故。
孤灯留我语,碧眼照窗户。
寒珠湛尘源,朝日破昏雾。
相期白莲社,此意何可负。
当时座间客,子亦同此趣。
怱怱不再见,忽复岁云莫。
冲风战夜窗,山气想凝沍。
扁舟欲问讯,恐触蛟鰐怒。
吾侪晚闻道,岁月忍虚度。
声名身外鸩,文采性中蠹。
当求一转语,共证十载误。
春江两涘平,偕子稽首去。
总结:
诗人表达了对友人的赞赏和惋惜之情。诗中描绘了友人才华出众、品德高尚,仿佛才华超群的兄长,品质卓越如父亲,情谊深厚如故人。在友人的庐室中,诗人与友人交谈,感慨岁月流逝,自己未能珍惜光阴。诗人批判了名声虚浮,文采难以长久,呼吁友人寻求新的表达,来证实长久的友谊。最后,诗人与友人共同前往远行,表达了对友人的敬佩之情。
“文采性中蠹”相关诗句:
- 文采性中蠹 出自 [宋] 周孚 ·《怀焦山圜禅师赠赵居士 》
- 采采芳芸拂秋蠹 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 十一月 》
- 文采似中郎 出自 [宋] 苏辙 ·《吴冲卿夫人秦国挽词二首 其二 》
- 中郎文采照当年 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔡氏夫人挽词 》
- 文采秀发中甚遒 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 蠹芰不相采 出自 [唐] 王贞白 ·《独芙蓉 》
- 性不蠹而耐久 出自 [宋] 孙因 ·《越问 越纸 》
- 漫采香芸辟蠹鱼 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其四 》
- 蠹鱼着文字 出自 [宋] 苏轼 ·《南禅长老和诗不已故作六虫篇答之 》
- 文弊反成蠹 出自 [唐] 李华 ·《杂诗六首 五 》
- 尘蠹文字细 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 蠹简藏鸟文 出自 [唐] 鲍溶 ·《经隐叟 》
- 蠹鱼损文字 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 二 》
- 淫文蠹正说 出自 [宋] 释智圆 ·《读韩文诗 》
- 石上移文蠹藓瘢 出自 [宋] 胡宿 ·《隠客旧居 》
- 欲得多慙蠹蚀文 出自 [唐] 齐己 ·《荅崔校书 》
- 轻拨蠹虫文未损 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵杨彝甫见成甫装褾旧书之什 》
- 采采山中芝 出自 [宋] 冯时行 ·《见雪 》
- 采采中田杞 出自 [宋] 张耒 ·《饮酒拟柳子厚 》
- 采采泽中蓝 出自 [宋] 刘敞 ·《采蓝寄王深甫 》