“还伫楚江边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还伫楚江边”出自哪首诗?
答案: “还伫楚江边”出自: 宋代 周必大的 《胡元之提刑寺丞迂涂相过宠示二诗次韵为谢兼简赵再可经略张君量运使 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán zhù chǔ jiāng biān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“还伫楚江边”的上一句是什么?
答案:
“还伫楚江边”的上一句是: 劳归知有日 , 诗句拼音为: láo guī zhī yǒu rì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“还伫楚江边”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还伫楚江边”已经是最后一句了。
“还伫楚江边”全诗
胡元之提刑寺丞迂涂相过宠示二诗次韵为谢兼简赵再可经略张君量运使 其一 (hú yuán zhī tí xíng sì chéng yū tú xiāng guò chǒng shì èr shī cì yùn wèi xiè jiān jiǎn zhào zài kě jīng lüè zhāng jūn liáng yùn shǐ qí yī)
惠政郡州楷,清名万口传。
南交需按察,北阙正详延。
契分元重复,封疆互接连。
劳归知有日,还伫楚江边。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“还伫楚江边”繁体原文
胡元之提刑寺丞迂塗相過寵示二詩次韻爲謝兼簡趙再可經略張君量運使 其一
惠政郡州楷,清名萬口傳。
南交需按察,北闕正詳延。
契分元重複,封疆互接連。
勞歸知有日,還佇楚江邊。
“还伫楚江边”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
惠政郡州楷,清名万口传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南交需按察,北阙正详延。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
契分元重复,封疆互接连。
平平平仄仄,平仄仄平平。
劳归知有日,还伫楚江边。
“还伫楚江边”全诗注音
惠政郡州楷,清名万口传。
南交需按察,北阙正详延。
契分元重复,封疆互接连。
劳归知有日,还伫楚江边。
“还伫楚江边”全诗翻译
译文:
仁政昌盛的郡州典范,清明的名声传遍万口。
南方的事务需要仔细审察,北阙的事宜正在详细延展。
领土划分契合着历史重复的经验,疆界互相连接。
勤劳而归,知道有时日,依然守望在楚江边。
总结:
这首诗歌描绘了一幅政治清明、地域边界分明的景象。首先,郡州政治清明,善政施行,名声远播;然后,南方政务需要仔细检查,北方国务正在逐步展开;接着,领土划分依循历史经验,疆界互相连接;最后,努力工作后的人归来,明白时日已过,仍然守望在楚江边。整体展现了政治治理、地域关系以及个人态度的富有意境的描绘。
“还伫楚江边”相关诗句:
- 还伫楚江边 出自 [宋] 周必大 ·《胡元之提刑寺丞迂涂相过宠示二诗次韵爲谢兼简赵再可经略张君量运使 其一 》
- 楚词还似楚江长 出自 [宋] 华岳 ·《夜读离骚 》
- 地边身老楚江边 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚寄怀西蜀无染大师兄 》
- 诛茅楚江边 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 分寄楚江边 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其八 》
- 一似楚江边 出自 [唐] 冷朝阳 ·《晚次渭上 》
- 最忆楚江边 出自 [唐] 李中 ·《芳草 》
- 江边送孙楚 出自 [唐] 杜甫 ·《寄杨五桂州谭 》
- 昨别楚江边 出自 [唐] 贯休 ·《归故林後寄二三知己 》
- 空宅楚江边 出自 [唐] 元稹 ·《寄胡灵之 》
- 心碎楚江边 出自 [宋] 戴复古 ·《代人送别 》
- 朅来楚江边 出自 [宋] 袁燮 ·《与范总干 》
- 七年三楚江边 出自 [宋] 李纲 ·《余两过湖湘皆以事阻不到南岳今自衡趋潭意谓决可一到又以新讨降步谅之衆不果往爲之怅然成两绝句 其二 》
- 祠堂落寞楚江边 出自 [宋] 邹浩 ·《勉祖道修子美祠堂 》
- 鱼村橘市楚江边 出自 [宋] 张耒 ·《题周文翰郭熙山水二首 其一 》
- 渔村半落楚江边 出自 [宋] 晁补之 ·《题工部文侍郎周翰郭熙平远二首 其一 》
- 故人爲县楚江边 出自 [宋] 王安石 ·《送经臣富顺寺丞 》
- 江城五马楚云边 出自 [唐] 韩翃 ·《寄徐州郑使君 》
- 锦袍夜醉楚江边 出自 [宋] 李洪 ·《题谪仙回舟卧披锦袍图 》
- 远行犹在楚江边 出自 [宋] 寇准 ·《巴东寒食 》