首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送吴蜀州还朝 > 堂堂吴蜀州

“堂堂吴蜀州”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“堂堂吴蜀州”出自哪首诗？

答案： “堂堂吴蜀州”出自： 宋代 郭印的 《送吴蜀州还朝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táng táng wú shǔ zhōu ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“堂堂吴蜀州”的上一句是什么？

答案： “堂堂吴蜀州”的上一句是： 挥斥同草莽 , 诗句拼音为： huī chì tóng cǎo mǎng ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“堂堂吴蜀州”的下一句是什么？

答案： “堂堂吴蜀州”的下一句是： 浩气深涵养 , 诗句拼音为： hào qì shēn hán yǎng ，诗句平仄：仄仄○平仄。

“堂堂吴蜀州”全诗

送吴蜀州还朝 (sòng wú shǔ zhōu huán cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

达官视贫贱，辽绝间天壤。
门墙奥莫窥，鼎茵恣居享。
令行雷风前，气吐虹霓上。
陋彼衡门流，挥斥同草莽。
堂堂吴蜀州，浩气深涵养。
毫端扫千军，胸次包万象。
骄色尽耘耡，儒林植标榜。
自怜爨下焦，亦值知音赏。
方当出肺肝，晨夕趋函丈。
金阙伫公归，无由挽轮鞅。
拭目上岩廊，献纳摅忠谠。
网罗寒畯姿，直道光吾党。

仄平仄平仄，平仄○平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄○平平平，仄仄○○仄。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄○平仄。
○平仄平平，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
平○仄仄平，平仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，○仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。

dá guān shì pín jiàn ， liáo jué jiān tiān rǎng 。
mén qiáng ào mò kuī ， dǐng yīn zì jū xiǎng 。
lìng xíng léi fēng qián ， qì tǔ hóng ní shàng 。
lòu bǐ héng mén liú ， huī chì tóng cǎo mǎng 。
táng táng wú shǔ zhōu ， hào qì shēn hán yǎng 。
háo duān sǎo qiān jūn ， xiōng cì bāo wàn xiàng 。
jiāo sè jìn yún chú ， rú lín zhí biāo bǎng 。
zì lián cuàn xià jiāo ， yì zhí zhī yīn shǎng 。
fāng dāng chū fèi gān ， chén xī qū hán zhàng 。
jīn quē zhù gōng guī ， wú yóu wǎn lún yāng 。
shì mù shàng yán láng ， xiàn nà shū zhōng dǎng 。
wǎng luó hán jùn zī ， zhí dào guāng wú dǎng 。

“堂堂吴蜀州”繁体原文

送吳蜀州還朝

達官視貧賤，遼絕間天壤。
門墻奥莫窺，鼎茵恣居享。
令行雷風前，氣吐虹霓上。
陋彼衡門流，揮斥同草莽。
堂堂吳蜀州，浩氣深涵養。
毫端掃千軍，胸次包萬象。
驕色盡耘耡，儒林植標榜。
自憐爨下焦，亦值知音賞。
方當出肺肝，晨夕趨函丈。
金闕佇公歸，無由挽輪鞅。
拭目上巖廊，獻納攄忠讜。
網羅寒畯姿，直道光吾黨。

“堂堂吴蜀州”韵律对照

仄平仄平仄，平仄○平仄。
达官视贫贱，辽绝间天壤。

平平仄仄平，仄平仄平仄。
门墙奥莫窥，鼎茵恣居享。

仄○平平平，仄仄○○仄。
令行雷风前，气吐虹霓上。

仄仄平平平，平仄平仄仄。
陋彼衡门流，挥斥同草莽。

平平平仄平，仄仄○平仄。
堂堂吴蜀州，浩气深涵养。

○平仄平平，平仄平仄仄。
毫端扫千军，胸次包万象。

平仄仄平平，平平仄○仄。
骄色尽耘耡，儒林植标榜。

仄平仄仄平，仄仄平平仄。
自怜爨下焦，亦值知音赏。

平○仄仄平，平仄平平仄。
方当出肺肝，晨夕趋函丈。

平仄仄平平，平平仄平仄。
金阙伫公归，无由挽轮鞅。

仄仄仄平平，○仄平平仄。
拭目上岩廊，献纳摅忠谠。

仄平平仄平，仄仄平平仄。
网罗寒畯姿，直道光吾党。

“堂堂吴蜀州”全诗注音

dá guān shì pín jiàn ， liáo jué jiān tiān rǎng 。

达官视贫贱，辽绝间天壤。

mén qiáng ào mò kuī ， dǐng yīn zì jū xiǎng 。

门墙奥莫窥，鼎茵恣居享。

lìng xíng léi fēng qián ， qì tǔ hóng ní shàng 。

令行雷风前，气吐虹霓上。

lòu bǐ héng mén liú ， huī chì tóng cǎo mǎng 。

陋彼衡门流，挥斥同草莽。

táng táng wú shǔ zhōu ， hào qì shēn hán yǎng 。

堂堂吴蜀州，浩气深涵养。

háo duān sǎo qiān jūn ， xiōng cì bāo wàn xiàng 。

毫端扫千军，胸次包万象。

jiāo sè jìn yún chú ， rú lín zhí biāo bǎng 。

骄色尽耘耡，儒林植标榜。

zì lián cuàn xià jiāo ， yì zhí zhī yīn shǎng 。

自怜爨下焦，亦值知音赏。

fāng dāng chū fèi gān ， chén xī qū hán zhàng 。

方当出肺肝，晨夕趋函丈。

jīn quē zhù gōng guī ， wú yóu wǎn lún yāng 。

金阙伫公归，无由挽轮鞅。

shì mù shàng yán láng ， xiàn nà shū zhōng dǎng 。

拭目上岩廊，献纳摅忠谠。

wǎng luó hán jùn zī ， zhí dào guāng wú dǎng 。

网罗寒畯姿，直道光吾党。

“堂堂吴蜀州”全诗翻译

译文：
达官们看轻贫贱，地位相距遥远。
门墙深奥，一般人无法窥视，而享受着尊贵的待遇。
命令行动如雷风前来，气魄如虹霓升腾。
蔑视着那些陋小的门派，挥斥间就如同草莽一般。
庄严壮阔的吴蜀州，有着广阔的胸怀养育着俊才。
掌握着毫末的权柄，扫平千军，心胸广阔包容万象。
骄傲的气色尽显于耘耜之上，儒学的标榜在其中。
自愧不如家中的厨灶，也得到知音的赏识。
应当忍耐压抑着心中的热情，早晚趋附于高官显贵。
金阙等待着公归，可惜没有办法挽留轮鞅。
擦拭双眼，上岩廊，奉献珍宝，以表忠谠之心。
用网罗收集寒畯之才，坚守正道照耀着我党。

总结：全文：本文描述了达官贵人高高在上，轻视贫贱，与普通百姓相距甚远的景象。这些权贵门庭深奥，不为一般人所见，享受着尊贵的待遇。他们发号施令有如雷风前来，气势如虹霓升腾。而对于其他门派，不以为然，简单地挥斥之间便可蔑视。相比之下，吴蜀州有着广阔的胸怀，包容养育着俊才。权柄之中，能够扫平千军，胸怀广阔，包容万象。虽然他们在耘耜上流露骄傲之色，却也标榜儒学之道。对于自己不如家中厨灶的平凡身份，也获得知音的赏识。不过，他们认为应当忍耐和压抑内心的热情，早晚趋附于高官显贵。最后，他们期待高官的归来，却无法挽留轮鞅。因此，他们将目光投向岩廊，献上珍宝，表达忠谠之心，并用网罗收集俊才，坚守正道照耀着他们的党派。

“堂堂吴蜀州”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“堂堂吴蜀州”相关诗句：

“堂堂吴蜀州”每个字的意思：

包含“堂堂吴蜀州”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂