“可怜吴蜀爱荆州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜吴蜀爱荆州”出自哪首诗?
答案: “可怜吴蜀爱荆州”出自: 宋代 袁说友的 《泊荆南二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián wú shǔ ài jīng zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可怜吴蜀爱荆州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“可怜吴蜀爱荆州”已经是第一句了。
问题3:“可怜吴蜀爱荆州”的下一句是什么?
答案: “可怜吴蜀爱荆州”的下一句是: 胜赏相当卒罢休 , 诗句拼音为: shèng shǎng xiāng dāng zú bà xiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“可怜吴蜀爱荆州”全诗
泊荆南二首 其二 (bó jīng nán èr shǒu qí èr)
可怜吴蜀爱荆州,胜赏相当卒罢休。
何地无城堪保障,此城端为据咽喉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平平仄仄平。
“可怜吴蜀爱荆州”繁体原文
泊荆南二首 其二
可憐吳蜀愛荆州,勝賞相當卒罷休。
何地無城堪保障,此城端爲據咽喉。
“可怜吴蜀爱荆州”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
可怜吴蜀爱荆州,胜赏相当卒罢休。
平仄平平平仄仄,仄平平平仄仄平。
何地无城堪保障,此城端为据咽喉。
“可怜吴蜀爱荆州”全诗注音
可怜吴蜀爱荆州,胜赏相当卒罢休。
何地无城堪保障,此城端为据咽喉。
“可怜吴蜀爱荆州”全诗翻译
译文:
可怜吴蜀对荆州的爱戴,战胜有相当的赏赐,却终归战士们罢休。
无论在何地,都需要城池来提供安全保障,而这座城池正好是控制咽喉要道的重要据点。
总结:
诗人在叙述荆州的重要地位和被吴蜀争夺的激烈战局,强调此城的地理战略价值,象征荆州是争夺天下的关键所在。
“可怜吴蜀爱荆州”相关诗句:
- 可怜吴蜀爱荆州 出自 [宋] 袁说友 ·《泊荆南二首 其二 》
- 可怜风物似荆州 出自 [唐] 赵嘏 ·《九日陪越州元相燕龟山寺 》
- 荆潭蜀吴 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 皇祖 其六 》
- 庸蜀荆楚从吴车 出自 [宋] 程珌 ·《秘阁儒荣堂 》
- 吴蜀相资失借荆 出自 [宋] 汪应晦 ·《次韵武侯庙 》
- 荆州蜀门户 出自 [宋] 刘挚 ·《题句龙纬职方海棠轩 》
- 自怜吴蜀佳山水 出自 [宋] 文同 ·《还李中舍奉使集 》
- 出蜀趋吴第一州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中秋秭归岸下 》
- 岂是爱荆州 出自 [唐] 岑参 ·《送江陵黎少府 》
- 荆州甚爱才 出自 [唐] 岑参 ·《送江陵泉少府赴任便呈卫荆州 》
- 荆州爱山简 出自 [唐] 杜甫 ·《章梓州水亭 》
- 荆州遗爱思羊公 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 两州遗爱蜀江城 出自 [宋] 许及之 ·《周和叔挽词 》
- 可人王荆州 出自 [宋] 高斯得 ·《谢郑如晦饷酒诗 》
- 倾城可爱亦可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《野妇行 》
- 可怜卞玉离荆岫 出自 [宋] 释义青 ·《第七十五资福圆相颂 》
- 可怜不种紫荆花 出自 [宋] 应傃 ·《句 》
- 可怜人自生荆棘 出自 [宋] 方岳 ·《接花 》
- 可怜三蜀尽无忧 出自 [唐] 罗邺 ·《上东川顾尚书 》
- 可怜蜀国关张後 出自 [唐] 崔道融 ·《过隆中 》