“王绩但思酣美醖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王绩但思酣美醖”出自哪首诗?
答案: “王绩但思酣美醖”出自: 宋代 陆游的 《晚过邻曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng jì dàn sī hān měi yùn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“王绩但思酣美醖”的上一句是什么?
答案:
“王绩但思酣美醖”的上一句是: 壮士孤愁入戍笳 , 诗句拼音为: zhuàng shì gū chóu rù shù jiā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“王绩但思酣美醖”的下一句是什么?
答案: “王绩但思酣美醖”的下一句是: 葛洪不复问丹砂 , 诗句拼音为: gě hóng bù fù wèn dān shā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“王绩但思酣美醖”全诗
晚过邻曲 (wǎn guò lín qū)
阳狂跌宕送年华,信步来寻野老家。
浅濑水清逢立鹭,横林叶尽数栖鸦。
书生一饱依耕耒,壮士孤愁入戍笳。
王绩但思酣美醖,葛洪不复问丹砂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“王绩但思酣美醖”繁体原文
晚過鄰曲
陽狂跌宕送年華,信步来尋野老家。
淺瀨水清逢立鷺,横林葉盡數栖鴉。
書生一飽依耕耒,壯士孤愁入戍笳。
王績但思酣美醖,葛洪不復問丹砂。
“王绩但思酣美醖”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阳狂跌宕送年华,信步来寻野老家。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浅濑水清逢立鹭,横林叶尽数栖鸦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书生一饱依耕耒,壮士孤愁入戍笳。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
王绩但思酣美醖,葛洪不复问丹砂。
“王绩但思酣美醖”全诗注音
阳狂跌宕送年华,信步来寻野老家。
浅濑水清逢立鹭,横林叶尽数栖鸦。
书生一饱依耕耒,壮士孤愁入戍笳。
王绩但思酣美醖,葛洪不复问丹砂。
“王绩但思酣美醖”全诗翻译
译文:
阳光炽烈,山川波涛,岁月的流逝如同狂风般迅速。我信步前行,来到野外老人的家。在浅濑水清澈的河岸,我看见了一只挺立的白鹭,静静地等待着时机。而在横林中,枝叶上栖息着无数乌鸦。
书生在农田中辛勤耕耘,尽情享受着劳作的成果;而壮士孤寂忧愁,背负战争的笛声,进入边塞守护家园。
王绩只思念醉美的美酒,对美酒的香醇永远难以忘怀;而葛洪却不再追求神秘的丹砂,对世俗的纷扰不再过问。
全诗以景物描写和人物心境为主线,通过对自然与人生的描摹,表现了不同人物在时光流逝中所面对的境遇和心态的变化。一方面,阳光和自然景物的描绘象征着光明、美好和无尽的生命力,但另一方面,书生和壮士的描写则凸显了不同阶层的差异和命运的不同。而王绩和葛洪的对比,则表现出了个体在追求和信仰上的差异。全诗通过对比和写照,表达了对岁月流逝、人生变迁和人性心态的深刻思考。
“王绩但思酣美醖”相关诗句:
- 王绩但思酣美醖 出自 [宋] 陆游 ·《晚过邻曲 》
- 王都有美醖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔请赋车螯 》
- 岂但吴江夸美绩 出自 [宋] 郭绍彭 ·《题三高祠 》
- 思得美酒聊自酣 出自 [宋] 王令 ·《冬阴寄满子权 》
- 春天酣酣睡最美 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》
- 酣酣美睡付纱幮 出自 [宋] 陆游 ·《虚堂 》
- 但觉满怀春酣酣 出自 [宋] 阳枋 ·《宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 》
- 宜城徵美醖 出自 [宋] 晁逈 ·《诗一首 》
- 美醖良可恋 出自 [宋] 吕本中 ·《初至桂州二首 其一 》
- 挈榼多美醖 出自 [宋] 韩淲 ·《谭守约陈漕林宰同游南岩得问字 》
- 美醖仍细倾 出自 [宋] 叶见泰 ·《奉赠德新知府并呈明德通守时中判府良心长司善卿知事 》
- 十旬兼美醖 出自 [宋] 虞俦 ·《雨中偶成呈天任 》
- 美醖浮觞玉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联回文体 》
- 江都多美醖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泰州王学士寄车螯蛤蜊 》
- 美若兵厨醖 出自 [宋] 释德洪 ·《饶德操营中客世与渊才友善有诗送之予偶读想见其爲人时闻已薙髪出家矣因次其韵 》
- 醖美犹堪尽醉归 出自 [宋] 韩元吉 ·《清明日雨中同中甫子云二兄集湖上 》
- 樽中美醖爲贫空 出自 [宋] 林希逸 ·《偶成 》
- 野雾山昏醖甘美 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 三升美醖何须恋 出自 [宋] 林希逸 ·《谢石塘小孤山惠酒 》
- 旋沽美醖乘渔艇 出自 [宋] 晁逈 ·《游虎丘诗 》