“美若兵厨醖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美若兵厨醖”出自哪首诗？
答案： “美若兵厨醖”出自： 宋代 释德洪的 《饶德操营中客世与渊才友善有诗送之予偶读想见其为人时闻已薙髪出家矣因次其韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： měi ruò bīng chú yùn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“美若兵厨醖”的上一句是什么？
答案：
“美若兵厨醖”的上一句是： 渊才干国器 , 诗句拼音为： yuān cái gàn guó qì
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“美若兵厨醖”的下一句是什么？
答案： “美若兵厨醖”的下一句是： 平生至孝节 , 诗句拼音为： píng shēng zhì xiào jié ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“美若兵厨醖”全诗
饶德操营中客世与渊才友善有诗送之予偶读想见其为人时闻已薙髪出家矣因次其韵 (ráo dé cāo yíng zhōng kè shì yǔ yuān cái yǒu shàn yǒu shī sòng zhī yǔ ǒu dú xiǎng jiàn qí wèi rén shí wén yǐ tì fà chū jiā yǐ yīn cì qí yùn)
吾闻彼上人，不惰不精进。
观其吐词气，人品极爽俊。
迩来效丹霞，裂冠铲须鬓。
高才固难容，世议久迫窘。
想於龙象羣，眉宇发奇韵。
渊才干国器，美若兵厨醖。
平生至孝节，初不愧虞舜。
相逢大梁城，连榻尽底藴。
如开衡岳云，仰此摩天峻。
此诗为渠作，崖略见笔阵。
把玩立东风，料峭应花信。
明窗小字临，握管腕不运。
爱君透真境，迈往无顾徇。
脱身索寞滨，洗我岑寂愤。
掉头一长哦，语卒意未尽。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
○○仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄○仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
○平仄平平，平仄仄仄仄。
○平平仄平，仄仄平平仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
“美若兵厨醖”繁体原文
饒德操營中客世與淵才友善有詩送之予偶讀想見其爲人時聞已薙髪出家矣因次其韻
吾聞彼上人，不惰不精進。
觀其吐詞氣，人品極爽俊。
邇來效丹霞，裂冠鏟須鬢。
高才固難容，世議久迫窘。
想於龍象羣，眉宇發奇韻。
淵才幹國器，美若兵厨醖。
平生至孝節，初不愧虞舜。
相逢大梁城，連榻盡底藴。
如開衡嶽雲，仰此摩天峻。
此詩爲渠作，崖略見筆陣。
把玩立東風，料峭應花信。
明窗小字臨，握管腕不運。
愛君透真境，邁往無顧徇。
脱身索寞濱，洗我岑寂憤。
掉頭一長哦，語卒意未盡。
“美若兵厨醖”韵律对照
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
吾闻彼上人，不惰不精进。
○○仄平仄，平仄仄仄仄。
观其吐词气，人品极爽俊。
仄平仄平平，仄○仄平仄。
迩来效丹霞，裂冠铲须鬓。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
高才固难容，世议久迫窘。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
想於龙象羣，眉宇发奇韵。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
渊才干国器，美若兵厨醖。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平生至孝节，初不愧虞舜。
○平仄平平，平仄仄仄仄。
相逢大梁城，连榻尽底藴。
○平平仄平，仄仄平平仄。
如开衡岳云，仰此摩天峻。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
此诗为渠作，崖略见笔阵。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
把玩立东风，料峭应花信。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
明窗小字临，握管腕不运。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
爱君透真境，迈往无顾徇。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
脱身索寞滨，洗我岑寂愤。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
掉头一长哦，语卒意未尽。
“美若兵厨醖”全诗注音
吾闻彼上人，不惰不精进。
观其吐词气，人品极爽俊。
迩来效丹霞，裂冠铲须鬓。
高才固难容，世议久迫窘。
想於龙象羣，眉宇发奇韵。
渊才干国器，美若兵厨醖。
平生至孝节，初不愧虞舜。
相逢大梁城，连榻尽底藴。
如开衡岳云，仰此摩天峻。
此诗为渠作，崖略见笔阵。
把玩立东风，料峭应花信。
明窗小字临，握管腕不运。
爱君透真境，迈往无顾徇。
脱身索寞滨，洗我岑寂愤。
掉头一长哦，语卒意未尽。
“美若兵厨醖”全诗翻译
译文：
我听说那位上人，从不懒惰，不断进取。
观察他说话的气度，人品非常清爽俊秀。
近来仿效丹霞，拆冠剃须鬓。
才华高超难以容纳，世人言论长期逼迫窘困。
想要与众龙象并驾齐驱，眉宇间散发着奇妙的风韵。
渊博的才能是国家的重要器物，美若美酒厨中酿制的美酒。
平生崇尚至孝节操，初时就不辜负虞舜的典范。
在大梁城相逢，坐卧皆充满着才华和智慧。
如同开阔衡岳之云，仰望着这摩天峻岭。
这首诗是为他所作，气势略显丹凤的阵法。
品味着东风立起，感受着春天的消息。
明亮的窗户下，临书写小字，手握笔管却不动笔。
爱你，透过真正的境界，奋力向前，不为外物所左右。
摆脱束缚，独自走向寂寞的岸边，洗去我内心的愤怒。
转过头，叹息一声，话语未尽情感仍在。
总结：全文：本文描写了一位有才华、有品德的上人，他勤奋好学，气度爽朗，才华横溢。然而，他面对世人的评议和压力，感到窘困不堪。他秉持着崇高的道德准则，追求真正的境界，不为外物所动，但却感叹自己的心意难以尽诉。
“美若兵厨醖”总结赏析
这首诗《饶德操营中客世与渊才友善有诗送之予偶读想见其为人时闻已薙髪出家矣因次其韵》是由释德洪创作的，表达了对一位高才干国、清高自守的僧人的赞美之情。下面我将对这首诗进行赏析：
这首诗以对一位上人的赞美为主题，作者透过诗中的描述展现了这位上人的品德和才华。首先，诗中提到上人"不惰不精进"，说明他勤奋好学，不懈怠。"观其吐词气，人品极爽俊"表现出他言辞之间流露的清新气息和出众品德。"裂冠铲须鬓"则描绘了上人的清修之风，舍弃了尘世的繁华。作者还指出，高才难以被世人理解，一直受到世俗的非议和困扰，但这位上人却美若兵器，渊才干国，显示了他的卓越之处。
诗中还强调了这位上人的至孝节操，以及他与作者相识相交的情感。两人相逢在大梁城，连床而寝，共话心声。诗人借此描述了他们的深厚友情。最后，诗人写到这位上人脱离了尘世，出家修行，表现出对他的敬佩和祝愿。
“美若兵厨醖”相关诗句：
- 美若兵厨醖 出自 [宋] 释德洪 ·《饶德操营中客世与渊才友善有诗送之予偶读想见其爲人时闻已薙髪出家矣因次其韵 》
- 良醖寄兵厨 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 可无百斛兵厨醖 出自 [宋] 贺铸 ·《再由赤埭有怀曹梦得 》
- 美酒步兵厨 出自 [唐] 权德舆 ·《寄临海郡崔穉璋 》
- 美如步兵厨 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其一 》
- 兵厨酒美琥珀浓 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》
- 遽荷兵厨均美酿 出自 [宋] 强至 ·《上诗惠酒有谢 》
- 兵厨美酿才嘉贶 出自 [宋] 强至 ·《某蒙太守卢公惠酒因作诗以谢公子仇香遽赐光和复次韵叙事酬答 》
- 厨醖斟晶荧 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 厨醖斟晶荧 出自 [宋] 李廌 ·《廌寓龙兴仁王佛舍德麟公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 厨醖斟晶荧 出自 [宋] 赵令畤 ·《方叔寓龙兴仁王佛舍与公定道辅仲宝携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 薄醖仍慙校尉厨 出自 [宋] 周必大 ·《戊子岁除以粣代酒送邦衡邦衡有诗见戏仍送牛尾狸次韵 》
- 相州昼锦堂厨醖 出自 [宋] 姜特立 ·《雅志小饮适宽仲送相州法醖并竹萌同至 》
- 浊醪慁兵醖 出自 [宋] 郑清之 ·《和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗 》
- 兵醖未尝得 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢魏户曹惠酒 》
- 江都多美醖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泰州王学士寄车螯蛤蜊 》
- 挈榼多美醖 出自 [宋] 韩淲 ·《谭守约陈漕林宰同游南岩得问字 》
- 王都有美醖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔请赋车螯 》
- 美醖良可恋 出自 [宋] 吕本中 ·《初至桂州二首 其一 》
- 宜城徵美醖 出自 [宋] 晁逈 ·《诗一首 》