“美醖良可恋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美醖良可恋”出自哪首诗?
答案: “美醖良可恋”出自: 宋代 吕本中的 《初至桂州二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi yùn liáng kě liàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“美醖良可恋”的上一句是什么?
答案:
“美醖良可恋”的上一句是: 瘴疠非不深 , 诗句拼音为: zhàng lì fēi bù shēn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“美醖良可恋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“美醖良可恋”已经是最后一句了。
“美醖良可恋”全诗
初至桂州二首 其一 (chū zhì guì zhōu èr shǒu qí yī)
连年走遐方,所至若邮传。
未论道艰阻,先问米贵贱。
贼势来未已,行役我已倦。
解鞍憩空馆,敢叹此异县。
清泉上短绠,一洗尘垢面。
瘴疠非不深,美醖良可恋。
平平仄平平,仄仄仄平○。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄○仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
“美醖良可恋”繁体原文
初至桂州二首 其一
連年走遐方,所至若郵傳。
未論道艱阻,先問米貴賤。
賊勢來未已,行役我已倦。
解鞍憩空館,敢歎此異縣。
清泉上短綆,一洗塵垢面。
瘴癘非不深,美醖良可戀。
“美醖良可恋”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平○。
连年走遐方,所至若邮传。
仄○仄平仄,平仄仄仄仄。
未论道艰阻,先问米贵贱。
仄仄平仄仄,○仄仄仄仄。
贼势来未已,行役我已倦。
仄平仄○仄,仄○仄仄○。
解鞍憩空馆,敢叹此异县。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
清泉上短绠,一洗尘垢面。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
瘴疠非不深,美醖良可恋。
“美醖良可恋”全诗注音
连年走遐方,所至若邮传。
未论道艰阻,先问米贵贱。
贼势来未已,行役我已倦。
解鞍憩空馆,敢叹此异县。
清泉上短绠,一洗尘垢面。
瘴疠非不深,美醖良可恋。
“美醖良可恋”全诗翻译
译文:
连年在外面行走,所到之处都像邮差传递信件般频繁。
不用说道路艰险,首先问的是米价贵还是便宜。
贼兵的威势来势汹汹不停,行军劳累得我已经感到疲倦。
解下马鞍在空荡的馆舍休息,不禁叹息这个陌生的县城异样陌生。
清泉涌上来冲洗短绳,一洗掉尘垢的脸庞。
瘴疠虽然不浅,美酒却令人怀念。
总结:全文:诗人在长期的旅行中,途经陌生的县城,面对险阻和艰苦的行军,也不忘留心米价与战乱的影响。疲倦时,诗人在空荡的馆舍歇息,感叹异县之异。清泉涌上,让他洗去尘垢,而美酒则令他怀念故乡。
“美醖良可恋”总结赏析
赏析:这首《初至桂州二首 其一》是唐代诗人吕本中的作品。诗人以自身旅行的经历为背景,写出了在异乡旅行的辛苦和感受。诗中表达了对旅途中艰难困苦的体验,以及对异地的陌生和疲劳。诗人通过描绘旅途中的景象,展现了自己的感慨和心境。
“美醖良可恋”相关诗句:
- 美醖良可恋 出自 [宋] 吕本中 ·《初至桂州二首 其一 》
- 无功良醖不可恋 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其二 》
- 三升美醖何须恋 出自 [宋] 林希逸 ·《谢石塘小孤山惠酒 》
- 可恋惟酒美 出自 [宋] 仇远 ·《答陈宗道见寄 其一 》
- 美酒三升差可恋 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其二 》
- 溧江美酒差可恋 出自 [宋] 仇远 ·《醉醒吟 》
- 良金美玉不可画 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观永叔画真 》
- 美若兵厨醖 出自 [宋] 释德洪 ·《饶德操营中客世与渊才友善有诗送之予偶读想见其爲人时闻已薙髪出家矣因次其韵 》
- 美醖浮觞玉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联回文体 》
- 挈榼多美醖 出自 [宋] 韩淲 ·《谭守约陈漕林宰同游南岩得问字 》
- 江都多美醖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泰州王学士寄车螯蛤蜊 》
- 宜城徵美醖 出自 [宋] 晁逈 ·《诗一首 》
- 美醖仍细倾 出自 [宋] 叶见泰 ·《奉赠德新知府并呈明德通守时中判府良心长司善卿知事 》
- 王都有美醖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔请赋车螯 》
- 十旬兼美醖 出自 [宋] 虞俦 ·《雨中偶成呈天任 》
- 良醖寄兵厨 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 野雾山昏醖甘美 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 王绩但思酣美醖 出自 [宋] 陆游 ·《晚过邻曲 》
- 美醖何妨釂十分 出自 [宋] 喻良能 ·《庚戌中秋病起言怀 》
- 旋沽美醖乘渔艇 出自 [宋] 晁逈 ·《游虎丘诗 》