首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偶成 > 樽中美醖爲贫空

“樽中美醖爲贫空”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“樽中美醖爲贫空”出自哪首诗？

答案： “樽中美醖爲贫空”出自： 宋代 林希逸的 《偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo qù xī gān zuò diào wēng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。

问题2：“樽中美醖爲贫空”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“樽中美醖爲贫空”已经是第一句了。

问题3：“樽中美醖爲贫空”的下一句是什么？

答案： “樽中美醖爲贫空”的下一句是： 心闲无事与僧同 , 诗句拼音为： xīn xián wú shì yǔ sēng tóng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“樽中美醖爲贫空”全诗

偶成 (ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

老去溪干作钓翁，心闲无事与僧同。
梦回喜见晓窗白，旱久愁看暮岭红。
案上旧书因暑废，樽中美醖为贫空。
不凡不圣伊谁会，别是吾侬那一通。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo qù xī gān zuò diào wēng ， xīn xián wú shì yǔ sēng tóng 。
mèng huí xǐ jiàn xiǎo chuāng bái ， hàn jiǔ chóu kàn mù lǐng hóng 。
àn shàng jiù shū yīn shǔ fèi ， zūn zhōng měi yùn wèi pín kōng 。
bù fán bù shèng yī shuí huì ， bié shì wú nóng nà yī tōng 。

“樽中美醖爲贫空”繁体原文

偶成

老去溪干作釣翁，心閒無事與僧同。
夢回喜見曉窗白，旱久愁看暮嶺紅。
案上舊書因暑廢，樽中美醖爲貧空。
不凡不聖伊誰會，別是吾儂那一通。

“樽中美醖爲贫空”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
老去溪干作钓翁，心闲无事与僧同。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
梦回喜见晓窗白，旱久愁看暮岭红。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
案上旧书因暑废，樽中美醖为贫空。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不凡不圣伊谁会，别是吾侬那一通。

“樽中美醖爲贫空”全诗注音

lǎo qù xī gān zuò diào wēng ， xīn xián wú shì yǔ sēng tóng 。

老去溪干作钓翁，心闲无事与僧同。

mèng huí xǐ jiàn xiǎo chuāng bái ， hàn jiǔ chóu kàn mù lǐng hóng 。

梦回喜见晓窗白，旱久愁看暮岭红。

àn shàng jiù shū yīn shǔ fèi ， zūn zhōng měi yùn wèi pín kōng 。

案上旧书因暑废，樽中美醖为贫空。

bù fán bù shèng yī shuí huì ， bié shì wú nóng nà yī tōng 。

不凡不圣伊谁会，别是吾侬那一通。

“樽中美醖爲贫空”全诗翻译

译文：

老去溪干垂钓，心情闲适与僧人相伴。梦中回想，欣喜见到晨光透过窗棂洒落，久旱之后，忧虑看到夕阳染红山岭。案上的旧书因酷暑而被搁置，酒樽中美酿成了贫瘠。不是凡人不是圣贤，谁能明白其中意味，独属于我这一个人。

总结：

诗人老去时，与僧人一起在溪边垂钓，心情闲适；梦中回想过去的欢喜和忧愁；现实中旧书因酷暑而废弃，美酒也变得贫瘠；诗人感叹自己的领悟与众不同，难以被凡人或圣贤所理解。

“樽中美醖爲贫空”诗句作者林希逸介绍：

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本，校以明谢氏小草斋抄本（简称明抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“樽中美醖爲贫空”相关诗句：

“樽中美醖爲贫空”每个字的意思：

包含“樽中美醖爲贫空”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂