“痛饮狂歌不觉愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痛饮狂歌不觉愁”出自哪首诗?
答案: “痛饮狂歌不觉愁”出自: 宋代 庞谦孺的 《绝句三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tòng yǐn kuáng gē bù jué chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“痛饮狂歌不觉愁”的上一句是什么?
答案:
“痛饮狂歌不觉愁”的上一句是: 楚天落日暮云浮 , 诗句拼音为:chǔ tiān luò rì mù yún fú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“痛饮狂歌不觉愁”的下一句是什么?
答案: “痛饮狂歌不觉愁”的下一句是: 醉眼山光似乡曲 , 诗句拼音为: zuì yǎn shān guāng sì xiāng qū ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“痛饮狂歌不觉愁”全诗
绝句三首 其一 (jué jù sān shǒu qí yī)
楚天落日暮云浮,痛饮狂歌不觉愁。
醉眼山光似乡曲,怎知身在汉江头。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“痛饮狂歌不觉愁”繁体原文
絕句三首 其一
楚天落日暮雲浮,痛飲狂歌不覺愁。
醉眼山光似鄉曲,怎知身在漢江頭。
“痛饮狂歌不觉愁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
楚天落日暮云浮,痛饮狂歌不觉愁。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
醉眼山光似乡曲,怎知身在汉江头。
“痛饮狂歌不觉愁”全诗注音
楚天落日暮云浮,痛饮狂歌不觉愁。
醉眼山光似乡曲,怎知身在汉江头。
“痛饮狂歌不觉愁”全诗翻译
译文:
楚天的落日,夕阳西下,晚霞如云漂浮在天际。我痛饮狂歌,却毫无忧愁之意。
醉眼中山光如同故乡的曲调,怎料知道自己身处在汉江畔。
全诗表达了作者沉醉于美景与酒乐之中,忘却了身世的忧虑。楚天的夕阳、山光皆美景,令人陶醉,而痛饮狂歌更是化解了内心的愁绪。然而,作者醉眼中看到的山光似乎勾起了对故乡的思念之情,让人感叹在美景之下,人生的归属感与无奈。整首诗既展现了作者豁达逍遥的心境,又映射出离乡背井的无奈之情。
“痛饮狂歌不觉愁”相关诗句:
- 痛饮狂歌不觉愁 出自 [宋] 庞谦孺 ·《绝句三首 其一 》
- 痛饮狂歌不自程 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵 其二 》
- 狂歌痛饮豪不除 出自 [宋] 陆游 ·《拟岘台观雪 》
- 痛饮狂歌空度日 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李白 》
- 痛饮狂歌作楚吟 出自 [宋] 熊禾 ·《乙酉端午联句 》
- 痛饮狂歌得所欲 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》
- 痛饮狂歌作楚吟 出自 [宋] 赵善括 ·《乙酉端午联句 》
- 痛饮狂歌烂熳游 出自 [宋] 程俱 ·《叔问录示乐天篘字韵诗 》
- 痛饮狂歌忆旧年 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜尉福昌时壁间清暑亭诗 》
- 痛饮狂歌过一生 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠王正叔 》
- 痛饮不妨歌楚些 出自 [宋] 潘良贵 ·《和三二兄西庄书怀 其三 》
- 痛饮无时不惯愁 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨渐凉有怀兴元三首 其二 》
- 放歌狂饮不知晓 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作 》
- 狂吟痛饮须公等 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其二 》
- 畏病忍狂妨痛饮 出自 [宋] 陈师道 ·《赠王聿修商子常 》
- 痛饮复高歌 出自 [宋] 项安世 ·《二十九日道中次韵酬寄罗鄂州 》
- 痛饮复高歌 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《泗上客思 》
- 痛饮歌离骚 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其二 》
- 痛饮渐觉筋骸苏 出自 [宋] 苏辙 ·《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵 》
- 痛饮消愁酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其三 》