“痛饮无时不惯愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痛饮无时不惯愁”出自哪首诗?
答案: “痛饮无时不惯愁”出自: 宋代 陆游的 《秋雨渐凉有怀兴元三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tòng yǐn wú shí bù guàn chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“痛饮无时不惯愁”的上一句是什么?
答案:
“痛饮无时不惯愁”的上一句是: 十年前在古梁州 , 诗句拼音为:shí nián qián zài gǔ liáng zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“痛饮无时不惯愁”的下一句是什么?
答案: “痛饮无时不惯愁”的下一句是: 最忆夜分歌舞歇 , 诗句拼音为: zuì yì yè fēn gē wǔ xiē ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“痛饮无时不惯愁”全诗
秋雨渐凉有怀兴元三首 其二 (qiū yǔ jiàn liáng yǒu huái xīng yuán sān shǒu qí èr)
十年前在古梁州,痛饮无时不惯愁。
最忆夜分歌舞歇,卧听秦女擘箜篌。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“痛饮无时不惯愁”繁体原文
秋雨漸涼有懷興元三首 其二
十年前在古梁州,痛飲無時不慣愁。
最憶夜分歌舞歇,臥聽秦女擘箜篌。
“痛饮无时不惯愁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年前在古梁州,痛饮无时不惯愁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
最忆夜分歌舞歇,卧听秦女擘箜篌。
“痛饮无时不惯愁”全诗注音
十年前在古梁州,痛饮无时不惯愁。
最忆夜分歌舞歇,卧听秦女擘箜篌。
“痛饮无时不惯愁”全诗翻译
译文:
十年前在古梁州,我习惯性地痛饮酒,却无时不感到忧愁。
最让我怀念的是那个夜晚,歌舞停息之后,我躺在床上听着秦国的女子弹奏着箜篌。
全诗描述了作者在古梁州度过的十年时光,他习惯于痛饮酒来消解内心的忧愁。然而,在那些饮酒的时刻,忧愁似乎从未离开过他。诗人最深刻的回忆是一次夜晚,当歌舞停歇,他躺在床上静静地聆听着秦国女子弹奏箜篌的声音。这种场景或许勾起了他更多的感慨和思绪。
“痛饮无时不惯愁”相关诗句:
- 痛饮无时不惯愁 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨渐凉有怀兴元三首 其二 》
- 痛饮狂歌不觉愁 出自 [宋] 庞谦孺 ·《绝句三首 其一 》
- 无事时痛饮 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》
- 少时痛饮不胜乐 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其五 》
- 当时悔不更痛饮 出自 [宋] 陈宓 ·《读诗 》
- 痛饮愁淋漓 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 痛饮消愁酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其三 》
- 径须痛饮破愁本 出自 [宋] 李弥逊 ·《送李仲和之泉南其子官所 》
- 愁邉痛饮真长策 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵简叔共文伯公序三友 》
- 愁吟痛饮真吾师 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 平生痛饮今不饮 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道乐全堂 》
- 时时痛饮读离骚 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其四 》
- 此时能痛饮 出自 [宋] 宋祁 ·《送范希文 》
- 痛饮乃有时 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒 》
- 痛饮时堕帻 出自 [宋] 苏泂 ·《次马季思十韵 》
- 却忆经年痛饮时 出自 [宋] 项安世 ·《直洲再赠江道士 》
- 商略此时须痛饮 出自 [宋] 陆游 ·《重阳 》
- 有时愤闷须痛饮 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 君若此时辞痛饮 出自 [宋] 吴芾 ·《许倅索和篇复次前韵 》
- 何时痛饮剧奔湍 出自 [宋] 李彭 ·《寄抚州谢幼盘 》