“痛饮歌离骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痛饮歌离骚”出自哪首诗?
答案: “痛饮歌离骚”出自: 宋代 王之道的 《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tòng yǐn gē lí sāo ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“痛饮歌离骚”的上一句是什么?
答案:
“痛饮歌离骚”的上一句是: 我欲从之游 , 诗句拼音为: wǒ yù cóng zhī yóu
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“痛饮歌离骚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“痛饮歌离骚”已经是最后一句了。
“痛饮歌离骚”全诗
送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵 其二 (sòng yàn lì xiōng yóu tài xué yǐ ēn páo cǎo sè dòng wèi yùn qí èr)
西风晓飞霜,猎猎吹征袍。
丁宁顾婢语,肯效儿女曹。
举鞭问长安,诗海今谁豪。
我欲从之游,痛饮歌离骚。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄○平,平仄平平平。
仄仄○平平,仄仄平○平。
“痛饮歌离骚”繁体原文
送彦立兄遊太學以恩袍草色動爲韵 其二
西風曉飛霜,獵獵吹征袍。
丁寧顧婢語,肯效兒女曹。
舉鞭問長安,詩海今誰豪。
我欲從之遊,痛飲歌離騷。
“痛饮歌离骚”韵律对照
平平仄平平,仄仄○平平。
西风晓飞霜,猎猎吹征袍。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
丁宁顾婢语,肯效儿女曹。
仄平仄○平,平仄平平平。
举鞭问长安,诗海今谁豪。
仄仄○平平,仄仄平○平。
我欲从之游,痛饮歌离骚。
“痛饮歌离骚”全诗注音
西风晓飞霜,猎猎吹征袍。
丁宁顾婢语,肯效儿女曹。
举鞭问长安,诗海今谁豪。
我欲从之游,痛饮歌离骚。
“痛饮歌离骚”全诗翻译
译文:
西风吹拂着,晨飞霜花,呼啸声不断地吹动着行军的袍子。丁宁回头看着自己的侍女,问道:“你肯效仿那古代的儿女曹吗?”鞭子高举,他向着长安城远去,心中思忖着如今诗坛上有谁豪放自如。我心中渴望着与他同行,一起游历,痛饮美酒,高歌离骚之作。
全文总结:诗人身处西风瑟瑟的寒冷之中,心中对古代豪放自如的诗人感慨万千。他向身边的侍女表达了自己要效仿古代豪放风范的愿望,举起鞭子远眺长安城,思考当今诗坛上的文人才子。他渴望与那些豪放的诗人一起流连忘返,畅饮美酒,高歌离骚。
“痛饮歌离骚”总结赏析
这首诗《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵 其二》是王之道所作,描写了一位彦立兄弟前往太学求学的场景。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以自然景物和兄弟情感为背景,表现出了诗人对兄弟的情感和对前程的祝愿。首先,诗中提到了西风晓飞霜,猎猎吹征袍,这一景物描写了寒冷的秋日氛围,也暗示了兄弟离家求学的决心。诗人以丁宁顾婢的对话展示了彦立兄弟的情感,显示出他们之间的亲近和关心。
诗的后半部分涉及了一些政治和社会问题,举鞭问长安,诗海今谁豪,反映了当时社会动荡和人们对未来的不确定感。诗人表达了自己的愿望,想要和彦立兄弟一同前往长安,畅游其中,痛饮歌离骚,表现出对兄弟未来前途的乐观展望。
“痛饮歌离骚”相关诗句:
- 痛饮歌离骚 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其二 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 白髪催年老 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 吴芾 ·《芳洲 》
- 痛饮读离骚 出自 [唐] 张祜 ·《江南杂题 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其二 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 楼钥 ·《清高阁观雪次韵 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其一 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代顔圣闻次韵即事 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄洪雅令孙良臣 》
- 痛饮读离骚 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其二 》
- 已拚痛饮读离骚 出自 [宋] 仇远 ·《九月八日持螯 》
- 未妨痛饮离骚读 出自 [宋] 赵蕃 ·《同成父过章泉用前韵示之 》
- 不妨痛饮诵离骚 出自 [宋] 林希逸 ·《送林少嘉西上 》
- 安能痛饮读离骚 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵答清江主簿赵彦成 》
- 快诵离骚饮仍痛 出自 [宋] 张耒 ·《予官竟陵时李文举尝以事至郡同游西禅刹陆子泉烹茶酌酒甚欢也今岁予移官齐安文举自武昌渡江过我与之饮酒念西禅旧事相与慨然 》
- 且复痛饮读离骚 出自 [宋] 张耒 ·《久不见潘十作诗戏之闻其别墅晚稻稍收 》
- 爲公痛饮读离骚 出自 [宋] 戴复古 ·《端午丰宅之提举送酒 》
- 与君痛饮读离骚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二月十五日游谢村福田院观涅盘会寺乃灵运故宅呈道祖 》
- 惟堪痛饮读离骚 出自 [宋] 李正民 ·《风雨 》
- 何如痛饮读离骚 出自 [宋] 李伯玉 ·《吏隠堂 》