“痛饮狂歌作楚吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“痛饮狂歌作楚吟”出自哪首诗？
答案： “痛饮狂歌作楚吟”出自： 宋代 熊禾的 《乙酉端午联句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tòng yǐn kuáng gē zuò chǔ yín ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“痛饮狂歌作楚吟”的上一句是什么？
答案：
“痛饮狂歌作楚吟”的上一句是： 离骚读罢意沈沈 , 诗句拼音为：lí sāo dú bà yì shěn shěn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“痛饮狂歌作楚吟”的下一句是什么？
答案： “痛饮狂歌作楚吟”的下一句是： 鱼腹有灵应瞑目 , 诗句拼音为： yú fù yǒu líng yìng míng mù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“痛饮狂歌作楚吟”全诗
乙酉端午联句 (yǐ yǒu duān wǔ lián jù)
离骚读罢意沈沈，痛饮狂歌作楚吟。
鱼腹有灵应瞑目，後来犹自有孙心。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“痛饮狂歌作楚吟”繁体原文
乙酉端午聯句
離騷讀罷意沈沈，痛飲狂歌作楚吟。
魚腹有靈應瞑目，後來猶自有孫心。
“痛饮狂歌作楚吟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
离骚读罢意沈沈，痛饮狂歌作楚吟。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
鱼腹有灵应瞑目，後来犹自有孙心。
“痛饮狂歌作楚吟”全诗注音
离骚读罢意沈沈，痛饮狂歌作楚吟。
鱼腹有灵应瞑目，後来犹自有孙心。
“痛饮狂歌作楚吟”全诗翻译
译文：
离骚读罢意沉沉，痛饮狂歌作楚吟。
鱼腹有灵应闭目，后来犹自有孙心。
总结：
诗人在读完《离骚》后，深感其中的意境沉郁深远，于是畅饮狂歌，以楚地的风韵吟唱。他通过比喻，形容鱼腹中也有一种超脱尘世的灵性，仿佛能闭上眼睛，不受外界干扰。但到了后来，却仍然难免受到纷扰的心情所困扰。
“痛饮狂歌作楚吟”相关诗句：
- 痛饮狂歌作楚吟 出自 [宋] 赵善括 ·《乙酉端午联句 》
- 痛饮狂歌作楚吟 出自 [宋] 熊禾 ·《乙酉端午联句 》
- 狂吟痛饮须公等 出自 [宋] 李光 ·《次韵陈列之感春二首 其二 》
- 痛饮狂歌过一生 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠王正叔 》
- 痛饮狂歌不觉愁 出自 [宋] 庞谦孺 ·《绝句三首 其一 》
- 痛饮狂歌空度日 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李白 》
- 痛饮狂歌忆旧年 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜尉福昌时壁间清暑亭诗 》
- 痛饮狂歌不自程 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵 其二 》
- 痛饮狂歌得所欲 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》
- 痛饮狂歌烂熳游 出自 [宋] 程俱 ·《叔问录示乐天篘字韵诗 》
- 狂歌痛饮豪不除 出自 [宋] 陆游 ·《拟岘台观雪 》
- 痛饮不妨歌楚些 出自 [宋] 潘良贵 ·《和三二兄西庄书怀 其三 》
- 痛饮长歌作壮顔 出自 [宋] 王质 ·《送钮子明 》
- 楚接舆狂偶作歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言十首 其七 》
- 且作狂歌楚接舆 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 莫学楚舆狂作歌 出自 [宋] 赵希逢 ·《和忧世寄清溪友人 》
- 楚国狂夫尚作歌 出自 [宋] 何澹 ·《萝衣洞 》
- 纵饮狂歌作辈流 出自 [宋] 贺铸 ·《留别寇定 》
- 畏病忍狂妨痛饮 出自 [宋] 陈师道 ·《赠王聿修商子常 》
- 痛饮花前读楚骚 出自 [宋] 戴复古 ·《咏梅投所知 》