“问云何爲者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问云何爲者”出自哪首诗?
答案: “问云何爲者”出自: 宋代 刘学箕的 《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo lù qìn táo liǎn ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“问云何爲者”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“问云何爲者”已经是第一句了。
问题3:“问云何爲者”的下一句是什么?
答案: “问云何爲者”的下一句是: 东风摇柳丝 , 诗句拼音为: dōng fēng yáo liǔ sī ,诗句平仄:平平平仄平。
“问云何爲者”全诗
度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 (dù zhí cóng shì xíng qīn yíng zhī lǐ wū fù shì péng jiù gè fù shī zèng bié lǎo shū suī qī liáng ruǎn xiàng lǎo dà xiè jiā kě wú shù yǔ yǐ jiàn xíng sè)
晓露沁桃脸,东风摇柳丝。
小雨敛香尘,山川发华滋。
今晨天气新,满路春融怡。
祖饯宾从懽,喧譁车马驰。
问云何为者,吾子有所之。
所之道匪遥,求友贵及时。
婚婣古则然,制礼今或亏。
琴瑟因好合,苹蘩尤谨持。
择耦得贤柔,令淑全妇仪。
岂但荣己身,实将慰母慈。
冰翁君子儒,材术世吏师。
听讼监烛物,明不差毫厘。
子既获晤承,朝夕广见知。
士生三日别,犹以刮目为。
此行谅经月,归计春仲期。
非吴下阿蒙,行可验措施。
心广体自胖,勿溺小智私。
门户要人兴,责望夙所蕲。
庙见事唯谨,遄迈毋或迟。
语直殆逆耳,愿当深致思。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平○平,平平平仄平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄○○仄○。
“问云何爲者”繁体原文
度姪從事行親迎之禮於傅氏朋舊各賦詩贈別老叔雖凄凉阮巷老大謝家可無數語以餞行色
曉露沁桃臉,東風摇柳絲。
小雨斂香塵,山川發華滋。
今晨天氣新,滿路春融怡。
祖餞賓從懽,喧譁車馬馳。
問云何爲者,吾子有所之。
所之道匪遥,求友貴及時。
婚婣古則然,制禮今或虧。
琴瑟因好合,蘋蘩尤謹持。
擇耦得賢柔,令淑全婦儀。
豈但榮己身,實將慰母慈。
冰翁君子儒,材術世吏師。
聽訟鑑燭物,明不差毫釐。
子既獲晤承,朝夕廣見知。
士生三日別,猶以刮目爲。
此行諒經月,歸計春仲期。
非吳下阿蒙,行可驗措施。
心廣體自胖,勿溺小智私。
門戶要人興,責望夙所蘄。
廟見事唯謹,遄邁毋或遲。
語直殆逆耳,願當深致思。
“问云何爲者”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
晓露沁桃脸,东风摇柳丝。
仄仄仄平平,平平仄平平。
小雨敛香尘,山川发华滋。
平平平仄平,仄仄平平平。
今晨天气新,满路春融怡。
仄仄平○平,平平平仄平。
祖饯宾从懽,喧譁车马驰。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
问云何为者,吾子有所之。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
所之道匪遥,求友贵及时。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
婚婣古则然,制礼今或亏。
平仄平仄仄,平平平仄平。
琴瑟因好合,苹蘩尤谨持。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
择耦得贤柔,令淑全妇仪。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
岂但荣己身,实将慰母慈。
平平平仄平,平仄仄仄平。
冰翁君子儒,材术世吏师。
○仄仄仄仄,平仄平○平。
听讼监烛物,明不差毫厘。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
子既获晤承,朝夕广见知。
仄平○仄仄,○仄仄仄平。
士生三日别,犹以刮目为。
仄○仄平仄,平仄平仄○。
此行谅经月,归计春仲期。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
非吴下阿蒙,行可验措施。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
心广体自胖,勿溺小智私。
平仄仄平○,仄仄仄仄平。
门户要人兴,责望夙所蕲。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
庙见事唯谨,遄迈毋或迟。
仄仄仄仄仄,仄○○仄○。
语直殆逆耳,愿当深致思。
“问云何爲者”全诗注音
晓露沁桃脸,东风摇柳丝。
小雨敛香尘,山川发华滋。
今晨天气新,满路春融怡。
祖饯宾从懽,喧譁车马驰。
问云何为者,吾子有所之。
所之道匪遥,求友贵及时。
婚婣古则然,制礼今或亏。
琴瑟因好合,苹蘩尤谨持。
择耦得贤柔,令淑全妇仪。
岂但荣己身,实将慰母慈。
冰翁君子儒,材术世吏师。
听讼监烛物,明不差毫厘。
子既获晤承,朝夕广见知。
士生三日别,犹以刮目为。
此行谅经月,归计春仲期。
非吴下阿蒙,行可验措施。
心广体自胖,勿溺小智私。
门户要人兴,责望夙所蕲。
庙见事唯谨,遄迈毋或迟。
语直殆逆耳,愿当深致思。
“问云何爲者”全诗翻译
译文:
晓露滋润着桃花的脸颊,东风吹动柳树的丝丝细枝。小雨带着花香,洒在山川间滋养一派繁华景色。今天早晨,天气新鲜,春意融融,让人心情愉悦。祖先送行的宾客欢乐融融,车马喧嚣奔驰。问起各位亲友的去向,我孩儿已经有了自己的目标。他的道路并不遥远,寻找志同道合的朋友是最重要的。婚姻古往今来都如此,制度上或许有所欠缺,但琴瑟和谐,苹蘩依然珍视。挑选伴侣要选得贤良柔顺,使之美德和礼仪得以完善。这不仅是为了荣耀自己,更是为了安慰母亲的深情。冰翁先生是一位博学的儒者,才能和学识在世间备受推崇。他主持听讼时精益求精,毫厘不差。孩子得到了他的教导,日夜广泛见识,广结知交。士子与师长分别三日,即便过去,还需清除眼中的尘埃。这次行程预计一个月,春季中旬归来。虽然不是吴地的阿蒙,但行动是值得验证和考虑的。心胸开阔,不被狭隘的智巧私心所困扰。家门要兴旺,责任在于望子成龙的前辈们。进宫行事必须谨慎,急迈不可迟疑。言语直截了当,或许听起来会有些难以接受,但愿愿意深思熟虑。
“问云何爲者”相关诗句:
- 问云何爲者 出自 [宋] 刘学箕 ·《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 》
- 借问何爲者 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 二十二 》
- 借问何爲者 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 轻肥 》
- 借问何爲者 出自 [宋] 文彦博 ·《山中隐者 》
- 汉皇若问何爲者 出自 [唐] 唐彦谦 ·《南梁戏题汉高庙 》
- 任从来者问云何 出自 [宋] 曾协 ·《和史侍郎游澹岩韵六首 其五 》
- 何者爲愚何者智 出自 [宋] 周密 ·《醉後放歌 》
- 何者爲泥何者玉 出自 [唐] 顾况 ·《送行歌 》
- 爲者如何告者谁 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟 》
- 爲问同怀者 出自 [唐] 耿湋 ·《新蝉 》
- 爲问同怀者 出自 [唐] 司空曙 ·《新蝉 》
- 爲问二者间 出自 [宋] 刘宰 ·《送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵 》
- 爲问从者谁 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一八 》
- 爲问驭者谁 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 一 》
- 问余奚爲者 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 二 》
- 爲问来者谁 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 爲问居者谁 出自 [宋] 杨友夔 ·《题三高祠 》
- 爲问秉者谁 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 爲问登坛者 出自 [唐] 李山甫 ·《乱後途中 》
- 谁爲问津者 出自 [宋] 项安世 ·《次韵萧复秀才 》