“爲问从者谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲问从者谁”出自哪首诗?
答案: “爲问从者谁”出自: 宋代 刘敞的 《杂诗二十二首 其一八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi yí táo xī shān ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“爲问从者谁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲问从者谁”已经是第一句了。
问题3:“爲问从者谁”的下一句是什么?
答案: “爲问从者谁”的下一句是: 尼父居九夷 , 诗句拼音为: ní fù jū jiǔ yí ,诗句平仄:○仄平仄平。
“爲问从者谁”全诗
杂诗二十二首 其一八 (zá shī èr shí èr shǒu qí yī bā)
伯夷逃西山,尼父居九夷。
世苟不我用,我方从此辞。
道悠岂忌远,义丰不云饥。
世非乏贤士,为问从者谁。
由也实好勇,叔齐固同时。
舍此乃无人,籧篨而戚施。
远矣千歳後,怆焉我心悲。
仄平平平平,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
“爲问从者谁”繁体原文
雜詩二十二首 其一八
伯夷逃西山,尼父居九夷。
世苟不我用,我方從此辭。
道悠豈忌遠,義豐不云饑。
世非乏賢士,爲問從者誰。
由也實好勇,叔齊固同時。
捨此乃無人,籧篨而戚施。
遠矣千歳後,愴焉我心悲。
“爲问从者谁”韵律对照
仄平平平平,○仄平仄平。
伯夷逃西山,尼父居九夷。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
世苟不我用,我方从此辞。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
道悠岂忌远,义丰不云饥。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
世非乏贤士,为问从者谁。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
由也实好勇,叔齐固同时。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
舍此乃无人,籧篨而戚施。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
远矣千歳後,怆焉我心悲。
“爲问从者谁”全诗注音
伯夷逃西山,尼父居九夷。
世苟不我用,我方从此辞。
道悠岂忌远,义丰不云饥。
世非乏贤士,为问从者谁。
由也实好勇,叔齐固同时。
舍此乃无人,籧篨而戚施。
远矣千歳後,怆焉我心悲。
“爲问从者谁”全诗翻译
译文:
伯夷逃到了西山,尼父居住在九夷地区。如果现世不用我,我就从此辞别。道路遥远并不忌惮,行为正义则不会因饥饿而动摇。现世并非缺乏贤士,我要问,谁会成为我的从者呢?由也展现了善于勇猛,叔齐也同样是那个时代的贤士。然而放眼望去,却找不到可以相依为伴的人,只有竹篾和麻绳作为衣裳覆盖着身体。遥想千岁之后的未来,我心中感慨万千,忧伤满怀。
总结:全文:此段古文描述了伯夷逃亡和尼父隐居的情景,以及作者对当时世事的看法和内心的感慨。作者在不被使用的情况下选择了辞别现世,表现了对道义和贤士的尊重与追求。然而,作者感叹现世之人的浮躁和无人可从,展现出对当时社会的失望和忧伤。
“爲问从者谁”总结赏析
赏析:在这首古诗《杂诗二十二首 其一八》中,作者刘敞以简洁的文字表达了自己的感慨和忧虑。诗人以伯夷和尼父的传说为背景,表达了自己对于社会现实和个人志向的思考。诗中的伯夷逃离了世俗,选择隐居在西山,而尼父则居住在九夷之地,他们都不愿迎合世人的用意,选择远离浮华。诗人自问,如果世人不用我,我也会义无反顾地离去。作者对道义和真理的坚守,以及对勇气和忠诚的讴歌,体现了诗人内心深处的坚定和豁达。
“爲问从者谁”相关诗句:
- 爲问从者谁 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一八 》
- 问者爲谁听者谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋唐贤论史图 》
- 谁爲问津者 出自 [宋] 项安世 ·《次韵萧复秀才 》
- 爲问来者谁 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 爲问秉者谁 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 爲问居者谁 出自 [宋] 杨友夔 ·《题三高祠 》
- 爲问驭者谁 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 一 》
- 爲问当今行者谁 出自 [宋] 王令 ·《送曹杜赴试礼部 》
- 爲问争珠谁得者 出自 [宋] 李吕 ·《跋晦翁游大隠屏诗 》
- 问渠爲此堂者谁 出自 [宋] 徐元杰 ·《云锦堂 》
- 从者其爲谁 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 母从子走者爲谁 出自 [唐] 韩愈 ·《汴州乱二首 二 》
- 相从且免问爲谁 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵魏饶州用蕃唱酬诗卷最後一篇韵见赠之作 》
- 从军借问所从谁 出自 [唐] 高适 ·《送浑将军出塞 》
- 爲者如何告者谁 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟 》
- 问子辟者谁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送杨明叔 》
- 来者不问谁 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 借问居者谁 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 借问来者谁 出自 [宋] 沈与求 ·《和张仲宗送柯田山人归隐 其一 》
- 借问经者谁 出自 [宋] 王禹偁 ·《不见阳城驿 》