“爲问登坛者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲问登坛者”出自哪首诗？
答案： “爲问登坛者”出自： 唐代 李山甫的 《乱後途中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luàn lí xún gù yuán ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“爲问登坛者”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲问登坛者”已经是第一句了。
问题3：“爲问登坛者”的下一句是什么？
答案： “爲问登坛者”的下一句是： 朝市不如村 , 诗句拼音为： cháo shì bù rú cūn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“爲问登坛者”全诗
乱後途中 (luàn hòu tú zhōng)
乱离寻故园，朝市不如村。
恸哭翻无泪，颠狂觉少魂。
诸侯贪割据，羣盗恣幷吞。
为问登坛者，何年答汉恩。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“爲问登坛者”繁体原文
亂後途中
亂離尋故園，朝市不如村。
慟哭翻無淚，顛狂覺少魂。
諸侯貪割據，羣盜恣幷吞。
爲問登壇者，何年答漢恩。
“爲问登坛者”韵律对照
仄平平仄平，平仄仄平平。
乱离寻故园，朝市不如村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
恸哭翻无泪，颠狂觉少魂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诸侯贪割据，羣盗恣幷吞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为问登坛者，何年答汉恩。
“爲问登坛者”全诗注音
乱离寻故园，朝市不如村。
恸哭翻无泪，颠狂觉少魂。
诸侯贪割据，羣盗恣幷吞。
为问登坛者，何年答汉恩。
“爲问登坛者”全诗翻译
译文：
在混乱的时世中，我四处寻找故园，但城市的繁华并不能比得上乡村的宁静。
我悲痛地哭泣，却再也流不出眼泪，我颠倒疯狂，感觉自己的灵魂渐渐消逝。
各个诸侯都贪婪地割据势力，群盗肆意吞并土地财富。
我要问问那些登上高坛的人，何时能回应汉朝的恩德。
总结：
这首诗描绘了乱世之中人们的苦难和迷失。诗人对于失去的故园感到迷茫和无助，城市的喧嚣和浮华无法给他带来真正的慰藉。他深陷痛苦之中，即使是痛哭流涕也无法宣泄内心的悲伤，感觉自己的精神逐渐丧失。诸侯们为了个人私利纷争不休，盗贼们肆无忌惮地抢夺资源。诗人想问问那些登上高坛的人，何时才能回应汉朝的恩德。整首诗流露出作者对乱世的不满和对理想的追求。
“爲问登坛者”相关诗句：
- 爲问登坛者 出自 [唐] 李山甫 ·《乱後途中 》
- 遂令後代登坛者 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩信庙 》
- 不问登坛万户侯 出自 [宋] 岳飞 ·《题青泥市萧寺壁 》
- 门爲登坛凿 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 爲问杏坛旧邻里 出自 [宋] 方回 ·《文公书院新创 》
- 爲谢登临者 出自 [宋] 郑樵 ·《涧雨 》
- 爲言高阁登临者 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望阁 》
- 重瞳登览何爲者 出自 [宋] 贺铸 ·《彭城三咏 戏马台歌 》
- 问余奚爲者 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 二 》
- 爲问驭者谁 出自 [唐] 杜甫 ·《述古三首 一 》
- 谁爲问津者 出自 [宋] 项安世 ·《次韵萧复秀才 》
- 爲问同怀者 出自 [唐] 司空曙 ·《新蝉 》
- 爲问二者间 出自 [宋] 刘宰 ·《送王深道归黄岩云霞居并简李微之周子靖吴毅夫蒋良贵 》
- 问云何爲者 出自 [宋] 刘学箕 ·《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 》
- 借问何爲者 出自 [宋] 文彦博 ·《山中隐者 》
- 爲问当途者 出自 [唐] 阎宽 ·《秋怀 》
- 爲问同怀者 出自 [唐] 耿湋 ·《新蝉 》
- 爲问来者谁 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 爲问秉者谁 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 借问何爲者 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 二十二 》