“汉皇若问何爲者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉皇若问何爲者”出自哪首诗？
答案： “汉皇若问何爲者”出自： 唐代 唐彦谦的 《南梁戏题汉高庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù zǎi cóng jūn sì wǔ fū ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“汉皇若问何爲者”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“汉皇若问何爲者”已经是第一句了。
问题3：“汉皇若问何爲者”的下一句是什么？
答案： “汉皇若问何爲者”的下一句是： 今随戎捷气偏粗 , 诗句拼音为： jīn suí róng jié qì piān cū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“汉皇若问何爲者”全诗
南梁戏题汉高庙 (nán liáng xì tí hàn gāo miào)
数载从军似武夫，今随戎捷气偏粗。
汉皇若问何为者，免道高阳旧酒徒。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“汉皇若问何爲者”繁体原文
南梁戲題漢高廟
數載從軍似武夫，今隨戎捷氣偏粗。
漢皇若問何爲者，免道高陽舊酒徒。
“汉皇若问何爲者”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
数载从军似武夫，今随戎捷气偏粗。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汉皇若问何为者，免道高阳旧酒徒。
“汉皇若问何爲者”全诗注音
数载从军似武夫，今随戎捷气偏粗。
汉皇若问何为者，免道高阳旧酒徒。
“汉皇若问何爲者”全诗翻译
译文：
经过多年的从军生涯，我仿佛成了一名武夫，如今随着战争的胜利，我的气势变得更加豪迈。
如果汉皇问我为何如此，我会告诉他不再提及那些高阳的酒徒。
总结：
这首诗描绘了一个经历多年从军的人的心境。他感叹自己如同一名武夫，随着战争的胜利，他的气势变得更加粗犷豪迈。诗人以一种傲慢的语气表示，如果汉皇问他这种变化的原因，他不愿再提及那些过去的繁华和放纵。整首诗反映了战争对人的影响和战士自我陶醉的心态。
“汉皇若问何爲者”总结赏析
赏析：这首诗《南梁戏题汉高庙》是唐代诗人唐彦谦的作品，通过题咏汉高庙，表达了诗人对战争和军旅生活的思考和感慨。
首先，诗人以自己数载从军的经历开篇，表现了他的军旅身世。他用“似武夫”来形容自己，显示出他在战场上的英勇和刚毅。接着，他提到“今随戎捷气偏粗”，说明自己曾经在战斗中取得过胜利，战功卓越，因此心情豪迈。这种豪迈之情在诗中得到了生动的表现。
然后，诗人援引了汉皇的问题，汉皇询问他为何如此英勇，为何获得了胜利。诗人的回答是“免道高阳旧酒徒”，这句话中蕴含着深刻的含义。高阳是诗人的故乡，旧酒徒指的是他过去的朋友和亲人。诗人通过这句话表达了自己为国家去战斗的决心和牺牲，他放弃了故乡的亲情和友情，成为了真正的军人，为国家的胜利贡献了自己的一切。
整首诗通过简洁而富有力量的语言，表现了诗人对军旅生活的理解和对国家的忠诚，展现了军人的坚韧和勇敢，同时也暗示了背后的牺牲和辛苦。这首诗既有战争的豪情壮志，又有对家乡和亲情的深切思念，是一首具有深刻内涵的咏史之作。
“汉皇若问何爲者”相关诗句：
- 汉皇若问何爲者 出自 [唐] 唐彦谦 ·《南梁戏题汉高庙 》
- 未知何者爲羲皇 出自 [宋] 贺铸 ·《送武庠归隠终南 》
- 借问何爲者 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 轻肥 》
- 借问何爲者 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 二十二 》
- 借问何爲者 出自 [宋] 文彦博 ·《山中隐者 》
- 问云何爲者 出自 [宋] 刘学箕 ·《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 》
- 皇皇问津者 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 沮溺 》
- 爲问高僧意若何 出自 [宋] 薛师石 ·《断桥 》
- 爲问南巢事若何 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 放太甲 》
- 爲问故人今若何 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 人来问我若何爲 出自 [宋] 本明道人 ·《呈泐潭草堂清禅师偈三首 其二 》
- 若有人求问答（一作「人来问我若爲」） 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌（一作《了元歌》） 》
- 汉皇傥借问 出自 [宋] 洪刍 ·《赠倪涛少府 》
- 汉皇方问赋 出自 [宋] 刘子翬 ·《送曾彦思减罢赴阙 》
- 汉皇若遇红儿貌 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十一 》
- 汉皇若听三书谏 出自 [宋] 刘霆午 ·《题梅仙坛 》
- 问涂何皇皇 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》
- 汉王仓皇问道西 出自 [宋] 文天祥 ·《徐州道中 》
- 东皇若问人间事 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 春归四首 其二 》
- 玉皇若问人间事 出自 [唐] 罗隐 ·《送竈诗 》