“今朝诗固云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝诗固云”出自哪首诗?
答案: “今朝诗固云”出自: 宋代 刘一止的 《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo shī gù yún ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“今朝诗固云”的上一句是什么?
答案:
“今朝诗固云”的上一句是: 止酒未尝止 , 诗句拼音为: zhǐ jiǔ wèi cháng zhǐ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“今朝诗固云”的下一句是什么?
答案: “今朝诗固云”的下一句是: 从此真止矣 , 诗句拼音为: cóng cǐ zhēn zhǐ yǐ ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“今朝诗固云”全诗
家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二 (jiā zhí jì gāo zuò shī zhǐ jiǔ xì fù èr shǒu qí èr)
渊明赋止酒,止酒未尝止。
今朝诗固云,从此真止矣。
我观他日诗,说酒特未已。
必饮诚有累,必止亦非理。
无如作病何,聊用忘忧耳。
得失定相半,随遇无彼此。
胡为我阿咸,深拒坚壁垒。
子言故多师,乌有与亡是。
独此止酒诗,字字如信史。
恐子昧圆通,未究真正义。
当观诸世间,一一等幻戏。
死生尚云尔,何乃较醒醉。
操瓢起相从,无为乏我事。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,○仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
○○平仄○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
○平仄○○,平平仄仄仄。
“今朝诗固云”繁体原文
家姪季高作詩止酒戲賦二首 其二
淵明賦止酒,止酒未嘗止。
今朝詩固云,從此真止矣。
我觀他日詩,說酒特未已。
必飲誠有累,必止亦非理。
無如作病何,聊用忘憂耳。
得失定相半,随遇無彼此。
胡爲我阿咸,深拒堅壁壘。
子言故多師,烏有與亡是。
獨此止酒詩,字字如信史。
恐子昧圓通,未究真正義。
當觀諸世間,一一等幻戲。
死生尚云爾,何乃較醒醉。
操瓢起相從,無爲乏我事。
“今朝诗固云”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
渊明赋止酒,止酒未尝止。
平平平仄平,○仄平仄仄。
今朝诗固云,从此真止矣。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
我观他日诗,说酒特未已。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
必饮诚有累,必止亦非理。
平○仄仄平,平仄仄平仄。
无如作病何,聊用忘忧耳。
仄仄仄○仄,平仄平仄仄。
得失定相半,随遇无彼此。
平平仄平平,○仄平仄仄。
胡为我阿咸,深拒坚壁垒。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
子言故多师,乌有与亡是。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
独此止酒诗,字字如信史。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
恐子昧圆通,未究真正义。
○○平仄○,仄仄仄仄仄。
当观诸世间,一一等幻戏。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
死生尚云尔,何乃较醒醉。
○平仄○○,平平仄仄仄。
操瓢起相从,无为乏我事。
“今朝诗固云”全诗注音
渊明赋止酒,止酒未尝止。
今朝诗固云,从此真止矣。
我观他日诗,说酒特未已。
必饮诚有累,必止亦非理。
无如作病何,聊用忘忧耳。
得失定相半,随遇无彼此。
胡为我阿咸,深拒坚壁垒。
子言故多师,乌有与亡是。
独此止酒诗,字字如信史。
恐子昧圆通,未究真正义。
当观诸世间,一一等幻戏。
死生尚云尔,何乃较醒醉。
操瓢起相从,无为乏我事。
“今朝诗固云”全诗翻译
译文:
渊明停止饮酒,但实际上并没有真正停止。如今的诗歌固然有所谓停止,但从此以后真正停止了。我看他以前的诗歌,说饮酒只是没有完全结束。饮酒必定有困扰,但完全停止也不是合理的。无奈我现在身患疾病,只能借酒来忘却忧愁。
得失定是相对的,随遇而安,不必有所偏执。为何我阿咸如此固执地拒绝坚壁垒呢?你说过以前多有不同的师傅,可有或者没有都无所谓。独此诗歌中止酒的篇章,每个字都如同真实的历史记录。
恐怕你可能对圆通的真正义理不太理解,还没有深究透彻。当你观察世间的一切,都不过是幻戏一场。生死都如此,何必较真于清醒和醉意呢?握着酒瓢,开始相互陪伴,无为而行,缺乏了自我的事务。
“今朝诗固云”总结赏析
这首诗《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二》是刘一止的作品,内容表达了作者对止酒的思考和态度。该诗可以标签为“抒情”和“哲理”。
赏析:
在诗中,刘一止谈论了止酒与继续饮酒之间的困扰。他回顾了渊明的止酒赋,强调止酒的重要性。然而,他也意识到,诗人写诗和饮酒之间存在一种复杂的关系。虽然他感到饮酒会导致不良后果,但他也认为止酒可能不合理,因为生活中充满了得失和忧虑。
诗人表达了对于人生的深刻思考,他认为生死、得失都是幻戏,与醒醉相比,没有更重要的事情。最后,他选择了操瓢起,随遇而安,无为乏事,来应对生活的起伏和不确定性。
这首诗以深刻的哲理和抒情的语言,探讨了止酒、生活和人生哲学的主题,反映了诗人对于人生的思考和对于内心平静的追求。
“今朝诗固云”相关诗句:
- 今朝诗固云 出自 [宋] 刘一止 ·《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二 》
- 今朝进固锐 出自 [宋] 袁说友 ·《采石遇顺风 》
- 今我还朝固不远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春日拜壠经田家 》
- 今朝一见诗人诗 出自 [宋] 张耒 ·《次韵智叔三首 其三 》
- 吾诗固云尔 出自 [宋] 苏轼 ·《书晁补之所藏与可画竹三首 其三 》
- 」今人逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗後记》云:「《韵补》引用的《道藏》歌诗 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏中岳仙人歌 》
- 朝士诗云〖诗略〗 出自 [唐] 开成朝士 ·《句 》
- 同辈云:『诗固清矣 出自 [唐] 缪岛云 ·《过盱江麻姑山题绝句 》
- 今朝预赋诗 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》
- 今朝忽有诗 出自 [宋] 方回 ·《行园僧约同饮 》
- 今朝五字诗 出自 [宋] 袁说友 ·《怀仲子病目 》
- 今朝枉诗句 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》
- 今朝得新诗 出自 [宋] 朱熹 ·《元范别後寄惠佳篇清叟次韵见示格律俱高咏叹不置因亦用韵写呈二兄聊发一笑 其一 》
- 今朝忽寄诗 出自 [宋] 徐集孙 ·《酬云间僧见寄 》
- 广今诸生爲诗云云 出自 [唐] 广文诸生 ·《诗 》
- 今朝诗到是遗文 出自 [唐] 白居易 ·《令狐相公与梦得交情素深眷予分亦不浅一闻薨逝相顾泫然旋有使来得前月未殁之前数日书及诗寄赠梦得哀吟悲叹寄情于诗诗成示予感而继和 》
- 今朝湔祓有新诗 出自 [宋] 陆游 ·《乞祠久未报 》
- 今朝诗句未成了 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其一 》
- 补足今朝未了诗 出自 [宋] 张鎡 ·《园中口占二首 其一 》
- 今朝梅谢念公诗 出自 [宋] 文同 ·《文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏亭残梅忆公向时有诗酒之惠感物成诗缮写拜呈知府龙图谏议吴公 》