首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二 > 镜中渐觉鬓丝多

“镜中渐觉鬓丝多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“镜中渐觉鬓丝多”出自哪首诗？

答案： “镜中渐觉鬓丝多”出自： 宋代 李纲的 《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng zhōng jiàn jué bìn sī duō ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“镜中渐觉鬓丝多”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“镜中渐觉鬓丝多”已经是第一句了。

问题3：“镜中渐觉鬓丝多”的下一句是什么？

答案： “镜中渐觉鬓丝多”的下一句是： 半世劳生可奈何 , 诗句拼音为： bàn shì láo shēng kě nài hé ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“镜中渐觉鬓丝多”全诗

自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二 (zì tóng líng xíng sì shí lǐ fēng fù zuò bó jiāng běi àn dì míng sàn tán shǔ huái nán qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

镜中渐觉鬓丝多，半世劳生可奈何。
极望不来青足鸟，满江更起白头波。
扬帆贾客风前笛，撒网渔人月下歌。
自断此生甘寂寞，毗耶归作老维摩。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jìng zhōng jiàn jué bìn sī duō ， bàn shì láo shēng kě nài hé 。
jí wàng bù lái qīng zú niǎo ， mǎn jiāng gèng qǐ bái tóu bō 。
yáng fān jiǎ kè fēng qián dí ， sā wǎng yú rén yuè xià gē 。
zì duàn cǐ shēng gān jì mò ， pí yē guī zuò lǎo wéi mó 。

“镜中渐觉鬓丝多”繁体原文

自銅陵行四十里風復作泊江北岸地名散潭屬淮南 其二

鏡中漸覺鬢絲多，半世勞生可奈何。
極望不來青足鳥，滿江更起白頭波。
揚帆賈客風前笛，撒網漁人月下歌。
自斷此生甘寂寞，毗耶歸作老維摩。

“镜中渐觉鬓丝多”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
镜中渐觉鬓丝多，半世劳生可奈何。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
极望不来青足鸟，满江更起白头波。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扬帆贾客风前笛，撒网渔人月下歌。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
自断此生甘寂寞，毗耶归作老维摩。

“镜中渐觉鬓丝多”全诗注音

jìng zhōng jiàn jué bìn sī duō ， bàn shì láo shēng kě nài hé 。

镜中渐觉鬓丝多，半世劳生可奈何。

jí wàng bù lái qīng zú niǎo ， mǎn jiāng gèng qǐ bái tóu bō 。

极望不来青足鸟，满江更起白头波。

yáng fān jiǎ kè fēng qián dí ， sā wǎng yú rén yuè xià gē 。

扬帆贾客风前笛，撒网渔人月下歌。

zì duàn cǐ shēng gān jì mò ， pí yē guī zuò lǎo wéi mó 。

自断此生甘寂寞，毗耶归作老维摩。

“镜中渐觉鬓丝多”全诗翻译

译文：
镜子里渐渐察觉鬓角的白发增多了，经历了半辈子的辛劳，可叹何时能解脱。
远远望去，看不见青色的足鸟飞来，江面上泛起了白色的波浪。
扬起帆，贾客们在风前吹奏笛子，撒网的渔人在月光下唱歌。
自愿舍弃这种生活，宁愿孤独寂寞，回到毗耶山做一名虔诚的老维摩僧。
总结：全文：这段古文描写了一个人生历程中的沧桑和忧伤。镜中映现的白发增多让人感叹时光飞逝，经过多年的辛劳努力，生活依旧无法摆脱困扰。远望却未见青鸟，江面泛起白头波浪，或许也象征着人生的坎坷不平。然而，人们仍然选择坚持自己的选择，扬帆启航，贾客吹笛歌唱，渔人在月下歌吟。自甘寂寞的态度也表现了一种超脱尘世的坚定信念。最后，回到毗耶山作老维摩，寻求内心的宁静和解脱。整篇古文透露着对生命意义的深刻思考。

“镜中渐觉鬓丝多”总结赏析

这首诗《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二》是李纲的作品，整体情感较为沉郁。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以自然景色和生活经历为背景，表达了诗人对人生沧桑和寂寞的感慨。首句 "镜中渐觉鬓丝多" 描绘了诗人鬓发斑白的情景，暗示了岁月的流逝和劳顿的痕迹。诗人在人生的半程之中，对自己的努力和生活的选择感到深刻的疑惑和无奈。
接下来的句子中，诗人以自然景色为比喻， "极望不来青足鸟，满江更起白头波" 表示诗人的远望未来，却看不到希望，生活的波折如同滚滚的江水一般。
在诗的后半部分，诗人以渔人和贾客的形象来对比生活的不同阶段。 "扬帆贾客风前笛" 表示年轻时的豪情壮志，而 "撒网渔人月下歌" 描绘了老年时的宁静和淡然。最后一句 "自断此生甘寂寞，毗耶归作老维摩" 表达了诗人对于选择寂寞的人生，以求内心的平静和超越的渴望。

“镜中渐觉鬓丝多”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“镜中渐觉鬓丝多”相关诗句：

“镜中渐觉鬓丝多”每个字的意思：

包含“镜中渐觉鬓丝多”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂