“蒸云结雨气蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒸云结雨气蒙蒙”出自哪首诗?
答案: “蒸云结雨气蒙蒙”出自: 宋代 杨时的 《酬林志宁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng yún jié yǔ qì méng méng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“蒸云结雨气蒙蒙”的上一句是什么?
答案:
“蒸云结雨气蒙蒙”的上一句是: 下有回渊万仞蟠双龙 , 诗句拼音为: xià yǒu huí yuān wàn rèn pán shuāng lóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“蒸云结雨气蒙蒙”的下一句是什么?
答案: “蒸云结雨气蒙蒙”的下一句是: 惟有苍髯紫颔包玄珠 , 诗句拼音为: wéi yǒu cāng rán zǐ hàn bāo xuán zhū ,诗句平仄:平仄○平仄○平平平。
“蒸云结雨气蒙蒙”全诗
酬林志宁 (chóu lín zhì níng)
君不见昔时卜年公,坼龟食墨瀍涧东。
伊流洛水环紫宫,广轮千里天地中。
真人一往不复见,鼎湖弓剑空遗踪。
阴阳所交风雨会,和气自古生英雄。
迩来百千岁,零落多奇穷。
鸣皋少室峥嵘倚天阙,下有回渊万仞蟠双龙,蒸云结雨气蒙蒙。
惟有苍髯紫颔包玄珠,时发光焰凌烟虹。
成周太平鬰余策,但令洙泗生清风。
羡君妙龄有仙骨,乘槎暗与天潢通。
万里不一息,去若孤征鸿。
决开银河浪,分出一派悬秋空。
顾予山野姿,未老心已慵。
谬从君子游,营道术偶同。
有如退之与东野,自惭青蒿倚长松。
感君惠然抵山谷,开谈冰雪清吾胸。
高堂黑发顔如童,未须念此心忡忡。
幸有山前清泉冷可酌,与君啜甘茹草忘春冬。
平仄仄仄平仄平平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○○平。
平平仄平平仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平平仄平仄,仄仄○平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
平仄○平仄○平平平,平仄平仄平平○。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄平仄,○平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平○,○仄仄仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄○平仄平,平仄仄仄平。
仄○仄平仄平仄,仄平平平仄○平。
仄平仄平仄平仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平平平仄仄仄,仄平仄平○仄仄平平。
“蒸云结雨气蒙蒙”繁体原文
酬林志寧
君不見昔時卜年公,坼龜食墨瀍澗東。
伊流洛水環紫宮,廣輪千里天地中。
真人一往不復見,鼎湖弓劍空遺蹤。
陰陽所交風雨會,和氣自古生英雄。
邇來百千歲,零落多奇窮。
鳴皋少室崢嶸倚天闕,下有回淵萬仞蟠雙龍,蒸雲結雨氣濛濛。
惟有蒼髯紫頷包玄珠,時發光燄凌烟虹。
成周太平鬰餘策,但令洙泗生清風。
羨君妙齡有仙骨,乘槎暗與天潢通。
萬里不一息,去若孤征鴻。
决開銀河浪,分出一派懸秋空。
顧予山野姿,未老心已慵。
謬從君子游,營道術偶同。
有如退之與東野,自慚青蒿倚長松。
感君惠然抵山谷,開談冰雪清吾胸。
高堂黑髮顔如童,未須念此心忡忡。
幸有山前清泉冷可酌,與君啜甘茹草忘春冬。
“蒸云结雨气蒙蒙”韵律对照
平仄仄仄平仄平平,仄平仄仄平仄平。
君不见昔时卜年公,坼龟食墨瀍涧东。
平平仄仄平仄平,仄平平仄平仄○。
伊流洛水环紫宫,广轮千里天地中。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄○○平。
真人一往不复见,鼎湖弓剑空遗踪。
平平仄平平仄仄,○仄仄仄平平平。
阴阳所交风雨会,和气自古生英雄。
仄平仄平仄,平仄平平平。
迩来百千岁,零落多奇穷。
平平仄仄平平仄平仄,仄仄○平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
鸣皋少室峥嵘倚天阙,下有回渊万仞蟠双龙,蒸云结雨气蒙蒙。
平仄○平仄○平平平,平仄平仄平平○。
惟有苍髯紫颔包玄珠,时发光焰凌烟虹。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平平平。
成周太平鬰余策,但令洙泗生清风。
仄平仄平仄平仄,○平仄仄平○平。
羡君妙龄有仙骨,乘槎暗与天潢通。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
万里不一息,去若孤征鸿。
仄平平平○,○仄仄仄平平○。
决开银河浪,分出一派悬秋空。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
顾予山野姿,未老心已慵。
仄○平仄平,平仄仄仄平。
谬从君子游,营道术偶同。
仄○仄平仄平仄,仄平平平仄○平。
有如退之与东野,自惭青蒿倚长松。
仄平仄平仄平仄,平平平仄平平平。
感君惠然抵山谷,开谈冰雪清吾胸。
平平仄仄平○平,仄平仄仄平平平。
高堂黑发顔如童,未须念此心忡忡。
仄仄平平平平仄仄仄,仄平仄平○仄仄平平。
幸有山前清泉冷可酌,与君啜甘茹草忘春冬。
“蒸云结雨气蒙蒙”全诗注音
君不见昔时卜年公,坼龟食墨瀍涧东。
伊流洛水环紫宫,广轮千里天地中。
真人一往不复见,鼎湖弓剑空遗踪。
阴阳所交风雨会,和气自古生英雄。
迩来百千岁,零落多奇穷。
鸣皋少室峥嵘倚天阙,下有回渊万仞蟠双龙,蒸云结雨气蒙蒙。
惟有苍髯紫颔包玄珠,时发光焰凌烟虹。
成周太平鬰余策,但令洙泗生清风。
羡君妙龄有仙骨,乘槎暗与天潢通。
万里不一息,去若孤征鸿。
决开银河浪,分出一派悬秋空。
顾予山野姿,未老心已慵。
谬从君子游,营道术偶同。
有如退之与东野,自惭青蒿倚长松。
感君惠然抵山谷,开谈冰雪清吾胸。
高堂黑发顔如童,未须念此心忡忡。
幸有山前清泉冷可酌,与君啜甘茹草忘春冬。
“蒸云结雨气蒙蒙”全诗翻译
译文:
君不见古时的年公,解开龟甲,饮墨瀍涧的东岸。伊水流过紫宫,广轮横跨千里,横贯于天地之间。真人一去不再现,留下鼎湖弓剑的空无踪迹。阴阳相交,风雨相会,和气自古生出英雄。
近来百千岁,人事却多变幻。鸣皋少室高耸天阙,下有回渊万仞蟠双龙,蒸腾云雾,聚结雨气。唯有苍髯紫颔的仙人,时常发出光焰,凌烟蜿蜒如虹。
周朝太平时期,享受余年的策士,只需令洙泗之水生出清风。羡慕你的仙骨妙龄,可以搭乘槎船,暗中与天潢相通,行万里路程无一息停歇,犹如独自前往远方的鸿雁。
决开银河的波浪,分出一派悬浮于秋空。看望着你山野的姿态,虽未老但已懒散。不知怎地随从君子游历,经营修道,偶尔有共鸣。
有时退隐于东野,自愧如同青蒿依靠长松。感激你的恩惠,如山谷一样清冽,打开谈话如冰雪般洗净我胸中的忧虑。
高堂之上,黑发颜如童子,暂无需牵挂此事的心情。幸好山前有清泉冷可供品酌,与你一同饮啜甘美的草本,忘却了春夏秋冬的变幻。
全文总结:诗人借古典诗意,描绘了古代仙人的仙境生活和智者的退隐清净,同时表达了对仙人生活和智者境界的羡慕之情。诗中既有仙境的奇幻景色,又有清泉冷饮的惬意,以及对传统美德的歌颂。
“蒸云结雨气蒙蒙”相关诗句:
- 蒸云结雨气蒙蒙 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 养花天气雨蒙蒙 出自 [宋] 释行海 ·《怀方山人 》
- 烟雨蒙蒙气象闲 出自 [宋] 张舜民 ·《登楼 》
- 雨气蒙蒙草满庭 出自 [唐] 贯休 ·《别卢使君归东阳二首 一 》
- 冥蒙结云气 出自 [宋] 朱熹 ·《对雨 》
- 蒙蒙云气淡扶桑 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人三首 其三 》
- 已晴云气却蒙蒙 出自 [宋] 李处权 ·《雨止奉送制置侍郎王公 》
- 气润雨蒙蒙 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其一 》
- 春云蒙蒙阁残雨 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 九天云雨正蒙蒙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六三 》
- 阴云不解雨蒙蒙 出自 [宋] 邓肃 ·《寄张应和运副二首 其二 》
- 腾云降雨山蒙蒙 出自 [宋] 张伯端 ·《石桥歌 》
- 争如云淡雨蒙蒙 出自 [宋] 范成大 ·《大风 》
- 同云疏雨晚蒙蒙 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其一 》
- 出山云雨细蒙蒙 出自 [宋] 李光 ·《游大龙湫观瀑亭遇小雨成咏 》
- 云气青蒙蒙 出自 [宋] 陈与义 ·《山路晓行 》
- 雾气澒蒙水气蒸 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其二 》
- 云阴雨气冥蒙天 出自 [宋] 赵汝绩 ·《陈老画牛 》
- 花濑蒙蒙胜紫气 出自 [宋] 葛胜仲 ·《同道祖及子舍游茶山归因成 》
- 蒙蒙夜气清且嫮 出自 [宋] 刘敞 ·《戯作青瓷香球歌 》