“局上度流年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“局上度流年”出自哪首诗?
答案: “局上度流年”出自: 唐代 齐己的 《舟中江上望玉梁山怀李尊师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jú shàng dù liú nián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“局上度流年”的上一句是什么?
答案:
“局上度流年”的上一句是: 谁心共无事 , 诗句拼音为: shuí xīn gòng wú shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“局上度流年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“局上度流年”已经是最后一句了。
“局上度流年”全诗
舟中江上望玉梁山怀李尊师 (zhōu zhōng jiāng shàng wàng yù liáng shān huái lǐ zūn shī)
残照玉梁巅,峨峨远櫂前。
古来传胜异,人去学神仙。
白鹿老碧壑,黄猨啼紫烟。
谁心共无事,局上度流年。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“局上度流年”繁体原文
舟中江上望玉梁山懷李尊師
殘照玉梁巔,峨峨遠櫂前。
古來傳勝異,人去學神仙。
白鹿老碧壑,黃猨啼紫煙。
誰心共無事,局上度流年。
“局上度流年”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
残照玉梁巅,峨峨远櫂前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
古来传胜异,人去学神仙。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
白鹿老碧壑,黄猨啼紫烟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
谁心共无事,局上度流年。
“局上度流年”全诗注音
残照玉梁巅,峨峨远櫂前。
古来传胜异,人去学神仙。
白鹿老碧壑,黄猨啼紫烟。
谁心共无事,局上度流年。
“局上度流年”全诗翻译
译文:
残照洒在玉梁巅,高耸壮丽,远离岸边的小舟。
自古以来就传说有奇景,人们前来学习成为仙人。
白鹿老去了碧色的深谷,黄猨在紫色的烟雾中啼叫。
有谁心中真的没有烦忧,就像在棋局上度过时光。
“局上度流年”总结赏析
赏析:诗人齐己以舟行江上为景,表达对李尊师的思念之情。玉梁山残照映在山巅,形成壮丽的景色,与舟前浩渺的江景相互辉映,展现了山水之间的壮丽氛围。诗中抒发了古往今来追求胜迹,修身学道的志向。提及古人追求神仙之道,意味着对道德修养、精神追求的向往,以及对师长李尊师的崇敬之情。描述了白鹿老去、黄猨啼叫的山野景象,寄托了人生百态和时光匆匆的主题。最后以“谁心共无事,局上度流年”,表达了对于宁静与超然态度的追求,以及对时光流逝的感慨。
标签: 写景,抒怀,咏史
“局上度流年”相关诗句:
- 局上度流年 出自 [唐] 齐己 ·《舟中江上望玉梁山怀李尊师 》
- 一局知他几度年 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其七 》
- 流年一局棋 出自 [唐] 李远 ·《句 》
- 黄泥局泻流年箭 出自 [唐] 陈陶 ·《将进酒 》
- 更度几流年 出自 [宋] 陆游 ·《书幸 》
- 晼晚流年度 出自 [宋] 王炎 ·《壬戌立春日 》
- 莫管流年度 出自 [唐] 张辞 ·《题壁 》
- 流年度寒暑 出自 [宋] 韩淲 ·《中岁 》
- 流年川暗度 出自 [唐] 崔涂 ·《夕次洛阳道中 》
- 叹息流年度 出自 [宋] 张嵲 ·《过杨村溪 》
- 一榻流年度 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵彦采病中口占 》
- 流年亦虚度 出自 [唐] 柳冲用 ·《巨胜歌(幷序) 三 》
- 醉里度流年 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝韵 》
- 膝上风流识文度 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张德恭二首 其一 》
- 夜吟朝讲度流年 出自 [宋] 释道潜 ·《宣上人玉渊堂 》
- 戏将萧洒度流年 出自 [宋] 释道潜 ·《涤轩 》
- 业荒空复度流年 出自 [宋] 赵蕃 ·《叙浦簿吕公用沅陵韵见贻次韵 》
- 身随东洛度流年 出自 [宋] 李九龄 ·《旅舍卧病 》
- 粥鱼斋鼓度流年 出自 [宋] 郑丙 ·《碧玉轩 》
- 笑谈不觉度流年 出自 [唐] 牟融 ·《重赠张籍 》