“笑谈不觉度流年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笑谈不觉度流年”出自哪首诗？
答案： “笑谈不觉度流年”出自： 唐代 牟融的 《重赠张籍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiào tán bù jué dù liú nián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“笑谈不觉度流年”的上一句是什么？
答案：
“笑谈不觉度流年”的上一句是： 旧日仪容只宛然 , 诗句拼音为：jiù rì yí róng zhī wǎn rán
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“笑谈不觉度流年”的下一句是什么？
答案： “笑谈不觉度流年”的下一句是： 凡缘未了嗟无子 , 诗句拼音为： fán yuán wèi liǎo jiē wú zǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“笑谈不觉度流年”全诗
重赠张籍 (chóng zèng zhāng jí)
旧日仪容只宛然，笑谈不觉度流年。
凡缘未了嗟无子，薄命能孤不怨天。
一醉便同尘外客，百杯疑是酒中仙。
人生随处堪为乐，管甚秋香满鬓边。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“笑谈不觉度流年”繁体原文
重贈張籍
舊日儀容只宛然，笑談不覺度流年。
凡緣未了嗟無子，薄命能孤不怨天。
一醉便同塵外客，百杯疑是酒中仙。
人生隨處堪爲樂，管甚秋香滿鬢邊。
“笑谈不觉度流年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
旧日仪容只宛然，笑谈不觉度流年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凡缘未了嗟无子，薄命能孤不怨天。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一醉便同尘外客，百杯疑是酒中仙。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人生随处堪为乐，管甚秋香满鬓边。
“笑谈不觉度流年”全诗注音
旧日仪容只宛然，笑谈不觉度流年。
凡缘未了嗟无子，薄命能孤不怨天。
一醉便同尘外客，百杯疑是酒中仙。
人生随处堪为乐，管甚秋香满鬓边。
“笑谈不觉度流年”全诗翻译
译文：
古文原文：旧日仪容只宛然，笑谈不觉度流年。
凡缘未了嗟无子，薄命能孤不怨天。
一醉便同尘外客，百杯疑是酒中仙。
人生随处堪为乐，管甚秋香满鬓边。
翻译成白话文（保留"
"符号）：往昔的容颜只是虚幻，笑谈中不知不觉度过了岁月。
凡是缘分未完成，可叹无子嗟叹，虽然命运薄弱却能独自承受，不怨天命。
一经醉倒便与尘世的陌生人相同，喝了无数杯酒，仿佛猜不透其中的仙人。
人生在任何地方都可找到快乐，何必在乎秋天的芬芳已满鬓边。
总结：
这首诗表达了旧日时光的虚幻与逝去，对未完成的缘分的遗憾以及薄命中的坚韧和无怨无悔。饮酒成为了超脱尘俗和找寻仙境的方式。最后，诗人认为人生无论身处何地，都可以找到快乐，不必在意外在秋天时美好事物已渐渐衰老。
“笑谈不觉度流年”相关诗句：
- 笑谈不觉度流年 出自 [唐] 牟融 ·《重赠张籍 》
- 笑谈不自觉 出自 [宋] 释德洪 ·《赠陈静之 》
- 谈笑不觉夕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欲晚访韩持国忽道损见过不克往持国示诗因答 》
- 笑谈不觉夜将分 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其一 》
- 笑谈不觉酒罇空 出自 [宋] 李纲 ·《同似表叔易置酒平山堂 》
- 笑谈不觉酒盃空 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其四 》
- 笑谈不觉到斜西 出自 [宋] 陈文蔚 ·《公美约同游龙安寺僧留小饮归途一绝 》
- 不觉看羊度岁年 出自 [宋] 朱鼐 ·《奉题周南仲正字所藏阎立本画苏李别 》
- 谈笑度永日 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其一 》
- 几度笑谈同 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东赵主管得倅临漳 其一 》
- 不觉流年过 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 若度流年不知老 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 坐觉笑谈空 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其三 》
- 流年不觉已皤然 出自 [唐] 齐己 ·《江居寄关中知己 》
- 不觉年华似箭流 出自 [唐] 方干 ·《感时三首 一 》
- 不觉流年七十三 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠罗汉院志逺上人 》
- 谈笑坐觉回春容 出自 [宋] 李纲 ·《嘉禾道中遇夏侯子阳 》
- 谈笑便觉襟怀亲 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 已觉谈笑无西戎 出自 [宋] 苏轼 ·《闻洮西捷报 》
- 坐阑转觉笑谈清 出自 [宋] 黄公度 ·《松峰庵即席示同年 》