“流水天常洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流水天常洗”出自哪首诗？
答案： “流水天常洗”出自： 宋代 李弥大的 《亲旧有问山中事者示之以诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú shuǐ tiān cháng xǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“流水天常洗”的上一句是什么？
答案：
“流水天常洗”的上一句是： 卧月石牀欹 , 诗句拼音为： wò yuè shí chuáng qī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“流水天常洗”的下一句是什么？
答案： “流水天常洗”的下一句是： 桃花春自迟 , 诗句拼音为： táo huā chūn zì chí ，诗句平仄：平平平仄平。
“流水天常洗”全诗
亲旧有问山中事者示之以诗 (qīn jiù yǒu wèn shān zhōng shì zhě shì zhī yǐ shī)
试与问秦汉，人家总不知。
餐霞云窦冷，卧月石牀欹。
流水天常洗，桃花春自迟。
年年深洞里，闲着一枰棋。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“流水天常洗”繁体原文
親舊有問山中事者示之以詩
試與問秦漢，人家總不知。
餐霞雲竇冷，臥月石牀欹。
流水天常洗，桃花春自遲。
年年深洞裏，閑着一枰棋。
“流水天常洗”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
试与问秦汉，人家总不知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
餐霞云窦冷，卧月石牀欹。
平仄平平仄，平平平仄平。
流水天常洗，桃花春自迟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
年年深洞里，闲着一枰棋。
“流水天常洗”全诗注音
试与问秦汉，人家总不知。
餐霞云窦冷，卧月石牀欹。
流水天常洗，桃花春自迟。
年年深洞里，闲着一枰棋。
“流水天常洗”全诗翻译
译文：
试着问秦汉时期的人们，他们总是不知道。
在餐霞云的窑洞里感受寒冷，躺在月亮石牀上倾斜。
流水天空常常洗涤，桃花春天自然绽放迟缓。
年复一年，深深洞中，无所事事只有一局棋。
总结：这首古文描写了作者试图与秦汉时期的人交流，但他们并不了解现在的情况。接着，描述了在高处的山洞中感受着云雾的寒冷，以及躺在月亮石牀上斜倚的情景。流水不停地清洗着天空，而桃花却在春天迟迟绽放。最后，形容作者在洞中度过岁月，只能闲坐一旁下棋。
“流水天常洗”总结赏析
赏析：这首诗《亲旧有问山中事者示之以诗》是李弥大创作的，表达了诗人对于山中生活的深刻体验和感悟。诗中通过几幅生动的画面，生动地勾勒了山中的景色和生活状态。
首先，诗人提到了对秦汉时代的询问，表明自己对古代历史和文化感兴趣，但现实中的人们却对此一无所知。这句话反映了诗人对于过去的渴望和对现实的失望，暗示着对传统文化的珍视。
接下来，诗人描绘了山中的景色。"餐霞云窦冷"表现出山顶的高远和幽静，"卧月石牀欹"则展现了在山中的生活状态，似乎是在山洞中过夜，床上铺着石头，这种生活方式与尘世大相径庭。
诗中的"流水天常洗，桃花春自迟"反映了山中自然环境的宁静和纯净，流水清澈不停地流淌，桃花却迟迟不开，展示了时间在山中的不同流逝。
最后，诗人提到了自己在山中的一种生活状态，"年年深洞里，闲着一枰棋"，表现出诗人在山中生活的宁静和悠然，似乎与尘世无关，只是静静地度过时光。
“流水天常洗”相关诗句：
- 流水天常洗 出自 [宋] 李弥大 ·《亲旧有问山中事者示之以诗 》
- 不比常流事梳洗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观书 》
- 但有常常绿水流 出自 [宋] 方回 ·《三竺道中三首 其三 》
- 客心洗流水 出自 [唐] 李白 ·《听蜀僧濬弹琴 》
- 流水洗不尽 出自 [宋] 张侃 ·《红塔 》
- 石间洗耳水空流 出自 [唐] 钱起 ·《谒许由庙 》
- 磵水分流洗药池 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 落花流水洗胭脂 出自 [宋] 王鎡 ·《春雨 》
- 露华洗天天堕水 出自 [宋] 宋无 ·《乌夜啼 》
- 流水常不息 出自 [宋] 詹初 ·《凿流塘二首 其一 》
- 积水异常流 出自 [唐] 杜元颖 ·《赋得玉水记方流 》
- 水流常背源 出自 [宋] 王令 ·《广王醇正叔二思诗 》
- 水者常流急 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十七 》
- 溪旱常流水 出自 [宋] 舒亶 ·《题尊教院 》
- 荒凉水常流 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中次韵黄守见贻 》
- 巫山流水常自闻 出自 [唐] 李季兰 ·《琴曲歌辞 三峡流泉歌 》
- 常流慧水溉心田 出自 [唐] 无名氏 ·《继古韵一百十二字赠穆先生 》
- 楼前流水常东去 出自 [宋] 冯山 ·《和岑岩起见寄 》
- 水流任急境常静 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其一五 》
- 英名常与水东流 出自 [宋] 岳珂 ·《卷雪楼 》